switel DE 190x Bedienungsanleitung

Was bedeuten die Symbole?
Akkuladezustand Zeigt an, dass die Akkus vollständig geladen ist.
Anruf Zeigt an, dass ein externes Gespräch verbunden ist oder
gehalten wird.
Blinkt, wenn ein eingehendes Gespräch empfangen wird.
Nachricht Zeigt an, dass Sie eine neue Sprachnachricht haben.
Schnurloses DECT/GAP-Telefon
Anruferanzeige Erscheint, wenn neue entgangene Anrufe vorhanden sind
oder die Anrufliste angezeigt wird.
DE190x
Telefonbuch Erscheint, wenn auf das Telefonbuch zugegriffen wird.
Alarm Erscheint, wenn der Wecker aktiviert ist.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rufton aus Erscheint, wenn die Ruftonlautstärke ausgeschaltet ist.
Signallevel Zeigt an, dass das Mobilteil angemeldet ist und sich in
Auspacken Ihres Telefons
Reichweite der Basisstation befindet.
Das Symbol blinkt, wenn sich das Mobilteil außerhalb des
Sie sollten folgende Teile in der Verpackung vorfinden:
Bereichs befindet oder nach einer Basisstation sucht.
- das schnurlose Mobilteil
- die Ladestation
Funktionstasten des Telefons (der Basisstation)
- zwei wiederaufladbare Akkus für das Mobilteil
- eine Akkufachabdeckung für das Mobilteil
A Zurück-Taste
- ein Telefon (eine Basisstation) Eine Ebene zurückspringen
OK-Taste
- ein Telefonhörer
- Menüeintrag auswählen, einen Eintrag speichern
- ein Spiralkabel
oder bestätigen
A
- ein Telefonanschlusskabel für das Telefon (die Basisstation)
B Navigation-Tasten
B
- ein Netzteil mit Adapter für das Telefon (die Basisstation) Anrufliste ansehen
C - Zum nächsten oder vorherigen Eintrag im Telefon
- ein Netzteil mit Adapter für die Ladestation
D buch oder der Wahlwiederholliste wechseln
** Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieleistungen auf.
E
C Telefonbuch-Taste
Erstmaliges Laden der Akkus Zugriff auf das Telefonbuch
F
Vor der ersten Verwendung Ihres Telefons müssen Sie unbedingt alle Akkus 16 Stunden D Taste Lautstärke erhöhen
lang vollständig aufladen. G - Erhöhen der Tonruflautstärke im Ruhezustand
- Erhöhen der Hörer- oder Lautsprecherlautstärke
H
beim Telefonieren
Funktionstasten des Mobilteils
I
E Taste Lautstärke verringern
- Verringern der Tonruflautstärke im Ruhezustand
E Menü-Taste
- Verringern der Hörer- oder Lautsprecherlautstärke
Zugriff auf das Hauptmenü
beim Telefonieren
F Stern-Taste
F Freisprech-Taste
A Lange drücken, um die Tastensperre zu aktivieren
oder zu deaktivieren
G R-Taste / Wahlwiederhol-Taste
Wechselt in die Wiederwahlliste. Wird der Telefonhö
G Stummschalt-Taste
rer abgenommen, wird die letzte Nummer gewählt
Mikrofon ein-/ausschalten
H
H Stummschalt- / C- / Lösch-Taste
H Anzeige
Mikrofon ein-/ausschalten
I Zurück-Taste - Einen Schritt zurück
Einen Menüeintrag abbrechen - Löschen der letzten Eingabe
B I Ziffern oder Zeichen löschen
I INT-Taste
Taste gedrückt halten, um zwischen dem Mobilteil
C J
Internen Anruf tätigen
namen und Datum/Uhrzeit im Ruhezustand zu wech
D Konferenzgespräch tätigen
K seln
L
E
J Auflege-Taste Was bedeuten die Symbole im Display?
Einen Anruf beenden
Taste gedrückt halten, um das Mobilteil ein-/auszu
Mikrofon stumm Zeigt an, dass das Mikrofon stummgeschaltet worden ist.
schalten
- Menü/Vorgang beenden
Anruf Zeigt an, dass ein externes Gespräch verbunden ist oder
gehalten wird.
K R-Taste
M Blinkt, wenn ein eingehendes Gespräch empfangen wird.
F
Nachricht Zeigt an, dass Sie eine neue Sprachnachricht haben.
