EKOM ASPINA DO M Benutzerhandbuch Seite 79

MAINTENANCE DE L'APPAREIL
NETTOYAGE MANUEL
NETTOYAGE PAR
ULTRASONS
NETTOYAGE AVEC
THERMO-
DÉSINFECTEUR
CONTROLE
VERIFICATION
FONCTIONNELLE
CONDITIONNEMENT
STERILISATION A LA
VAPEUR
DUREE MAXIMALE
STOCKAGE
12/2021
 Nettoyer le dispositif avec une brosse en nylon et du produit
détergent/désinfectant, adapté au polypropylène (PP), jusqu'à ce que
toutes les impuretés soient enlevées. Pour la partie interne, utiliser un
goupillon.
 Rincer soigneusement sous l'eau courante (de bonne qualité
microbiologique) jusqu'à ce que tous les résidus de détergent/désinfectant
soient éliminés.
 Sécher avec de l'air comprimé.
 Positionner le dispositif dans un panier perforé et l'introduire dans la cuve à
ultrasons remplie de solution détergente ou désinfectante adapté au
polypropylène (PP).
 Programmer le cycle de lavage en fonction de l'indication du producteur,
nous conseillons de programmer une température non supérieure à 45°C.
 Rincer soigneusement sous l'eau courante (de bonne qualité
microbiologique) jusqu'à ce que tous les résidus de détergent soient
éliminés.
 Vérifier que le dispositif ne présente pas de résidu de saleté, si nécessaire,
répéter le cycle de nettoyage.
 Sécher avec de l'air comprimé.
Note: Le nettoyage par ultrasons peut être utilisé comme intégration au
nettoyage et à la désinfection manuelle et automatique.
Pour le nettoyage et la désinfection, utiliser un appareil conforme au référentiel
EN ISO 15883.
 Disposer le dispositif en utilisant les éléments de soutien spécifiques de
façon à ce que les surfaces internes soient rincées et que l'eau s'écoule.
 Respecter les instructions du producteur pour le cycle de
nettoyage/désinfection à programmer et les détergents à utiliser.
 Au terme du cycle, vérifier que le dispositif ne présente pas de résidu de
saleté, si nécessaire, répéter le cycle de nettoyage.
ET
Exécuter un contrôle visuel de l'intégrité et de la propreté du dispositif. Mettre
au rebut les dispositifs endommagés ou usés.
Choisir un conditionnement, marqué CE et conforme à la directive 93/42/CEE
et à ses modifications successives, adapté au dispositif et à la procédure de
stérilisation, en laissant un espace suffisant pour éviter des tensions lors du
soudage.
Stérilisation à la vapeur avec un vide fractionné en appareil conforme au EN
13060 ou EN 285 et avec une procédure de stérilisation attestée conforme au
référentiel EN ISO 17665-1.
 Utiliser le cycle de type B.
 Température de stérilisation à 134°C.
 Temps de maintien de 5 minutes.
 Sécher 10 minutes.
100 cycles.
Respecter la durée de stockage qui doit être conforme au type d'emballage
utilisé et au lieu. Le conditionnement doit rester à l'abri de la poussière, de
l'humidité et du risque de nouvelle contamination.
79 NP-DO M-39_12-2021