Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Information
  • Specifications
  • Before First Use
  • First Use
  • Minimum Distances
  • Description of Heater
  • Assembly
  • Temperature Calibration
  • Resetting the Heater
  • Memory Function
  • Open Window" Function
  • Instructions Electronic Thermostat
  • Power Indicator for Electronic Thermostat
  • Set Desired Temperature for Electronic Thermostat
  • Instructions Day/Night Thermostat
  • Power Indicator Day/Night Thermostat
  • Set Desired Temperature for Day/Night Thermostat
  • Day- and Nighttime Setback
  • How to Activate Daytime Setback
  • How to Activate Nighttime Setback
  • Advanced Mode
  • Change Setback Temperature - Daytime
  • Change Setback Temperature - Nighttime
  • Change Number of Hours - Daytime
  • Change Number of Hours - Nighttime
  • Cancel (Skip) Setback Period
  • Delete Setback Program
  • Maintenance
  • Warranty
  • Waste Disposal
  • 2-4 Pomembni Varnostni Podatki
  • Specifikacije
  • Pred Prvo Uporabo
  • Prva Uporaba
  • Minimalne Razdalje
  • Opis Grelnika
  • Montaža
  • Umerjanje Temperature
  • Ponastavitev Grelnika
  • Spominska Funkcija
  • Navodila Za Elektronski Termostat
  • Indikator Napajanja Za Elektronski Termostat
  • Funkcija »Odprtega Okna
  • Nastavite Želeno Temperaturo Za Elektronski Termostat
  • Navodila Za Dnevni/Nočni Termostat
  • Indikator Napajanja Za Dnevni/Nočni Termostat
  • Nastavite Želeno Temperaturo Za Dnevni/Nočni Termostat
  • Dnevni in Nočni Zamik
  • Kako Aktivirati Dnevni Zamik
  • 9-10 Kako Aktivirati Nočni Zamik
  • 11 Spreminjanje Temperature Zamika - Podnevi
  • 11 Spreminjanje Temperature Zamika - PonočI
  • 11 Spreminjanje Števila Ur - Podnevi
  • 11 Spreminjanje Števila Ur - PonočI
  • 11 Prekini (PreskočI) Obdobje Zamika
  • 11 Brisanje Nastavitev Zamika
  • 12 Odlaganje Odpadkov
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Distanze Minime
  • Funzione Memoria
  • Smaltimento Dei Rifiuti
  • Důležité Bezpečnostní Informace
  • Specifikace
  • Před PrvníM PoužitíM
  • První Použití
  • Minimální Vzdálenosti
  • Popis Ohřívač
  • Montáž
  • Kalibrace Teploty
  • Resetování Topení
  • Funkce Paměti
  • Funkce "Otevřené Okno
  • Pokyny Pro Elektronický Termostat
  • Indikátor Napájení Elektronického Termostatu
  • Pokyny Pro Termostat Den/Noc
  • Indikátor Napájení Termostatu Den/Noc
  • Nastavení Útlumu Termostatu Den/Noc
  • Změna Teploty Útlumu - Denní
  • Změna Teploty Útlumu - Noční
  • Změna Počtu Hodin Útlumu - Denní
  • Změna Počtu Hodin Útlumu - Noční
  • Zrušení (Přeskočení) Období Útlumu
  • Údržba
  • Záruka
  • NakláDání S Odpady
  • Dôležité Bezpečnostné Informácie
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Prvé Použitie
  • Minimálne Vzdialenosti
  • Popis Ohrievača
  • Montáž
  • Kalibrácia Teploty
  • Resetovanie Ohrievača
  • Funkcie Pamäte
  • Funkcia "Otvorené Okno
  • Pokyny Pre Elektronický Termostat
  • Elektronický Ukazovateľ Výkonu Termostatu
  • Nastavenie Požadovanej Teploty Pre Elektronický Termostat
  • Indikátor Napájania Termostatu Deň/Noc
  • Nastavenia Útlmu Termostatu Deň/Noc
  • Ako Aktivovať Denný Útlm
  • Ako Aktivovať Nočný Útlm
  • Zmena Teploty Útlmu - Deň
  • Zmena Teploty Útlmu - Noc
  • Zmena Počtu Útlmových Hodín - Denne
  • Zmena Počtu Útlmových Hodín - Noc
  • Vymazanie Útlmového Programu
  • Údržba
  • Záruka
  • 2-4 Oluline Ohutusteave
  • Tehnilised Andmed
  • Esimene Kasutamine
  • Miinimumkaugused
  • Kütteseadme Kirjeldus
  • Paigaldamine
  • Temperatuuri Kalibreerimine
  • Kütteseadme Lähtestamine
  • Mälufunktsioon
  • Avatud Akna" Funktsioon
  • Elektrooniline Termostaat - Juhised
  • Toiteindikaator Elektroonilise Termostaadi Jaoks
  • Soovitud Temperatuuri Seadistamine Elektroonilise Termostaadi Jaoks
  • Päevane/Öine Termostaat - Juhised
  • Toiteindikaator Päevane/Öine Termostaat Jaoks
  • Soovitud Temperatuuri Seadistamine
