Flex CSM 4060 Bedienungsanleitung Seite 42

– se nella fessura di taglio la lama della sega
viene torta oppure male allineata, i denti
posteriori della lama possono far presa
nella superficie del pezzo, per cui la lama
della sega balza fuori dalla fessura di taglio
e respinge la sega indietro verso
l'operatore.
Un contraccolpo è conseguenza di un uso
della sega errato o imperfetto. Esso può
essere evitato con le precauzioni in seguito
descritte.
– Mantenere la sega ben ferma con
entrambe le mani e tenere le braccia in una
posizione idonea a resistere alle forze di un
contraccolpo. Tenersi sempre a fianco
della lama della sega e non posizionare mai
la lama in linea con il proprio corpo.
få=Å~ëç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=ä~=ëÉÖ~=ÅáêÅçä~êÉ=
éì∂=ë~äí~êÉ=áåÇáÉíêç=íìíí~îá~I=ëÉ=ëçåç=ëí~íÉ=
~Ççíí~íÉ=ãáëìêÉ=áÇçåÉÉI=äDçéÉê~íçêÉ=≠=áå=
Öê~Çç=Çá=Åçåíêçää~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=ÇÉä=
Åçåíê~ÅÅçäéçK
– Se la lama della sega si blocca, oppure se
per un altro motivo s'interrompe
l'operazione di taglio, rilasciare l'interruttore
Acceso/Spento e mantenere la sega nel
materiale, finché la lama della sega non si
è completamente fermata. Finché la lama
della sega è in movimento o potrebbe
provocare un contraccolpo, non cercare
mai di allontanare la sega dal pezzo o di
tirarla indietro.
qêçî~êÉ=ä~=Å~ìë~=ÇÉääD~êêÉëíç=ÇÉää~=ä~ã~=
ÇÉää~=ëÉÖ~=ÉÇ=Éäáãáå~êä~=Åçå=ãáëìêÉ=
~ééêçéêá~íÉK
– Se si vuole riavviare una sega, che
è immersa in un pezzo, centrare la lama
nella fessura di taglio e controllare che
i denti non siano bloccati nel pezzo.
pÉ=ä~=ä~ã~=ÇÉää~=ëÉÖ~=≠=ÄäçÅÅ~í~I=~ä åìçîç=
~îîá~ãÉåíç=ÇÉää~=ëÉÖ~=Éëë~=éì∂=ë~äí~êÉ=
Ñìçêá=Ç~ä=éÉòòç=ç éêçîçÅ~êÉ=ìå=
Åçåíê~ÅÅçäéçK
– Mettere sostegni sotto i grandi pannelli, per
evitare il rischio di un contraccolpo causato
dal blocco della lama della sega.
f=Öê~åÇá=é~ååÉääá=íÉåÇçåç=~ ÑäÉííÉêëá=ëçííç=áä=
éêçéêáç=éÉëçK=bëëá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ëçëíÉåìíá=
ëìá=ÇìÉ=ä~íá=ëá~=áå=éêçëëáãáí¶=ÇÉää~=ÑÉëëìê~=Çá=
í~ÖäáçI=ëá~=ëçííç=áä=ÄçêÇçK
42
Sega circolare a mano per metalli CSM 4060
– Non usare lame di sega consumate
o danneggiate.
iÉ=ä~ãÉ=Çá=ëÉÖ~=Åçå=ÇÉåíá=Åçåëìã~íá=
ç ã~äÉ=~ääáåÉ~íáI=~ Å~ìë~=Çá=ìå~=ÑÉëëìê~=Çá=
í~Öäáç=íêçééç=ëíêÉíí~I=éêçîçÅ~åç=ìå ~ííêáíç=
ÉÅÅÉëëáîçI=äD~êêÉëíç=ÇÉää~=ä~ã~=ÉÇ=áä=
Åçåíê~ÅÅçäéçK
– Prima di segare, stringere bene
la regolazione della profondità
e dell'angolo di taglio.
pÉ=èìÉëíÉ=êÉÖçä~òáçåá=Å~ãÄá~åç=Çìê~åíÉ áä=
í~ÖäáçI=ä~=ä~ã~=ÇÉää~=ëÉÖ~=éì∂=ÄäçÅÅ~êëá=
É éêçîçÅ~êÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK
– Usare particolare prudenza quando
si esegue un «taglio a tuffo» in materiale
nascosto, per es. un vecchio muro.
i~=ä~ã~=Çá=ëÉÖ~=ÅÜÉ=ëDáããÉêÖÉI=ëÉÖ~åÇç=
çÖÖÉííá=å~ëÅçëíáI=éì∂=ÄäçÅÅ~êëá=É Å~ìë~êÉ=
ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK
Cuffia di protezione
– Prima dell'uso controllare se la cuffia
di protezione inferiore chiude
correttamente. Non usare la sega se
la cuffia di protezione inferiore non
si muove liberamente e non si chiude
immediatamente. Non bloccare o legare la
cuffia di protezione inferiore in posizione
aperta.
pÉ=ä~=ëÉÖ~=ÇçîÉëëÉ=Å~ÇÉêÉ=
~ÅÅáÇÉåí~äãÉåíÉ=~ä=ëìçäçI=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=
éêçíÉòáçåÉ=áåÑÉêáçêÉ=éçíêÉÄÄÉ=ÇÉÑçêã~êëáK=
^éêáêÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Åçå=ä~=äÉî~=Çá=~éÉêíìê~=ÉÇ=
~ëëáÅìê~êëá=ÅÜÉ=ëá=ãìçî~=äáÄÉê~ãÉåíÉ=ÉÇ=áå=
íìííá=Öäá=~åÖçäá=Çá=í~Öäáç=É éêçÑçåÇáí¶=Çá=í~Öäáç=
åçå=íçÅÅÜá=å¨=ä~=ä~ã~=ÇÉää~=ëÉÖ~I=å¨=~äíêÉ=
é~êíáK
– Controllare il funzionamento della molla
della cuffia di protezione inferiore.
Se la cuffia di protezione inferiore e la molla
non funzionano perfettamente, fare
sottoporre l'apparecchio a manutenzione.
m~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉI=ÇÉéçëáíá=~ééáÅÅáÅçëá=
ç ~ÅÅìãìäá=Çá=íêìÅáçäá=êáí~êÇ~åç=áä=ãçîáãÉåíç=
ÇÉää~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=áåÑÉêáçêÉK
– Aprire a mano la cuffia di protezione
inferiore solo in caso di tagli particolari,
come «tagli a tuffo ed angolati».