Seite 1
User Manual TGF3 270 EU TGF3 270 X EU www.teka.com...
Seite 28
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 29
INHALT 1 Ihr Kühlschrank/ 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 Nutzung des Kühlschrank/ 2 Wichtige Gefrierschrank Sicherheitshinweise Innnenfächer verwenden ....16 Bestimmungsgemäßer Einsatz... 4 Allgemeine Hinweise zu Ihrer 6 Wartung und Reinigung 23 Sicherheit .......... 4 Schutz der Kunststoffflächen ..23 Bei Geräten mit Wasserspender: ..8 Kinder –...
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank MAX. 1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Eiswürfelschale und Eiswürfelfach 4. Schubladen 5. Einstellbare Füße an der Vorderseite C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bei WARNUNG: Nichtbeachtung dieser Angaben kann Lagern Sie keinerlei explosiven es zu Verletzungen und Sachschäden Substanzen (dazu zählen auch kommen. In diesem Fall erlöschen Sprühdosen mit brennbarem auch sämtliche Garantie- und Treibmittel) im Gerät.
Seite 32
• Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Der kompetente Personen können Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln erhebliche Gefährdungen des unmittelbar nach der Entnahme aus Anwenders verursachen. dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam. • Sollten Fehler oder Probleme (Dies kann zu Erfrierungen führen.) während der Wartung oder •...
Seite 33
Sicherheit gefährden. • Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst, falls das Netzkabel beschädigt ist. • Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein. Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen. • Dieser Kühlschrank dient nur der •...
Seite 34
• Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich • Trennen Sie den Kühlschrank vom zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, Stromnetz, wenn er längere Zeit nicht zur Lagerung oder Herstellung von benutzt wird. Ein mögliches Problem Speiseeis und zur Herstellung von im Netzkabel kann einen Brand Eiswürfeln.
Bei Geräten mit Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung Wasserspender: von Altgeräten: • Der Druck für die Kaltwasserzufuhr Dieses Produkt erfüllt die sollte maximal 90 psi (620 kPa) Vorgaben der EU-WEEE- betragen. Wenn der Wasserdruck Direktive (2012/19/EU). in Ihrem Haushalt 80 psi (550 kPa) Das Produkt übersteigt, verwenden Sie bitte ein wurde mit einem...
Stadtverwaltung, wo entsprechende • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Sie Sammelstellen zu finden sind. können noch mehr Lebensmittel HC-Warnung einlagern, wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Falls das Kühlsystem Ihres Tiefkühlbereich herausnehmen. Der Produktes R600a enthält: für Ihren Kühlschrank angegebene Dieses Gas ist leicht entflammbar.
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. 2. Sichern Sie die beweglic 3.
Elektrischer Anschluss Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien Schließen Sie das Gerät an eine hergestellt. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Altgeräte entsorgen Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert Entsorgen Sie Altgeräte auf werden. umweltfreundliche Weise. Wichtig: • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung •...
Füße einstellen 4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut er nicht wackelt. gerade steht: 5. Ihr Produkt benötigt eine Sie können den Kühlschrank – wie in ausreichende Luftzirkulation, um der Abbildung gezeigt – durch Drehen effizient zu funktionieren.
Vorbereitung • Für ein freistehendes Gerät; „Dieses Geräts führen. Daher muss solch ein Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät Kontakt mit einem oder mehreren verwendet werden. Sensoren vermieden werden. • Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 • Das Gerät wurde zum Betrieb cm von Hitzequellen wie Kochstellen, bei Umgebungstemperaturen Öfen, Heizungen, Herden und...
Seite 41
• Bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C gefrieren die Lebensmittel im Kühlbereich. Daher empfehlen wir, den Kühlbereich an Orten mit derart niedrigen Temperaturen nicht zu nutzen. Den Tiefkühlbereich können Sie jedoch ganz normal weiter nutzen. • Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch ab.
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschrank Thermostatknopf Gerät stoppen Der Thermostatknopf befindet Bei Thermostaten mit 0-Position: sich an der oberen Zierblende des - Ihr Gerät stoppt, wenn Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank / Thermostatknopf in die 0-Position Gefrierschranks. drehen. Das Gerät läuft erst dann wieder an, wenn Sie den Thermostatknopf wieder auf 1 oder Wichtig:...
Seite 44
Um die Schnellfrost-Funktion zu aktivieren, drehen Sie bitte den Knopf auf die MAX-Position. 50 Stunden nach der Aktivierung der Schnellgefrierfunktion schaltet das Gerät automatisch auf die normale Funktion um. Wenn nicht beabsichtigt ist, neue frische Lebensmittel einzufrieren, darf der Drehknopf nicht auf die MAX-Einstellung geschaltet werden.
5.1. Einfrieren Frische kältebeständige Vorratsbehälter mit Lebensmittel Verschlüssen. Die Verwendung der folgenden • Lebensmittel, die eingefroren werden Verpackungsarten wird nicht sollen, müssen entsprechend empfohlen, um die Lebensmittel der zu verzehrenden Größe in einzufrieren. Portionen aufgeteilt und in separaten Verpackungen eingefroren werden. Verpackungspapier, Pergamentpapier, Auf diese Weise sollte verhindert Zellophan (Gelatinepapier),...
4. Versuchen Sie nicht, eine Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel: große Menge an Lebensmitteln auf Fisch und Meeresfrüchte, rotes und einmal ein zufrieren. Dieses Produkt weißes Fleisch, Geflügel, Gemüse, kann innerhalb von 24 Stunden Obst, Kräutergewürze, Milchprodukte die maximale Lebensmittelmenge (wie Käse, Butter und Joghurt), einfrieren, die auf dem Typenschild Gebäck, Fertiggerichte oder gekochte als "Gefrierkapazität ...
5.4. Tiefkühler • In der Mikrowelle Information VORSICHT! • Geben Sie niemals saure Getränke Die Norm EN 62552 schreibt in Glasflaschen und Dosen in Ihren vor (gemäß den spezifischen Gefrierschrank, da Platzgefahr Messbedingungen), dass mindestens besteht. 4,5 kg Lebensmittel pro 100 Liter •...
Seite 48
Längste Lagerzeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Steak Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder 6 – 8 wickeln Sie sie fest mit Stretch ein Rösten Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln 6 –...
Längste Obst und Lagerzeit Vorbereitung Gemüse (Monat) Bohnen und Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 10 - 13 Stangenbohnen kleine Stücke Grüne Erbse Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Waschen 10 - 12 Kohl Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen...
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.
Seite 52
Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
Seite 53
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen;...
Seite 54
Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. • Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt werden.