  • PäevarežIIMI Ja ÖörežIIMI Seadistamine
  • PäevarežIIMI Aktiveerimine
  • 9-10 ÖörežIIMI Aktiveerimine
  • 11 Seadistatud Temperatuuri Muutmine - Päevane
  • 11 Seadistatud Temperatuuri Muutmine - Öine
  • 11 Tundide Arvu Muutmine - Päevane
  • 11 Tundide Arvu Muutmine - Öine
  • 11 Seadistuse Perioodi Tühistamine (Vahelejätmine)
  • 11 Programmeeritud Seadistuse Kustutamine
  • Jäätmete Kõrvaldamine
  • 2-4 Information Importante de Sécurité
  • Avant la Première Utilization
  • Première Utilization
  • Distances Minimales à Respecte
  • Description du Chauffage
  • Assemblage
  • Calibration de la Température
  • Fonction Mémoire
  • Fonction "Fenêtre Ouverte
  • Thermostat Électronique - Instructions
  • Indicateur de Puissance pour Thermostat Électronique
  • Régler la Température Souhaitée pour Thermostat Électronique
  • Thermostat Jour/Nuit - Instructions
  • Indicateur de Puissance pour Thermostat Jour/Nuit
  • Réglage Jour et Nuit
  • Activer le Réglage de Jour
  • 10 Comment Activer le Réglage de Nuit
  • Mode Avancé
  • 11 Changer la Température Programmée - Diurne
  • 11 Changer la Température Programmée - Nocturne
  • 11 Changer le Nombre D'heures - Diurne
  • 12 Changer le Nombre D'heures - Nocturne
  • 12 Annuler la Programmation Horaire
  • Traitement des Déchets
  • Važne Sigurnosne Informacije
  • Specifikacije
  • Prije Prve Upotrebe
  • Prva Upotreba
  • Minimalne Udaljenosti
  • Opis Panela
  • Sastavljanje
  • Namještanje Temperature
  • Vraćanje Na Tvorničke Postavke
  • Memorijska Opcija
  • Otvoreni Prozor" Funkcija
  • Pokazivač Aktivnosti Za Elektronski Termostat
  • Pokazivač Aktivnosti Za Dnevni/Noćni Termostat
  • Dan- Noć Postavke Programa
  • Kako Aktivirati Dnevne Postavke
  • Kako Aktivirati Noćne Postavke
  • Promjena Postavki Temperature-Dnevno
  • Promjena Postavki Temperature-Noćno
  • Promjena Broja Sati - Dnevno
  • Promjena Broja Sati - Noćno
  • Poništite (Preskočite) Period Postavki
  • Brisanje Programa
  • Održavanje
  • Garancija
  • Zbrinjavanje Otpada
  • Satura RāDītājs
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • Belangrijke Veiligheidsinformatie
  • Specificaties
  • Voor Eerste Gebruik
  • Eerste Gebruik
  • Omschrijving Van de Heater
  • Montage
  • Geheugenfunctie
  • "Open Raam" Functie
  • Elektronische Thermostaat-Instructies
  • Stroomindicator Voor Elektronische Thermostaat
  • Dag/Nacht Thermostaat - Instructies
  • Stroomindicator Voor Dag/Nacht Thermostaat
  • Dag- en Nachtinstelling
  • Hoe Activeer Ik de Daginstelling
  • Hoe Activeer Ik de Nachtinstelling
  • Verander Temperatuur - Dagmodus
  • Verander Temperatuur - Nachtmodus
  • Verander Aantal Uren - Dagmodus
  • Het Annuleren (over Slaan) Van Een Dag/Nacht Modus Programma
  • Verwijderen Van Een Modus Programma
  • Onderhoud
  • Garantie
  • Afvalverwerking
  • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Specyfikacja Techniczna
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Pierwsze Użycie
  • OdległośCI Minimalne
  • Opis Grzejnika
  • Montaż
  • Kalibracja Temperatury
  • Reset Grzejnika
  • Funkcja PamięCI
  • Funkcja "Otwarte Okno
  • Ustawianie Temperatury
  • Termostat "Dzień/Noc" - Instrukcja
  • Ustawianie Funkcji "Dzień-Noc
  • Jak Aktywować Ustawienia W CIągu Dnia
  • Jak Aktywować Ustawienia W CIągu Nocy
  • Zmiana Temperatury Dla Trybu Redukcji Dziennej
  • Zmiana Liczby Godzin - Dzień
  • Zmiana Liczby Godzin - Noc
  • Usuwanie (Pomijanie) Przedziału Czasowego Dla Trybu Redukcji
  • Usuwanie Trybu Redukcji Temperatury
  • Konserwacja
  • Gwarancja
  • Gospodarka Odpadami
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64
Invisible &
Glass panel
EN
SLO
DE
EE
FR
LV
NL
PL
Please read the instructions carefully before use.
Take good care of this manual for later use.
Series:
heater
IT
CZ
SK
HR
LT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mill IB250