N
G L Wahlwiederhol-Taste
Wechselt in die Wiederwahlliste und wählt die letzte
Anruferanzeige Erscheint, wenn neue entgangene Anrufe vorhanden sind
Nummer oder die Anrufliste angezeigt wird.
O
A Hörmuschel M Raute-Taste Telefonbuch Erscheint, wenn auf das Telefonbuch zugegriffen wird.
Gespräch unterbrechen
Alarm Erscheint, wenn der Wecker aktiviert ist.
- Lange drücken, um das Klingeln ein-/auszuschalten
Tastensperre Erscheint, wenn die Tastensperre eingeschaltet ist.
B OK-Taste N INT-Taste
Menüeintrag auswählen Internen Anruf tätigen
Freisprechen Erscheint, wenn Freisprechen eingeschaltet ist.
Konferenzgespräch tätigen
C Navigation-Taste (oben / unten) O Mikrofon
Klingelton aus Erscheint, wenn die Ruftonlautstärke ausgeschaltet ist.
Nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen und Anru
fliste anzuzeigen
Nach unten, um die Lautstärke zu verringern und
Wandmontage
auf das Telefonbuch zuzugreifen
Ihr Telefon (Ihre Basisstation) kann an eine Wand angebracht werden.
- Navigation im Menü
Bringen Sie zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand an: Die
D Gespräch-Taste
Schrauben müssen sich im Abstand von 100 mm senkrecht untereinander befinden und 5
Einen Anruf tätigen
Einen Anruf annehmen mm aus der Wand herausragen.
Stecken Sie nun das Telefon (die Basisstation) mit seiner Unterseite auf die Schrauben
Was wird auf dem Display angezeigt?
und drücken Sie das Gerät etwas nach unten, um es fest zu montieren.
A Displaysymbole
Damit der Telefonhörer bei der Wandmontage nicht vom Gerät rutscht, müssen Sie jetzt
B Wird im Menümodus zur Bestätigung Ihrer Auswahl nur noch den Einhängehaken am Telefon (an der Basisstation) herausschieben. Im
angezeigt. Auslieferungszustand befindet er sich in versenkter Position (für das Aufstellen des
Telefons auf einer ebenen Fläche). Schieben Sie den Einhängehaken nach oben heraus.
C Zeigt an, dass mehrere Optionen verfügbar sind.
Verwenden Sie die Navigation-Taste, um nach oben/
unten zu blättern.
D Wird im Menümodus angezeigt.
Wählen Sie BACK, um zurück zur vorherigen Menü-
ebene zu wechseln. Wählen Sie BACK, um die letzte
Ziffer bzw. das letzte Zeichen zu löschen.
Vor Inbetriebnahme lesen Betrieb Ihres Mobilteils
Das Telefon (die Basisstation) und die Ladestation sollten auf eine ebene Oberfläche
Ein-/Ausschalten
gestellt werden, so dass:
die Stecker der Netzgeräte an eine leicht erreichbare Steckdose mit 100-240 V
AC Halten Sie die Auflege-Taste mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um den
angeschlossen werden können versuchen Sie niemals, die Netzkabel zu verlängern.
Ruhezustand des Mobilteils ein-/auszuschalten.
das Telefonanschlusskabel des Telefons (der Basisstation) bis zu Ihrer
** Sie können das Mobilteil ausschalten und Strom sparen.
Telefonsteckdose oder der Verlängerungsdose reicht (die Ladestation hat keinen
Hinweise: Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist, können Sie keine Gespräche tätigen,
Telefonkabelanschluss).
einschließlich Notrufe. Eingehende Gespräche werden nicht durch einen Klingelton
sie sich nicht in der Nähe eines anderen Telefons befinden dies kann Funkstörungen
signalisiert. Um ein Gespräch anzunehmen, müssen Sie das Mobilteil wieder einschalten.
verursachen.
Es kann einige Zeit dauern, bis das Mobilteil die Funkverbindung mit der Basisstation
sie sich nicht in der Nähe eines Spülbeckens, einer Badewanne, einer Dusche oder
wieder hergestellt hat.
anderen Orten befinden, wo sie nass werden könnten.
sie sich nicht in der Nähe von Elektrogeräten, z. B. Kühlschränken, Waschmaschinen, Tastenfeld sperren/entsperren
Mikrowellenherden, Leuchtstoffröhren, Fernsehgeräten usw., befinden.
