Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ou des animaux. ● Risque de brûlure dû à une sortie
d'eau élevée en cas d'inclinaison de l'appareil de plus
de 30° sur le côté lors de l'utilisation.
● Risque de brûlure dû à la chaudière à
appareils SC 1
vapeur très chaude. Laissez refroidir la chaudière à va-
peur avant de remplir en eau.
appareils SC 3/SC 3 Upright
refroidir les pièces d'appareils et d'accessoire, en parti-
culier la serpillière ou la housse pour la main avant de
les toucher. ● Risque de brûlure. Ne pas utiliser l'appa-
reil pour nettoyer les réservoirs sous pression car il y a
un risque d'éclatement et d'explosion. ● Risque de brû-
lure sur la buse pour sol. S'assurer qu'aucun corps
étranger ne parvienne sous la buse pour sol. Ne pas uti-
liser la buse pour sol sans chaussures. ● Risque de brû-
lure. Utiliser l'appareil uniquement s'il est complètement
assemblé et fonctionnel. ● Risque de brûlure. Laisser
l'appareil refroidir avant de le ranger.
ATTENTION
● Ne remplissez aucun détergent, ni
d'additifs. ● N'utilisez pas de vinaigre ou de produits si-
milaires.
AVERTISSEMENT
cessoires de l'appareil tant que de la vapeur sort. ● De
l'eau très chaude peut goutter lors de la séparation des
accessoires. Laissez d'abord refroidir l'appareil.
● N'ouvrez jamais les fermetures de sécurité / mainte-
nance pendant le fonctionnement. Laissez d'abord re-
froidir l'appareil. ● Ne serrez pas la manette vapeur /
touche vapeur pendant la fonctionnement. ● Rempla-
cez immédiatement tout flexible vapeur endommagé
par un flexible vapeur conseillé par le fabricant. ● N'ap-
pliquez pas de vapeur sur des objets contenant des
substances présentant un risque pour la santé
(amiante, p.ex.).
PRÉCAUTION
reil uniquement conformément à la description ou à la
figure. ● Vérifiez le bon état et la sécurité du fonction-
nement de l'appareil et des accessoires, en particulier
du câble d'alimentation électrique, de la fermeture de
sécurité et du flexible vapeur, avant chaque fonctionne-
ment. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. Rem-
placez immédiatement les composants endommagés.
● N'allumez l'appareil que si la chaudière à vapeur
contient de l'eau. L'appareil pourrait sinon surchauffer,
voir le chapitre Aide en cas de défaut dans le manuel
d'utilisation. ● Risque d'accidents ou de dommages en
cas de chute de l'appareil. Avant toute opération avec
ou au niveau de l'appareil, vous devez veiller à une
bonne stabilité.
ATTENTION
● N'utilisez pas l'appareil à des tem-
pératures inférieures à 0 °C. ● Ne laissez jamais l'appa-
reil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau
d'alimentation. ● Ne pas utiliser l'appareil en tant qu'hu-
midificateur ambiant ou que chauffage ambiant. ● Assu-
rer une bonne ventilation de la pièce pendant et après
les travaux avec l'appareil. ● Protégez l'appareil contre
la pluie. Ne stockez pas l'appareil à l'extérieur. ● Dom-
mages de l'appareil. Ne remplissez jamais la chaudière/
le réservoir d'eau avec des solvants, des liquides conte-
nant des solvants ou des acides non dilués (par ex. dé-
tergent, essence, diluant pour peinture et acétone).
● Une eau inappropriée peut boucher les buses ou en-
dommager l'affichage du niveau d'eau. Ne remplissez pas
avec de l'eau distillée pure, de l'eau de condensation du
sèche-linge, de l'eau de pluie collectée, du détergent ou
Ne concerne que les
Ne concerne pas les
● Risque de brûlure. Laisser
● Ne séparer jamais les ac-
● Utilisez ou stockez l'appa-
des additifs (par ex. parfums), utilisez au maximum 50 %
d'eau distillée mélangée à de l'eau potable.
● Démonter le réservoir d'eau pour le remplir
a Tirer le réservoir d'eau vers le haut à la verticale
b Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau potable
ou un mélange d'eau potable et 50 % au maxi-
mum d'eau distillée jusqu'au marquage « MAX ».
c Insérer le réservoir d'eau et appuyer vers le bas
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
● Remplissage du réservoir d'eau directement sur
l'appareil
a Remplir de l'eau potable ou un mélange d'eau po-
table et de 50 % au maximum d'eau distillée
jusqu'au marquage « MAX » dans l'orifice de
remplissage du réservoir d'eau.
Ne concerne que les appareils SC 4 et SC 5
PRÉCAUTION
stabilité, posez l'appareil sur une base solide et plane.
● Ne portez pas l'appareil pendant les travaux de net-
toyage.
Entretien et maintenance
PRÉCAUTION
de réparation uniquement par le service après-vente
autorisé.
ATTENTION
d'additifs. ● N'utilisez pas de vinaigre ou de produits si-
milaires.
Détartrage de la chaudière à vapeur
PRÉCAUTION
ture de sécurité sur l'appareil pendant le détartrage.
● N'utilisez pas le nettoyeur vapeur tant que la chau-
dière contient de l'agent détartrant.
ATTENTION
quer les surfaces délicates. Agissez avec attention lors
du remplissage et du vidage du nettoyeur vapeur avec
la solution détartrante.
Accessoires du nettoyeur vapeur
(en fonction de l'équipement)
AVERTISSEMENT
Ne dirigez pas le jet de vapeur vers des personnes ou
des animaux. ● Risque de brûlure sur le fer à repasser
à pression de vapeur chaud et sur le jet de vapeur
chaud. Informez les autres personnes sur le danger.
● Ne touchez aucun câble électrique, ni aucun objet in-
flammable avec le fer à repasser à pression de vapeur
chaud. ● Faites remplacer immédiatement le câble
d'alimentation électrique endommagé par un service
après-vente/électricien qualifié autorisé. ● Les enfants
à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
qui manquent d'expérience et de connaissance ne
peuvent utiliser l'appareil que s'ils sont sous surveil-
lance ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de
l'appareil par une personne responsable de leur sécuri-
té et comprennent les dangers qui en résultent. ● Les
enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
● Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et l'en-
tretien de l'appareil que sous surveillance.
PRÉCAUTION
passer à pression de vapeur s'il est tombé auparavant,
s'il est visiblement endommagé ou non étanche. ● Ne
laissez jamais le fer à repasser à pression de vapeur
Français
● Pour garantir une bonne
● Faites réaliser les travaux
● Ne remplissez aucun détergent, ni
● Ne vissez jamais la ferme-
● La solution détartrante peut atta-
Fer à repasser
● Risque de brûlure.
● N'utilisez pas le fer à re-
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
