Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4-20
Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací •
21-37
Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou •
38-54
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application •
55-71
Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással •
72-88
Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart •
89-106
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App •
TIGER
29/08/2023
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eta TIGER
Inhaltszusammenfassung für eta TIGER
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU 55-71 Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 72-88 Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • BEDIENUNGSANLEITUNG DE 89-106 Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • TIGER 29/08/2023... - Seite 3 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................88 2. VERWENDUNG ............................91 3. PRODUKTTEILE .............................92 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ............94 5. BETRIEB..............................95 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART ......................98 7. WARTUNG...............................98 8. PROBLEMELÖSEN ..........................102 9. TECHNISCHE DATEN ...........................103 10. ÖKOLOGIE ............................104 Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą...
-
Seite 89: Bedienungsanleitung De
DE – Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App TIGER 4242 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. - Seite 90 • Um Sicherheit und richtige Funktion zu sichern, nutzen Sie nur originale Ersatzteile und durch den Hersteller genehmigte Zubehörteile. • Verwenden Sie das Gerät nie zu anderen, als zu den genehmigten Zwecken. • Saugen Sie keine scharfen Gegenstände (z.B. Glas, Splitter)oder heiße und brennbare (Spreng-)Stoffe (z.B.
- Seite 91 Nicht- Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität • Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
-
Seite 92: Verwendung
Biegen Sie das Anschlusskabel nicht um und belasten Sie es nicht, Das Kabel nie mit feuchten Händen dies könnte zur Beschädigung, berühren - Stromschlaggefahr. zum Brand oder zum Unfall durch elektrischen Strom führen. Achten Sie darauf, dass Ihre Verhindern Sie Kontakt mit Zigaretten, Kleidung oder Ihr Körperteil nicht in Feuerzeugen, Streichhölzern der Rotationsbürste stecken bleiben,... -
Seite 93: Produktteile
3. PRODUKTTEILE 3.1 INHALT DER PACKUNG Position Beschreibung Bezeichn. Menge Staubsaugerroboter Ladestation Netzkabel Wischaufsatz ETA424200030 Mopp ETA424200350 (1 Stück Ersatz) Seitenbürsten ETA424200080 (1 Paar Ersatz) HEPA-Filter ETA424200070 (1 Stück Ersatz) Reinigungsteil ETA424200010 2-in-1-Schmutzbehälter ETA424200020 (bereits im Saugroboter installiert) Hauptbürste ETA424200050 (bereits im Saugroboter installiert) Abdeckung der Hauptbürste ETA424200040... -
Seite 94: Roboterstaubsauger - Blick Von Oben
3.2 ROBOTERSTAUBSAUGER – BLICK VON OBEN A – Roboterstaubsauger A9 – Hauptbürstendeckel A1 – Vorderpuffer A10 – RESET Taste A2 – Sensoren gegen Treppensturz A11 – Lasermodul A3 – Ladekontakte B – Schmutzbehälter 2 in 1 A4 – Batteriefachdeckel A5 – Antriebsräder (links/rechts) C –... -
Seite 95: Bedienfeld
3.4 BEDIENFELD C – Bedienfeld C1 – EIN /AUS Taste /AUTO (automatische Reinigung) / STOPP (PAUSE) C2 – Taste LADEN / STOPP (PAUSE) C3 – Wifi-Kontrollleuchte 3.5 LADESTATION D – Ladestation D1 – Ladekontakte D2 – Anschluss für das Netzteil E –... -
Seite 96: Vorbereitung Des Staubsaugers