Halten Sie die Stern-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um das Tastenfeld im
sie von heißen oder feuchten Orten und starkem Sonnenlicht ferngehalten werden.
Ruhezustand zu sperren/zu entsperren.
Funksignale zwischen Mobilteil und Telefon (Basisstation)
Hinweis: Eingehende Gespräche können auch mit gesperrtem Tastenfeld angenommen
Sie müssen eine Funkverbindung zwischen Mobilteil und Telefon (Basisstation)
werden.
herstellen, um sie gemeinsam verwenden zu können. Alle großen Gegenstände aus
Uhrzeit und Datum einstellen
Metall, z. B. Kühlschränke, Aktenschränke usw., die sich zwischen Mobilteil und
Basisstation befinden, können das Funksignal verringern. Auch andere solide Strukturen, Hinweis: Wenn Sie den Dienst für die Anruferkennung abonniert haben, werden Uhrzeit
z. B. Wände, können die Signalstärke verringern. und Datum automatisch eingestellt, wenn Sie ein Gespräch empfangen. Sie müssen
jedoch möglicherweise das richtige Jahr einstellen.
Interferenzen
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
Falls die Wiedergabequalität schlechter wird, wenn Sie sich während eines Gesprächs
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um UHR & WECKER auszuwählen, und
umherbewegen, ist dies wahrscheinlich auf Interferenzen zwischen dem Mobilteil und
drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
dem Telefon (der Basisstation) zurückzuführen vielleicht befinden Sie sich zu nahe an
3. Drücken Sie die OK-Taste, um DATUM/ZEIT auszuwählen. Das zuletzt gespeicherte
einem anderen Telefon oder einem anderen Elektrogerät. Gehen Sie an einen anderen
Datum wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Datum ein (YY-MM-DD), drücken Sie OK
Ort, um die Interferenzen zu beheben. Andernfalls kann es zu einer kurzen
und geben Sie dann die Uhrzeit ein (HH-MM).
Unterbrechung oder zum Abbruch des Gesprächs kommen.
4. Drücken Sie die Navigation-Taste, um AM oder PM auszuwählen (wenn die Uhrzeit im
ECO-Mode 12-Stunden-Format angezeigt wird), und drücken Sie dann OK, um die Auswahl zu
bestätigen. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Sowohl im Gesprächs- als auch im Bereitschaftsmodus wird die Strahlung
im Vergleich zu Standard-DECT-Schnurlostelefonen erheblich verringert.
Mobilteilnamen ändern
Anschluss an das Stromnetz 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
WICHTIG Das Telefon (die Basisstation) und die Ladestation müssen mit dem Netzteil 2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um PERS.EINST auszuwählen, und drücken Sie
dann zur Bestätigung die OK-Taste.
verwendet werden, das mit der Einheit geliefert wird. Die Verwendung eines anderen
Netzteils ist nicht mit EN60950 kompatibel und führt zur Nichtberechtigung der
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um MOBILT.NAME auszuwählen, und drücken
Verwendung dieses Geräts. Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. Der aktuelle Mobilteilname wird angezeigt.
Die Ladestation Ihres Mobilteils verfügt über ein energieeffizientes Schaltnetzteil
4. Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Zeichen nacheinander zu löschen.
S003IV0600015 (Eingangsspannung 100~240 V , Ausgangsspannung 6 V , 500 mA).
AC DC Geben Sie den neuen Namen ein (maximal 10 Zeichen) und drücken Sie zur Bestätigung
Die Leistungsaufnahme des Adapters ohne Last beträgt ca. 0,14 W.
die OK-Taste. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Der durchschnittliche Wirkungsgrad beträgt ca. 58,55 %.
Der Stromverbrauch der Ladestation beträgt: Displaysprache ändern
- im Betriebsmodus (Ruhezustand/Gespräch): ca. 0,14 W 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
- beim Laden des Mobilteils: ca. 0,6 W
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um PERS.EINST auszuwählen, und drücken Sie
Das Telefon (die Basisstation) ist mit einem energieeffizienten Schaltnetzteil dann zur Bestätigung die OK-Taste.
S003IV0600050 (Input 100~240 V , Output 6 V , 150 mA) ausgestattet. Die Nulllast
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um SPRACHE auszuwählen, und drücken Sie
AC DC
beträgt ca. 0,15 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 64,72 %.
dann zur Bestätigung die OK-Taste.