  • Seite 64 millnorway.com Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise S. 2-4 S. 5 Technische Daten S. 5 Vor dem ersten Gebrauch S. 5 Erstgebrauch S. 5 Minimale Entfernung S. 6 Beschreibung des Heizgeräts S. 6 Aufbau S. 6 Temperaturkalibrierung S. 6 Neustart des Heizgeräts S. 7 Erinnerungsfunktion S.
  • Seite 65: 2-4 Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Sie müssen die allgemeinen Sicherheitsrichtlinien für die Verwendung von elektrischen Produkten einhalten, insbe- sondere in der Anwesenheit von Kindern. WARNUNG! Um elektrische Schläge oder Schäden durch Hitze zu vermeiden, stellen Sie immer sicher, dass der Stecker gezogen wurde, bevor das Heizgerät bewegt oder gereinigt wird.
  • Seite 66 millnorway.com • Das Kabel darf unter keinen Teppichen o. ä. verlegt werden. Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt wird, dass nie- mand darüber stolpern kann. • Das Heizgerät darf nicht verwendet werden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Das Gerät darf nicht verwen- det werden, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt worden ist.
  • Seite 67 • Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn sich dort Personen befinden, die den Raum nicht selbst verlassen können, außer wenn sie unter ständiger Beobach- tung stehen. • Vermeiden Sie eine Überlastung der Leitung (des Stromkrei- ses), an der das Heizgerät angeschlossen ist. Das Heizgerät kann den Stromkreis überlasten, wenn andere Elektrogeräte am selben Stromausgang angeschlossen sind.
  • Seite 68: Technische Daten

