Betrieb - Makita JR103D Betriebsanleitung

SТОăФöЧЧОЧăУОăЧКМСăIСrОrăArЛОТtăsШаШСХăStТМСsтРОЛХтttОră
(TвЩăB)ăКХsăКuМСăRОМТЩrШsтРОЛХтttОrăЯОrаОЧНОЧ.ă
FüСrОЧăSТОăНКsăRОМТЩrШ-/StТМСsтРОЛХКttăРОrКНОăТЧă
НТОăSтРОЛХКttФХОЦЦОăОТЧ,ăuЧНăгТОСОЧăSТОăОsăЦТtăНОЦă
IЧЛussМСХüssОХăПОst.ăZТОСОЧăSТОăХОТМСtăКЦăRОМТЩrШ-/
StТМСsтРОЛХКtt,ăuЦăsТМСОrгuРОСОЧ,ăНКssăОsăатСrОЧНă
НОsăBОtrТОЛsăЧТМСtăСОrКusПтХХt.
ZuЦăDОЦШЧtТОrОЧăНОsăRОМТЩrШ-/StТМСsтРОЛХКttsăТstăНКsă
Montageverfahren umgekehrt anzuwenden.
Aufbewahrung des Inbusschlüssels
►Abb.12: ń.ăIЧЛussМСХüssОХă ă 2.ăVШrsЩruЧР
АОЧЧăНОrăIЧЛussМСХüssОХăЧТМСtăЛОЧutгtăаТrН,ăФКЧЧăОrăКЧă
НОrăТЧăНОrăAЛЛТХНuЧРăРОгОТРtОЧăStОХХОăКuПЛОаКСrtăаОr-
den, damit er nicht verloren geht.

BETRIEB

VORSICHT: Drücken Sie den Schuh wäh-
rend des Sägebetriebs immer fest gegen
das Werkstück. Wird der Schuh während des
SтРОЛОtrТОЛsăЯШЦăАОrФstüМФăОЧtПОrЧt,ăФШЦЦtăОsăгuă
СОПtТРОЧăVТЛrКtТШЧОЧăuЧН/ШНОrăVОrНrОСuЧРОЧ,ăНТОă
РОПтСrХТМСОsăSЩrТЧРОЧăНОsăSтРОЛХКttsăЯОrursКМСОЧ.
VORSICHT: Tragen Sie beim Sägen von Metall
ТЦЦОrăHКЧНsМСuСОĽăuЦăIСrОăHтЧНОăЯШrăuЦСОrlТО-
genden heißen Spänen zu schützen.
VORSICHT: Tragen Sie stets einen geeigneten
Augenschutz, der den aktuellen Landesnormen
entspricht.
VORSICHT: Verwenden Sie beim Sägen
von Metall immer ein geeignetes Kühlmittel
ĚSМСЧОТНöХě.ăAЧНОrОЧПКХХsăФШЦЦtăОsăгuăЯШrгОТtТРОЦă
VОrsМСХОТßăНОsăSтРОЛХКtts.
►Abb.13
Drücken Sie den Schuh fest gegen das Werkstück.
Lassen Sie das Werkzeug nicht springen. Bringen
SТОăНКsăRОМТЩrШsтРОЛХКttăТЧăХОТМСtОЧăKШЧtКФtăЦТtăНОЦă
Werkstück. Erzeugen Sie zunächst eine Führungsrille
ЦТtăЧТОНrТРОrОrăHuЛгКСХ.ăSОtгОЧăSТОăНКЧЧăНОЧă
SтРОЛОtrТОЛăЦТtăОТЧОrăСöСОrОЧăHuЛгКСХăПШrt.
►Abb.14
►Abb.15
SТОăФöЧЧОЧăУОăЧКМСăIСrОrăArЛОТtăОЧtаОНОrăНОЧă
SМСКХtСОЛОХăШНОrăНОЧăEТЧ-Aus-SМСКХtОrăЛОЧutгОЧ.
HINWEIS:ăАОЧЧăНКsăАОrФгОuРăТЦăDКuОrЛОtrТОЛă
ЛТsăгurăЯШХХФШЦЦОЧОЧăEЧtХКНuЧРăНОsăAФФusăЛОЧutгtă
wurde, lassen Sie das Werkzeug vor dem Fortsetzen
НОsăBОtrТОЛsăЦТtăОТЧОЦăПrТsМСОЧăAФФuăń5ăMТЧutОЧăХКЧРă
ruhen.
АůRTUІż
VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor
der Durchführung von Inspektions- oder
Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus-
geschaltet und der Akku abgenommen ist.
ůІMźRKUІżŚ Verwenden Sie auf keinen Fall
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
UЦăНТОăSICHERHEITăuЧНăZUVERLиSSIGKEITăНТОsОsă
Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und
КЧНОrОăАКrtuЧРs-ăШНОrăEТЧstОХХКrЛОТtОЧăЧurăЯШЧăMКФТtК-
Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren
uЧtОrăКussМСХТОßХТМСОrăVОrаОЧНuЧРăЯШЧăMКФТtК-
Originalersatzteilen ausgeführt werden.
SONDERZUBEHÖR
VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder
Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in
dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug
empfohlen.ăDТОăVОrаОЧНuЧРăКЧНОrОrăZuЛОСörtОТХОă
oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr
НКrstОХХОЧ.ăVОrаОЧНОЧăSТОăZuЛОСörtОТХОăШНОră
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.
АОЧЧăSТОăаОТtОrОăEТЧгОХСОТtОЧăЛОгüРХТМСăНТОsОră
ZuЛОСörtОТХОăЛОЧötТРОЧ,ăаОЧНОЧăSТОăsТМСăЛТttОăКЧăIСrОă
Makita-Kundendienststelle.
•ă RОМТЩrШsтРОЛХтttОr
•ă StТМСsтРОЛХтttОră(ЧurăПürăMШНОХХăJRńŃ5D)
•ă ЇrТРТЧКХ-MКФТtК-AФФuăuЧНă-LКНОРОrтt
HINWEIS:ăMКЧМСОăTОТХОăТЧăНОrăLТstОăФöЧЧОЧăКХsă
StКЧНКrНгuЛОСörăТЦăАОrФгОuРsКtгăОЧtСКХtОЧăsОТЧ.ă
Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.
DEUTSCH
43