4. Drücken Sie die Navigation-Taste, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und
Sicherheitshinweis zum Umgang mit Akkus
drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. Zur Bestätigung wird ein Signalton
NUR die mit dem Mobilteil gelieferten wiederaufladbaren Akkus verwenden. KEINE nicht
ausgegeben.
wiederaufladbaren Batterien verwenden sie können bersten und Ihr Telefon
** Sobald die Displaysprache festgelegt ist, werden die Optionsmenüs auf dem Mobilteil
beschädigen.
sofort in der ausgewählten Sprache angezeigt.
Installation und Einrichtung
Anrufe tätigen und entgegennehmen
Setzen Sie die wiederaufladbaren Akkus in das Mobilteil ein
1) Setzen Sie die AAA-Akkus (Markenname: HFR, Kapazität: Ni-MH 1,2V/400 mAh oder Anruf tätigen
Markenname: SANIK, Kapazität: Ni-MH 1,2V/400 mAh) in das Mobilteil ein und achten
Vorwählen
Sie auf die Übereinstimmung mit der im Akkufach markierten Polung.
2) Schließen Sie das Akkufach, indem Sie sie in Akkufachabdeckung in Position schieben
Wählen Sie die Nummer (maximal 24 Ziffern) und drücken Sie dann die
und fest drücken, um sicherzustellen, dass sie eingerastet ist.
Gespräch-Taste.
Schließen Sie das Telefon an
Direktwahl
1. Stecken Sie das Netzkabel des Telefons (der Basisstation) (Typ: S003IV0600050,
100-240 V / 6 V / 500 mA) in die Buchse auf der Rückseite des Telefons (der
AC DC
Drücken Sie die Gespräch-Taste, um die Verbindung herzustellen, und
Basisstation) und das andere Ende in eine Steckdose mit 100-240 V 50-60 Hz.
AC wählen Sie dann die Nummer (maximal 24 Ziffern).
2. Schließen Sie das Telefonanschlusskabel in die Telefonbuchse auf der Rückseite des
Telefons (der Basisstation) und das andere Ende an eine Telefondose an.
Anruf aus Wahlwiederholliste
3. Stecken Sie das Netzteil der Ladestation in eine Steckdose mit 100-240 V 50-60 Hz.
AC
Drücken Sie im Ruhezustand die Wahlwiederhol-Taste.
Bevor Sie das Mobilteil das erste Mal verwenden, ist es wichtig, dass Sie die Akkus
vollständig laden. Stellen Sie das Mobilteil für 16 Stunden in die Ladestation.
Wählen Sie mit der Navigation-Taste einen Eintrag in der Wahlwiederhol
Wenn Sie leere Akkus laden, blinkt das Symbol für die Akkuladung. -liste und drücken Sie dann die Gespräch-Taste.
Wenn Sie glauben, dass das Symbol nicht den richtigen Akkuladezustand anzeigt, prüfen
Anruf aus der Anrufliste
Sie zuerst, ob das Mobilteil ordnungsgemäß in der Ladestation positioniert ist.
Wenn Sie sicher sind, dass dies der Fall ist, nehmen Sie die Akkus heraus und setzen Sie
Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (oben).
sie wieder ein. Bitte beachten Sie, dass es normal ist, dass das Netzteil warm wird. Dies
Wählen Sie mit der Navigation-Taste einen Eintrag in der Anrufliste und
weist nicht auf einen Fehler hin.
drücken Sie dann die Gespräch-Taste.
Achtung:
Hinweis: Sie müssen den Dienst für die Anruferkennung abonnieren, um die Nummer
Verwenden Sie nur die mit dieser Einheit gelieferten Netzteile. Durch das Verwenden
oder den Namen des Anrufers in der Anrufliste sehen zu können.
anderer Netzteile kann die Einheit beschädigt werden.
Der Netzteiltyp für das Telefon (die Basisstation) ist S003IV0600050, 100-240 V / 6 V
AC DC
/ 500 mA.
Anruf aus dem Telefonbuch Einen Telefonbucheintrag ändern
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (unten).
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TELEF.BUCH auszuwählen, und drücken Sie
Wählen Sie mit der Navigation-Taste einen Eintrag im Telefonbuch und dann zur Bestätigung die OK-Taste.
drücken Sie dann die Gesräch-Taste. 3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um EINTR.ÄNDERN auszuwählen, und drücken
Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
Ein Gespräch annehmen und beenden
4. Drücken Sie die Navigation-Taste, um den zu bearbeitenden Eintrag auszuwählen, und
1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie die Gespräch-Taste.
drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. Der aktuelle Name wird angezeigt.
2. Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie die Auflege-Taste.
Bearbeiten Sie den Namen und drücken Sie dann zur Bestätigung OK.
Warnung: Wenn das Mobilteil während eines eingehenden Anrufs klingelt, halten Sie das
5. Bearbeiten Sie die Nummer und drücken Sie dann zur Bestätigung OK. Zur
Mobilteil bitte nicht zu nah an Ihre Ohren, da die Lautstärke des Klingeltons Ihr Gehör
Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
beschädigen kann.
Einen Telefonbucheintrag löschen
Wichtiger Hinweis:
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
Um das Gespräch zu beenden, können Sie das Mobilteil einfach zurück auf seine
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TELEF.BUCH auszuwählen, und drücken Sie
Ladestation stellen.
dann zur Bestätigung die OK-Taste.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion zum automatischen Auflegen nicht deaktiviert
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um LOSCHEN auszuwählen, und drücken Sie
haben.
dann zur Bestätigung die OK-Taste.
4. Drücken Sie die Navigation-Taste, um den zu löschenden Eintrag auszuwählen, und
Lautstärke der Hörmuschel einstellen
drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
Drücken Sie während eines Gesprächs die Navigation-Taste, um zwischen
5. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung erneut. Zur Bestätigung wird ein Signalton
LAUTSTÄRKE 1 bis LAUTSTÄRKE 3 auszuwählen.
ausgegeben.
Mikrofon ein-/ausschalten
Alle Einträge aus der Telefonbuchliste löschen
Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, wird auf dem Mobilteil STUMM EIN angezeigt
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
und der Anrufer kann Sie nicht hören.
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TELEF.BUCH auszuwählen, und drücken Sie
Drücken Sie während eines Gesprächs die Stummschalt-Taste, um das dann zur Bestätigung die OK-Taste.
Mikrofon ein-/auszuschalten. 3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um ALLE LOSCHEN auszuwählen, und drücken
Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
Anklopfen
4. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung erneut. Zur Bestätigung wird ein Signalton
Wenn Sie den Dienst zum Anklopfen abonniert haben, gibt die Hörmuschel einen
ausgegeben.
Signalton aus, um Sie darüber zu informieren, dass ein zweites eingehendes Gespräch
Direktzugriffsspeicher
vorhanden ist. Die Nummer oder der Name des zweiten Anrufers wird auf dem Telefon
ebenfalls angezeigt, sofern Sie den Dienst für die Anruferkennung (Caller Line
Zusätzlich zum Telefonbuchspeicher gibt es zwei Direktzugriffsspeicher (Tasten 1 & 2).
Identification, CLI) abonniert haben. Weitere Informationen zu diesem Dienst erhalten Sie Wenn Sie die Tasten im Ruhezustand lange drücken, wird die gespeicherte Rufnummer
bei Ihrem Netzanbieter. automatisch gewählt.
Das Telefonbuch verwenden Direktzugriffsspeicher hinzufügen/bearbeiten
Ihr Mobilteil kann bis zu 50 Namen und Nummern im Telefonbuchspeicher speichern.
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
Jeder Telefonbucheintrag kann maximal 24 Stellen für die Rufnummer und 12 Zeichen für
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TELEF.BUCH auszuwählen, und drücken Sie
den Namen enthalten. dann zur Bestätigung die OK-Taste.
Zeichen eingeben
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um DIREKT.SPEIC auszuwählen, und drücken
Wenn Sie ein Feld wählen, in das Sie Text eingeben können, können Sie die Buchstaben Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
eingeben, die auf den Tasten aufgedruckt sind, indem Sie die relevante Taste ein oder
4. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TASTE 1 oder TASTE 2 auszuwählen, und
mehrere Male drücken.
drücken Sie dann die OK-Taste. Der gespeicherte Name wird angezeigt oder KEINE
Drücken Sie beispielsweise 2 einmal, um den Buchstaben A einzugeben, drücken Sie 2 NUMMER, wenn der Speicher leer ist. Wenn für die ausgewählte Taste keine Nummer
zweimal, um den Buchstaben B einzugeben usw. Leerzeichen und andere Symbole
gespeichert ist oder wenn Sie den aktuell gespeicherten Namen oder die Nummer ändern
können mit der Taste 1 oder 0 eingegeben werden. möchten, drücken Sie die Menü-Taste, um zum Direktspeicher-Menü zu wechseln und
den Namen oder die Nummer hinzuzufügen/zu bearbeiten.