4.1 VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Installieren Sie je nach Verwendung den 2-in-1-Schmutzbehälter B. Wenn Sie wischen möchten, füllen Sie den Tank mit klarem Wasser und installieren Sie den Wischaufsatz F einschließlich des F1-Mopps. Montieren Sie die Hauptbürste A8 und die Seitenbürste A7. 4.2 INSTALLATION DER LADESTATION 1. -
Seite 97: Aufladen Des Akku
• Die Standardladezeit beträgt ca. 3-4 Stunden. Ein voll aufgeladener Akku bietet je nach eingestellten Funktionen und Leistung eine Betriebszeit von 120 Minuten. • Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit. -
Seite 98: Einsatz Des Moppaufsatzes
Zurücksetzen Wenn der Saugroboter stecken bleibt (der Saugroboter funktioniert nicht richtig oder reagiert nicht), drücken Sie die RESET-Taste A10. Dies schaltet den Saugroboter aus. Sie können den Saugroboter dann wieder einschalten und mit ihm arbeiten. 5.5 EINSATZ DES MOPPAUFSATZES 1. Nehmen Sie den 2-in-1-Schmutzbehälter B vom Saugroboter ab, entfernen Sie den Gummistopfen B5 und füllen Sie den Behälter mit Wasser. -
Seite 99: Applikation Für Eta Smart
6. APPLIKATION FÜR ETA SMART Der Saugroboter kann im vereinfachten Modus mit den Tasten auf dem Bedienfeld C bedient werden. Um sein volles Potenzial auszuschöpfen, muss jedoch der "ETA SMART" der intelligenten App installiert und verwendet werden, wodurch die Funktionalität und der Benutzerkomfort erweitert werden. - Seite 100 7.2 REINIGEN DES SCHMUTZBEHÄLTERS 2 IN 1 1. Nehmen Sie den Schmutzbehälter B aus dem Staubsauger heraus. Entsorgen Sie die Schmutzteile zusammen mit dem Restmüll. 2. Reinigen Sie den Schmutzbehälter mit dem Teil G (oder mit einem anderen geeigneten Teil). 3.
-
Seite 101: Reinigen Der Hauptbürste
4. Gießen Sie überschüssiges Wasser aus dem Tank aus. 5. Nach der Wartung falten Sie den Schmutzbehälter inklusive HEPA-Filter zusammen und setzen ihn wieder in den Saugroboter ein. 7.3 REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE 1. Drücken Sie auf die Arretierung der Abdeckung A9 und nehmen Sie die Hauptbürste A8 vom Saugroboter ab. -
Seite 102: Reinigen Von Rädern
7.5 REINIGEN VON RÄDERN Reinigen Sie das vordere, linke und rechte Rad mit einem weichen Tuch und Werkzeug G. HINWEIS An den Achsen der Räder können sich Haare wickeln und andere Schmutzteile haften bleiben. Überprüfen Sie regelmäßig die Räder und reinigen Sie diese. 7.6 REINIGEN VON SENSOREN Reinigen Sie die Sensoren nach jeder Reinigung mit einem weichen Tuch. -
Seite 103: Problemelösen
3. Spülen Sie den Mopp F1 unter fließendem Wasser. Gründlichere Wartung oder Wartung, die Zugriff zu den Innenteilen des Gerätes erfordert, muss durch den Service durchgeführt werden! 8. PROBLEMELÖSEN Problem Abhilfe Niedriger Akku-Stand. Stellen Sie den Staubsauger auf die Ladestation und lassen Sie ihn aufladen. Der Staubsauger kann nicht gestartet werden Die Umgebungstemperatur liegt unter 0 °... -
Seite 104: Technische Daten
Gerät Schutzklasse Eingangsspannung 100-240 V (AC) Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA4242 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten. -
Seite 105: Ökologie
10. ÖKOLOGIE Soweit es die Abmessungen erlauben, sind an allen Teilen Symbole von Materialien gedruckt, die bei der Herstellung der Packung, der Komponente und des Zubehörs verwendet wurden, sowie deren Entsorgung. Die aufgeführten Symbole am Produkt oder in den Unterlagen bedeuten, dass die verwendeten elektronischen Produkte zusammen mit dem Restmüll nicht entsorgt sein dürfen. - Seite 106 Lesen Sie die Bedienungsanleitung Abnehmbarer Netzteil VORSICHT Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
- Seite 108 © DATE 10/07/2023 e.č. 45/2023...