Fagor CP-G905 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CP-G905:
- Bedienungssanleitung (39 Seiten) ,
- Installations-, gebrauchs- und wartungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ES: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
TR: KURULUM, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
CP-G905
CP-G910
CP-G7126
CP-G7226
CP-G7140
CP-G7240
12159907
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fagor CP-G905
Inhaltszusammenfassung für Fagor CP-G905
- Seite 1 FR: INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EN: INSTALLATION, USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE: INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG IT: ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE TR: KURULUM, KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA CP-G905 CP-G910 CP-G7126 CP-G7226 CP-G7140 CP-G7240...
- Seite 3 - CARACTERISTIQUES GENERALES - CARATTERISTICHE GENERALI - CHARAKTERYSTYKA I SPECYFIKACJE TECHNICZNE (1) Dimensiones generales y acometidas - General dimensions and connections -Allgemeine ABMessungen und Anschlüsse - Dimensions générales et raccordements - Dimensioni generali e le connessioni - Wymiary i przyłącza CP-G905...
- Seite 9 (2) Características técnicas - Technical specifications - Tabelle mit den Geräteeigenschaften - Caractéristiques techniques- Caratteristiche tecniche Specyfikacje techniczne CP-G905 CP-G910 Modelo/Model/Modelle/Modèle/Modelo/ Model L (mm) Dimensiones externas/ External dimensions/ Äußere Abmessungen/ W (mm) Dimensions externes/ Dimensioni esterne/ Wymiary zewnętrzne H (mm)
- Seite 10 CP-G7140 CP-G7240 Modelo/Model/Modelle/Modèle/Modelo/ Model L (mm) Dimensiones externas/ External dimensions/ Äußere Abmessungen/ W (mm) Dimensions externes/ Dimensioni esterne/ Wymiary zewnętrzne H (mm) Peso neto (kg) 2x40 Cuba (l) Quemador/Burner/Brenner/Bruleur/Bruciatore/ Palniki (nº) ΣQn (kW) Q (kW) Piloto/Pilot burner/Veilleuse/ 0,25 2 x 0,25 Zundbrenner/ Pilota/ moc palnika pilota Tensión alimentación/Supply voltaje/ 230 V...
- Seite 11 (3) Diametro de inyectores y regulación/Diameter of injectors and adjustment/Durchmesser der Injektoren und Regulierung/Diamètre des injecteurs et réglage/Diametro degli iniettori e regolazione/ Średnica dysz i regulacja CP-G905 Pn: Presion nominal entrada/Inlet gas pressure Preg: Regulación presión de gas/Gas valve regulated pressure Qn Max: Potencia nominal máxima ...
- Seite 17 Consumo de aire necesario para la combustión/ Air consumption necessary for combustión/ Für die Verbrennung erforderlicher Luftverbraucht/ Consommation d’air nécessaire á la combustión/ Modelo/Model/Modelle/Modèle/Modelo/ Model Consumo di aria necessario per la combustion/ Zużycie powietrza wymaganego do spalania CP-G905 33,4 CP-G910 66,8 CP-G7126 CP-G7226 CP-G7140...
- Seite 19 (6) Categorías/Categories/Kategorien/Catégories/Categoria/ Kategoria gazu Categorías – Categories – Presión – Pressure – País – Country – Land – Pays – Paese Kategorien – Catégories Bertriebsdrücke – Pressions – - Kraj – Categoria - Kategoria Pressioni - Ciśnienie znamionowe gazu AUSTRIA 20*50 2H3B/P BÉLGICA...
- Seite 20 (7) Distintos gases de referencia/Different types of gas/Verschiedenen Bezugsgasen/Gaz de référence/Gas di riferimento / Różnice typów gazów G.L.P. - L.P.G. - Gas natural/Natural gas/Erdgas/ Verflüssigtes Gaz natural/Gas naturale/ Gaz naturalny Petroleumgas (MJ/m³) (MJ/kg) G-20 G-25 G-25.3 G-25.1 GZ-35 G-30 G-31 Poder calorífico inferior/Lower calorific value/Unterer Heizwert/Puissance calorifique...