Einen Kontakt im Telefonbuch speichern
5. Drücken Sie die Navigation-Taste, um NR. ÄNDERN zu wählen, und drücken Sie
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
dann die OK-Taste, um den Eintrag auszuwählen. Auf dem Display wird der aktuell
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TELEF.BUCH auszuwählen und drücken Sie
gespeicherte Name oder NAME EINGEB. angezeigt, wenn keine Nummer
dann zur Bestätigung die OK-Taste. gespeichert ist. Bearbeiten Sie den gewünschten Namen oder geben Sie ihn ein und
3. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um zu NEUER EINTR. zu wechseln. drücken Sie dann die OK-Taste. Auf dem Display wird die aktuell gespeicherte Nummer
4. Geben Sie den Namen des Kontakts ein (maximal 12 Zeichen). Um den Namen zu oder NUM. EINGEB., wenn keine Nummer gespeichert ist, angezeigt. Bearbeiten Sie
die gewünschte Nummer oder geben Sie sie ein und drücken Sie dann die OK-Taste. Zur
bearbeiten, drücken Sie die Zurück-Taste, um das zuletzt eingegebene Zeichen zu
löschen. Drücken Sie die OK-Taste, um den Namenseintrag zu bestätigen. Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
5. Geben Sie die Nummer des Kontakts ein (maximal 24 Ziffern) und drücken Sie zur
Direktzugriffs-Speicher löschen
Bestätigung die OK-Taste. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
1. Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Menüauswahl zu wechseln.
** Wenn der Speicher voll ist, können Sie keinen neuen Telefonbucheintrag speichern. In
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TELEF.BUCH auszuwählen, und drücken Sie
diesem Fall müssen Sie vorhandene Einträge löschen, um Platz für neue zu schaffen.
dann zur Bestätigung die OK-Taste.
** Wenn Sie die Nummer speichern, geben Sie die vollständige Nummer einschließlich
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um DIREKT.SPEIC auszuwählen, und drücken
der Vorwahl ein, wenn Sie die Anrufer-Anschlusskennung abonniert haben. Andernfalls
Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
wird der Name bei einem eingehenden Gespräch nicht angezeigt.
4. Drücken Sie die Navigation-Taste, um TASTE 1 oder TASTE 2 auszuwählen, und
Auf das Telefonbuch zugreifen drücken Sie dann die OK-Taste. Der gespeicherte Name wird angezeigt (oder KEINE
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (unten), um die Telefonbucheinträge NUMMER, wenn der Speicher bereits leer ist).
zu durchsuchen. Alternativ können Sie auch die Menü-Taste drücken, um 5. Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Direktspeicher-Menü zu wechseln.
TELEFONBUCH anzuzeigen und drücken Sie dann OK, um es auszuwählen. 6. Drücken Sie die Navigation-Taste, um LOSCHEN auszuwählen, und drücken Sie
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um EINTRÄGE auszuwählen und drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung erneut.
dann zur Bestätigung die OK-Taste. Die Telefonbucheinträge werden in alphabetischer Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Reihenfolge aufgelistet und Sie können die Navigation-Taste drücken, um durch die
Die Wahlwiederholliste verwenden
gespeicherten Einträge zu blättern.
In der Wahlwiederholliste werden die fünf zuletzt gewählten Nummern gespeichert. Für
3. Drücken Sie die OK-Taste, um die Details des ausgewählten Eintrags anzuzeigen.
jeden Eintrag können maximal 24 Ziffern angezeigt werden.
** Anstatt die Navigation-Taste zum Durchsuchen der Telefonbucheinträge zu drücken,
können Sie die numerische Taste drücken, die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags
Auf die Wahlwiederholliste zugreifen
entspricht, den Sie suchen. Wenn Sie beispielsweise 2 drücken, werden die mit A
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Wahlwiederhol-Taste und drücken Sie die
beginnenden Einträge angezeigt. Wenn Sie 2 erneut drücken, werden die mit B
Navigation-Taste, um die Wahlwiederholliste zu durchsuchen. Die zuletzt gewählte
beginnenden Einträge angezeigt usw.
Nummer wird als erstes in der Wahlwiederholliste angezeigt.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um die Details des ausgewählten Eintrags anzuzeigen.
