Dutch - Nederlands; Norwegian - Norsk; Filipino - Wikang Filipino; Polish - Polski - Marshall WOBURN III Bedienungsanleitung

DUTCH - NEDERLANDS

001. Sluit de stroomkabel aan op de stroomingang van uw luidspreker en doe vervolgens
de voedingsaansluiting in het stopcontact.
002. Gebruik de aan/uit-knop om de luidspreker aan te zetten.
003. Download de Marshall Bluetooth-app en volg de instructies in de app om uw
speaker in te stellen.
3,5 mm INGANG AUDIOBEHEER
1 3
2 BRONKEUZE 4 MEDIABEHEER
Als Bluetooth is Voor Bluetooth-audio
geselecteerd, houd
5 AAN/UIT-KNOP
lang ingedrukt om
koppelen met Bluetooth
in te schakelen.
Nog meer functies en je luidspreker updaten met de Marshall Bluetooth-app.
De volledige gebruikershandleiding is beschikbaar in de app en op www.marshallheadphones.com

NORWEGIAN - NORSK

001. Koble strømkabelen inn i strøminntaket på høyttaleren, og plugg deretter
stikkontakten inn i vegguttaket.
002. Bruk strømbryteren til å slå på høyttaleren.
003. Last ned Marshall Bluetooth-appen og følg veiledningen i appen for å
konfigurere høyttaleren.
3,5 mm INNGANG LYDKONTROLL
1 3
2 KILDEVALG 4 MEDIAKONTROLL
Med Bluetooth valgt, For Bluetooth-lyd
trykk lenge for å aktivere
5 STRØMBRYTEREN
Bluetooth-paring.
Lås opp flere funksjoner og hold høyttaleren oppdatert med Marshall Bluetooth-appen.
Den komplette brukermanualen er tilgjengelig i appen eller på marshallheadphones.com
12
RCA-INGANG
6
7 HDMI ARC-INGANG
8 STROOMINGANG
RCA-INNGANG
6
7 HDMI ARC-INNGANG
8 INNGANGSEFFEKT

FILIPINO - WIKANG FILIPINO

001. Ikonekta ang mains lead sa mains input ng iyong speaker, isaksak pagkatapos ang
power jack sa saksakan sa pader.
002. Gamitin ang power switch para mai-on ang speaker.
003. I-download ang Marshall Bluetooth app at sundin ang mga tagubilin sa app para
mai-set up ang iyong speaker.
3 5 mm NA INPUT KONTROL NG AUDIO
1 3
2 PAGPIPILIAN NG 4 KONTROL NG MEDIA
PAGMUMULAN
Para sa Bluetooth na audio
Habang nakapili ang
5 POWER SWITCH
Bluetooth, pindutin ito nang
matagal para mapagana ang
pagpapares ng Bluetooth.
Buksan ang higit pang tampok at panatilihing updated ang iyong speaker gamit ang Marshall Bluetooth app.
Handang magamit ang buong manwal ng user sa app o sa marshallheadphones.com
001. Podłącz kabel zasilania do wejścia w głośniku, a następnie wtyczkę zasilającą do
gniazda ściennego.
002. Włącz głośnik przyciskiem zasilania.
003. Pobierz aplikację Marshall Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby
skonfigurować głośnik.
WEJŚCIE 3,5 mm STEROWANIE
1 3
DŹWIĘKIEM
2 WYBÓR ŹRÓDŁA 4 STEROWANIE MEDIAMI
Włącz Bluetooth, a Dźwięk Bluetooth
następnie naciśnij i
5 PRZYCISK ZASILANIA
przytrzymaj przycisk
parowania Bluetooth.
Aplikacja Marshall Bluetooth zapewnia dostęp do dodatkowych funkcji i pozwala aktualizować oprogramowanie głośnika.
Pełna instrukcja obsługi jest dostępna w aplikacji lub na stronie internetowej marshallheadphones.com
RCA INPUT
6
7 HDMI ARC INPUT
8 POWER INPUT

POLISH - POLSKI

WEJŚCIE RCA
6
7 WEJŚCIE HDMI ARC
8 GNIAZDO ZASILANIA
13