-
Seite 51: Inhaltsangabe
1. INHALTSANGABE INHALTSANGABE ........................... 51 ALLGEMEINE INFORMATION UND HINWEISE ..................52 ANGABEN ZUM GERÄT ......................... 52 INSTALLATIONSANWEISUNG....................... 54 4.1 Auspacken ............................... 54 4.2 Aufstellung und Nivellierung ........................54 4.3 Montage der Geräte in Blockbauweise ....................55 4.4 Elektrischer Anschluss ..........................55 4.5 Gasanschluss ............................ -
Seite 52: Allgemeine Information Und Hinweise
2. ALLGEMEINE INFORMATION UND HINWEISE Das vorliegende Handbuch soll Ihnen dabei behilflich sein, alle zur Verfügung gestellten Informationen in Bezug auf Funktionsweise, Installation und Wartung des Gerätes vollständig verstehen zu können. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen und Hinweise zur ordnungsgemäßen Installation und zum richtigen Gebrauch des Gerätes, sowie alle erforderlichen Angaben in Bezug auf die technischen Eigenschaften, damit Sie alle Möglichkeiten Ihres neuen Gerätes optimal nutzen können. -
Seite 53: Typenschild
Flamme erlischt. AUSSTATTUNG MIT ZUBEHÖR Die Nudelkocher CP-G905 und CP-G7140 werden mit drei Nudelkörben GN 1/3 ausgeliefert. Die Nudelkocher CP-G910 und CP-G7240 werden mit sechs Nudelkörben GN 1/3 ausgeliefert. Die Nudelkocher CP-G7126 werden mit zwei Nudelkörben GN 1/3 ausgeliefert. -
Seite 54: Auf Wunsch Lieferbares Zubehör
AUF WUNSCH LIEFERBARES ZUBEHÖR Fagor Industrial bietet folgendes Zubehör für den Nudelkocher an (nicht im Gerät enthalten), das auf Wunsch bestellt werden kann: • CODE: Satz mit 2 Nudelkörben GN ½ • CODE: Satz mit 6 viereckigen Nudelkörben GN 1/6 •... -
Seite 55: Montage Der Geräte In Blockbauweise
Das Klebeband entfernen. • Die Panele für die Bedienfeldhalter und die Bedienelemente wieder anbringen. Elektrischer Anschluss (CP-G905, CP-G910, CP-G7126, CP-G7226) Der elektrische Anschluss des Gerätes muss von einem AUTORISIERTEN FACHTECHNIKER vorgenommen werden. Die am Aufstellungsort des jeweiligen Landes gültigen Normen in Verbindung mit dem Anschluss an die Spannungsversorgung müssen beachtet und eingehalten werden. -
Seite 56: Gasanschluss
Das Erdungskabel muss länger als alle anderen Leiter sein. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für mögliche Schäden ab, die auf die Nichteinhaltung dieser Voraussetzung zurückzuführen sind. • Werden mehrere Geräte hintereinander angeschlossen, müssen untereinander hierfür jeweils vorgesehenen Stelle Erdungsanschluss angeschlossen werden, der sich im hinteren Bereich des Gerätes befindet. -
Seite 57: Wasseranschluss
4. Nach der Umrüstung des Geräts auf eine andere als die bisher verwendete Gas- oder Druckart müssen die Angaben der neuen Einstellung am selben Ort und an der gleichen Stellung wie zuvor angebracht werden, so dass der neue Gerätezustand eindeutig gekennzeichnet ist und Verwechslungen ausgeschlossen werden. -
Seite 58: Funktionsweise
Werden zur Reinigung hartnäckiger Verschmutzung des Tiegels brennbare Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwendet, so sollte dieser Vorgang stets im kalten Zustand des Nudelkochers mit abgeschalteten Brenner-Bedienelementen ausgeschaltetem Hauptschalter durchgeführt werden. Nach Reinigungsvorgang muss der Tiegel mit reichlich Wasser ausgespült werden. Funktionsweise Anweisungen für die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes: Das Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb gesetzt werden, ohne den Tiegel zuvor gefüllt zu haben. -
Seite 59: Ausschalten Der Brenner
Danach kann der Kessel mit einer Lösung aus Wasser und Spülmittel gefüllt werden, die einige Minuten lang zum Kochen gebracht wird. Danach wird der Kessel entleert und mehrfach gründlich mit Wasser ausgespült, um alle Spülmittelreste zu entfernen. Abschließend wird der Kessel getrocknet. 5.3.2 Wartung FAGOR INDUSTRIAL rät dazu, einen autorisierten... -
Seite 60: Störungen Und Alarme
Soll Gerät während eines längeren Zeitraums nicht betrieben werden (Urlaub, Betriebsunterbrechung, usw.), so berücksichtigen Sie bitte die folgenden Hinweise: • Den Hahn für die Versorgung mit Gas schließen. • Das Gerät und die nahe liegende Umgebung gründlich reinigen. • Die Gerätetür offen stehen lassen. •...