Eine Wahlwiederholnummer im Telefonbuch speichern Intercom verwenden
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Wahlwiederhol-Taste, um zur Wahlwiederholliste zu Intercom, Anrufweiterleitung und Konferenz sind nur möglich, wenn mindestens ein
wechseln. Mobilteil an dem Telefon (an der Basisstation) angemeldet ist. Es ermöglicht Ihnen,
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um einen Eintrag auszuwählen. kostenlose Interngespräche zu führen, externe Anrufe von einem Mobilteil an ein anderes
oder an das Telefon (an die Basisstation) weiterzuleiten und eine 3-Wege-Konferenz mit
3. Drücken Sie die Menü-Taste, um NUM. SPEICH. anzuzeigen, und drücken Sie
einem externen Anruf einzurichten.
dann die OK-Taste, um NAME EINGEB. anzuzeigen. Geben Sie den Namen des
Wenn Sie versuchen, einen Anruf zu tätigen, während das Telefon (die Basisstation) oder
Kontakts ein (maximal 12 Zeichen) und drücken Sie dann die OK-Taste, um den Eintrag
zu speichern und zurück zur Wahlwiederholliste zu wechseln. ein anderes Mobilteil bereits ein externes Gespräch führt, hören Sie einige Sekunden
lang einen Besetztton, bevor das Display wieder in den Ruhezustand wechselt.
Eine Wahlwiederholnummer löschen
Interne Anrufe zum Telefon (zur Basisstation) oder einem anderen Mobilteil
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Wahlwiederhol-Taste, um zur Wahlwiederholliste zu
wechseln.
Drücken Sie im Ruhezustand die INT-Taste.
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie
Wenn nur ein angemeldetes Mobilteil vorhanden ist, wird Intercom sofort
dann die Menü-Taste.
hergestellt.
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um LOSCHEN auszuwählen, und drücken Sie
Wenn mehr als ein angemeldetes Mobilteil vorhanden ist, werden die Mobilteilnummern,
dann zur Bestätigung die OK-Taste.
die für Intercom verfügbar sind, und ein * angezeigt. Drücken Sie die entsprechende
4. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung erneut. Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben. Mobilteilnummer, die Sie anrufen möchten, oder drücken Sie *, um alle Mobilteile
anzurufen und Intercom zu starten.
Die Wahlwiederholliste löschen
Einen externen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Wahlwiederhol-Taste, um zur Wahlwiederholliste zu
wechseln.
Drücken Sie während des Gesprächs die INT-Taste, um den externen
2. Drücken Sie die Menü-Taste.
Anruf zu halten (der Anrufer kann Sie nicht mehr hören).
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um ALLE LOSCHEN auszuwählen, und drücken
Wenn nur ein angemeldetes Mobilteil oder ein Telefon (eine Basisstation) vorhanden ist,
Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
wird Intercom sofort hergestellt. Wenn mehr als ein angemeldetes Mobilteil vorhanden
4. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung erneut. Zur Bestätigung wird ein Signalton
ist, werden die Mobilteilnummern, die für Intercom verfügbar sind, und ein * angezeigt.
ausgegeben.
Drücken Sie die entsprechende Mobilteilnummer, die Sie anrufen möchten, oder drücken
Sie *, um alle Mobilteile anzurufen und Intercom zu starten.
Die Anrufliste verwenden
Um die Anruferkennung zu empfangen, müssen Sie möglicherweise Ihren
Drücken Sie die Gespräch-Taste auf dem angerufenen Mobilteil, um den
Telefondienstanbieter kontaktieren. Er wird Sie zudem über alle Gebühren dafür
internen Anruf entgegenzunehmen, so dass beide interne Anrufer spre
informieren. Anhand der Anruferkennung können Sie die Rufnummern der Anrufer auf
chen können. Intercom wird hergestellt.
dem Display des Mobilteils sehen, bevor Sie den Anruf annehmen. Außerdem werden die
Rufnummern anschließend in der Anrufliste angezeigt. In der Anrufliste werden die Drücken Sie die Auflege-Taste auf dem ersten Mobilteil, um den externen
Anruf an das angerufene Mobilteil weiterzuleiten. Der externe Anruf wird
letzten 10 externen Anrufe gespeichert, so dass Sie sie später zurückrufen können.
weitergeleitet.