    Technische Daten Leistung IP Klassifi- Model Thermostat Farbe Höhe Breite Stromstärke zierung IB250 Elektronisch Weiss 30.0 cm 35.0 cm 220-240V~, 50-60Hz IPx4 IB600DN Tag/Nacht Weiss 40.0 cm 65.0 cm 220-240V~, 50-60Hz IPx4 IB900DN Tag/Nacht Weiss 40.0 cm 85.0 cm...
  • Seite 69: Beschreibung Des Heizgeräts

    Beschreibung des Heizgeräts Siehe Abbildung 1 auf separatem Abbildungsblatt MILL INVISIBLE MILL GLASS 1. An/Aus 1. An/Aus 2. Wandhalterung 2. Wandhalterung 3. Temperatur-Sensor 3. Temperatur-Sensor 4. Wärmeabgabe 4. Wärmeabgabe 5. Thermostat 5. Thermostat 6. Glasfront 6. Edelstahlfront Aufbau Siehe Abbildung 2 auf separatem Abbildungsblatt A.
  • Seite 70: Erinnerungsfunktion

    millnorway.com Erinnerungsfunktion Der Heizkörper speichert alle Temperatureinstellungen und geht automatisch nach Strom- ausfall auf die gewünschte Temperatur zurück. Falls Sie die Temperatur für verschiedene Perioden geändert haben, speichert der Heizkörper dies auch. Funktion “Fenster öffnen” Das Heizgerät verfügt über die Funktion “Fenster öffnen”, die sofort aktiviert wird, wenn sie einen plötzlichen Temperaturabfall von mehr als 2 Grad celsius in zwei Minuten erkennt.
  • Seite 71: Stellen Sie Die Gewünschte Temperatur Für Den Elektronischen Thermostat Ein

    Stellen Sie die gewünschte Temperatur für den elektronis- chen Thermostat ein Siehe Abbildung 7 auf separatem Abbildungsblatt Drücken Sie die Pfeilknöpfe um die richtige Temperatur einzustellen. Tag/Nacht Thermostat — Anleitung Siehe Tabelle auf Seite 5 für welche Modelle mit Tag-/Nacht-Thermostat Tipp! Der Thermostat kann als regulärer, elektrischer Thermostat eingestellt werden(i.e.
  • Seite 72: Stellen Sie Die Gewünschte Temperatur Für Den Tag/Nacht Thermostat

    millnorway.com Stellen Sie die gewünschte Temperatur für den Tag/Nacht Thermostat Siehe Abbildung 7 auf separatem Abbildungsblatt Drücken Sie die Pfeiltasten um die gewünschte Temperatur einzustellen. Wichtig: Kann nur ausgeführt werden, wenn die individuellen Programme ausgeschaltet sind. Absenkung Tages- und Nachtzeit Wenn das Heizgerät für eine Absenkung bei Tag oder Nacht programmiert wird, wird der Absenkungszeitraum ab der Zeit aktiv, die im Programm eingeben.
  • Seite 73: 9-10 So Wird Die Absenkung Bei Nacht Aktiviert

    So wird die Absenkung bei Nacht aktiviert Siehe Abbildung 11 auf separatem Abbildungsblatt Am Dienstag um 22:00 Uhr gehen Sie zum Heizgerät und☾drücken auf dem Bedienfeld des Heizgeräts. “d” wird auf dem Display sichtbar. Stellen Sie mit dem +/- den heutigen Tag ein, wenn Sie das Heizgerät programmieren (1= Montag, 2= Dienstag usw.) Die programmieren das Heizgerät nicht für verschiedene Tage.
  • Seite 74: So Aktivieren Sie Den Fortgeschrittener Modus Für Den Absenkung Bei Nacht

    millnorway.com 6. “d2” (Tag 2), der Dienstag ist, wird jetzt im Display angezeigt, und Sie können auf die gleiche Weise die gewünsch- te Temperatur für Dienstag einstellen. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für alle 7 Tage. So aktivieren Sie den Fortgeschrittener Modus für den Absenkung bei Nacht: 1.
  • Seite 75: 11 Änderung Der Stundenanzahl - Nacht

    Änderung der Stundenanzahl — Nacht Siehe Abbildung 15 auf separatem Abbildungsblatt Drücken und halten Sie○und drücken Sie☾zweimal. Stellen Sie die gewünschte Stundenanzahl für die Nachteinstellung ein. Warten sie 15 Se- kunden für eine automatische Bestätigung oder drücken Sie ○ Überspringen Sie eine voreingestellte Periode zurück Siehe Abbildung 16 auf separatem Abbildungsblatt Drücken und halten Sie○und drücken Sie entweder☉oder☾je nachdem welche Perio- de Sie überspringen möchten.
  • Seite 76: Entsorgung

    Produkte gebracht werde. Dies wird gemacht, um Gesundheitsrisiken vorzubeugen und die Umwelt zu schützen. Lokale Geschäfte oder die Umweltbehörde in Ihrer Nähe müssen diese Produkte annehmen und recyclen per Gesetz. Mill International B.V. De Giesel 5 6081 PG Haelen The Netherlands www.millnorway.com...

Inhaltsverzeichnis