Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Liquicap M FTI51 Betriebsanleitung

Liquicap M FTI51, FTI52

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . . . . . . 6
1.3 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Sicherheitszeichen und -symbole . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.4 Registrierte Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 Gehäuseaufbauhöhen mit Adapter . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Prozessanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 1. Vollisolierte Stabsonden FTI51 . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 2. Teilisolierte Stabsonden FTI51
3.6 Seilsonden FTI52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.7 Projektierungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.8 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.9 Einbaubeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.10 Mit Separatgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.11 Sonde ohne aktive Ansatzkompensation . . . . . . . . . 34
3.12 Sonde mit aktiver Ansatzkompensation . . . . . . . . . 35
3.13 Halterung für Wand- und Rohrmontage montieren 36
3.14 Einbaukontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1 Anschlussempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2 Verdrahtung im Gehäuse F16, F15, F17, F13 . . . . 39
4.3 Verdrahtung im Gehäuse T13 . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4 Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5 Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.6 Elektronikeinsatz FEI52 (DC PNP) anschließen . . . 42
4.7 Elektronikeinsatz FEI53 (3-WIRE) anschließen . . . 43
4.8 Elektronikeinsatz FEI54 (AC/DC mit Relaisausgang)
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.9 Elektronikeinsatz FEI55 (8/16 mA) anschließen . . 45
4.10 Elektronikeinsatz FEI57S (PFM) anschließen . . . . . 46
4.11 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.1 Bedienoberfläche und Anzeigeelemente bei
FEI52, FEI54, FEI55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.2 Bedienoberfläche und Anzeigeelemente bei
FEI53, FEI57S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.1 Installations- und Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . 50
6.2 Inbetriebnahme der Elektronikeinsätze
FEI52, FEI54, FEI55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Endress+Hauser
6.3
7
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
9
9.1
9.2
9.3
9.4
. . . . . . . . . . . 22
9.5
9.6
10
10.1 Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.2 Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.3 Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.4 Einsatzbedingungen: Umgebung . . . . . . . . . . . . . . 71
10.5 Einsatzbedingungen: Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10.6 Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . 76
10.7 Ergänzende Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Inbetriebnahme mit den Elektronikeinsätzen
FEI53 oder FEI57S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Wetterschutzhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kürzungssatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Überspannungsschutz HAW569 . . . . . . . . . . . . . . . 65
Einschweißmuffe für Universaladapter . . . . . . . . . . 65
Einschweißadapter G ¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Einschweißadapter G 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fehlerdiagnose am Elektronikeinsatz . . . . . . . . . . . 67
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Firmwarehistorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontaktadressen von Endress+Hauser . . . . . . . . . . 69
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Inhaltsverzeichnis
5