Wenn von derselben Nummer wiederholte Anrufe eingehen, wird nur der letzte Anruf
gespeichert. Wenn die Anrufliste voll ist, wird der älteste Eintrag durch den neuen Anruf ** Wenn das angerufene Mobilteil nicht antwortet, drücken Sie die INT-Taste, um den
ersetzt. Wenn die Anrufliste einen neuen Anruf enthält, wird auf dem Display des
externen Anruf fortzusetzen.
Mobilteils das Symbol für die Anrufanzeige eingeblendet.
Einen externen Anruf während Intercom annehmen
Wenn die empfangene Nummer einer Nummer in Ihrem Telefonbuch entspricht, werden
Während einer Intercom-Verbindung wird ein Signalton ausgegeben, wenn ein externer
sowohl der Name aus dem Telefonbuch als auch die Nummer angezeigt.
Anruf eingeht.
Wenn der Anruf von einer Person stammt, die ihre Nummer unterdrückt hat, wird auf dem
Display ID VERBERGEN angezeigt.
Drücken Sie die Gespräch-Taste, um den externen Anruf anzunehmen und
Wenn der Anruf von einer Person stammt, deren Nummer nicht verfügbar ist oder wenn
Intercom zu beenden. Die Verbindung mit dem externen Anruf wird herge
Sie den Dienst für die Anruferkennung nicht abonniert haben, das Datum und die Uhrzeit
stellt.
jedoch eingestellt haben, wird bei Eingang des Anrufs auf dem Display ANRUF und
** Um den internen Anruf zu halten und den eingehenden externen Anruf anzunehmen,
NICHT VERF. in der Anrufliste angezeigt.
drücken Sie die INT-Taste.
Auf die Anrufliste zugreifen
Zwischen einem internen und externen Anruf wechseln
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (oben) und drücken Sie die
Navigation-Taste, um die Anrufliste zu durchsuchen. Die Anrufe werden in
Drücken Sie während des Gesprächs die INT-Taste, um zwischen einem
chronologischer Reihenfolge mit dem letzten Anruf oben in der Liste angezeigt.
internen oder externen Anruf zu wechseln.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um weitere Details zum Anruf anzuzeigen, einschließlich
Datum und Uhrzeit.
Einrichten eines Konferenzgesprächs mit drei Teilnehmern
Mit der Funktion für Konferenzgespräche kann ein externer Anruf mit zwei Mobilteilen (in
Anruflisteneinträge im Telefonbuch speichern
Intercom) oder einem Mobilteil mit dem Telefon (der Basisstation) (in Intercom)
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (oben), um zur Anrufliste zu
gemeinsam verwendet werden. Die drei Teilnehmer nehmen am Gespräch teil, ohne dass
wechseln.
ein zusätzliches Netzwerkabonnement erforderlich ist.
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie
dann die Menü-Taste.
Drücken Sie während des externen Gesprächs die INT-Taste, um den
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um NUM. SPEICH. auszuwählen, und drücken externen Anruf zu halten (der Anrufer kann Sie nicht mehr hören).
Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. Geben Sie den Namen des Kontakts ein
Wenn mehr als ein angemeldetes Mobilteil vorhanden ist, werden die Mobilteilnummern,
(maximal 12 Zeichen) und drücken Sie dann zur Bestätigung OK.
die für Intercom verfügbar sind, angezeigt. Drücken Sie die entsprechende
Mobilteilnummer, mit der Sie das Intercom-Gespräch führen möchten.
Einen Anruflisteneintrag löschen
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (oben), um zur Anrufliste zu
Drücken Sie die Gespräch-Taste auf dem angerufenen Mobilteil, um den
wechseln.
internen Anruf entgegenzunehmen, so dass beide internen Anrufer spre
2. Drücken Sie die Navigation-Taste, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie
chen können. Intercom wird hergestellt.
dann die Menü-Taste.
Halten Sie die INT-Taste auf dem ersten Mobilteil 2 Sekunden lang ge
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um LOSCHEN auszuwählen, und drücken Sie
drückt, um die Konferenz mit drei Teilnehmern zu starten.
dann zur Bestätigung die OK-Taste. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung erneut.
Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben. Sobald das Konferenzgespräch eingerichtet ist, wird KONFERENZ auf
dem Display angezeigt.
Alle Einträge in der Anrufliste löschen
1. Drücken Sie im Ruhezustand die Navigation-Taste (oben), um zur Anrufliste zu
wechseln.
2. Drücken Sie die Menü-Taste.
3. Drücken Sie die Navigation-Taste, um ALLE LOSCHEN auszuwählen, und drücken
Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung
erneut. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.