Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH ABSCHNITTE SEITE 002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE 002. DISCLAIMER VERPACKUNGSINHALT 004. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 005. DER INTERNE AKKU WIRD GELADEN 007. 008. EIN-/AUSSCHALTEN DES KILBURN II 009. VIELE VERBINDUNGSOPTIONEN 010. VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH (KOPPELN) 011. VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG 012. AKKUSTANDANZEIGE 013.
DER INTERNE AKKU WIRD GELADEN Wichtig: Vergewissern Sie sich stets, dass Netzkabel, Stecker und Lautsprecher mit ihrer Netzstromversorgung und Steckdose kompatibel sind. Der Kilburn II ist mit einem internen Akku ausgestattet, der eine Spieldauer von bis zu 20 Stunden bei mittlerer Lautstärke ermöglicht. Es dauert etwa 2,5 Stunden, bis der leere Akku komplett aufgeladen ist.
EIN-/AUSSCHALTEN DES KILBURN II Das Gerät lässt sich über die Taste für die Lautstärkeregelung ein-/ ausschalten. 001. Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Lautstärke und der Lautsprecher schaltet sich ein. 002. Der Ladestatus des Akkus wird in der Akkuanzeige dargestellt. 003.
VIELE VERBINDUNGSOPTIONEN Es gibt viele Möglichkeiten, um den Kilburn II mit anderen Geräten zu verbinden. Die Verbindung kann kabellos via Bluetooth hergestellt werden oder mit einem 3,5-mm-Stereokabel. Achtung: Stellen Sie die Lautstärke auf niedrig – sowohl am Lautsprecher als auch am Musikspieler –, bevor sie den Lautsprecher benutzen.
VERBINDEN ÜBER Bluetooth (KOPPELN) 001. Drücken Sie die Bluetooth-Taste und halten Sie sie für 2 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige blinkt. 002. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer). 003. Wählen Sie auf der Liste der Bluetooth-Geräte Kilburn II aus. Die Bluetooth-Anzeige auf dem Lautsprecher leuchtet durchgängig, wenn die Einheiten miteinander verbunden sind.
VERBINDUNG ÜBER AUX-EINGANG 001. Stecken Sie einen 3,5-mm-Stereostecker in den AUX-Eingang auf der Rückseite des Lautsprechers. 002. Verbinden Sie das andere Ende des Kabel mit dem Audio-Ausgang Ihres Musikspielers. 003. Drücken Sie auf Ihrem Audiogerät auf die Wiedergabe-Schaltfläche. 002. 001. Hinweis: Audiokabel sind nicht im Lieferumfang des Kilburn II enthalten.
Seite 12
AKKUSTANDANZEIGE Der Ladestatus des Kilburn II wird in der Akkustandanzeige dargestellt. Während des normalen Betrieb ist die Anzeige gedimmt, um Energie zu sparen. Das Betätigen eines beliebigen Bedienknopfes lässt die Anzeige aufleuchten. Das Aufladen des Akkus wird in der Anzeige durch eine aufsteigende Animation dargestellt.
Seite 13
LAUTSTÄRKE-/BASS-/HÖHENREGELUNG Der Kilburn IIverfügt über drei Bedienknöpfe zur Einstellung des Tons: 001. Lautstärkeregler 002. Bassregler 003. Höhenregler 001. 002. 003. 001. 002. 003. Hinweis: Das Gerät lässt sich über den Lautstärkeregler ein-/ausschalten. 013.
STANDBY-MODUS Wenn der Kilburn II zehn Minuten lang nicht genutzt wird, schaltet sich der Lautsprecher in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. In diesem Modus sind alle Anzeigen ausgeschaltet und der Lautsprecher reagiert nicht auf die Bluetooth-Verbindung. 001. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den Lautsprecher aus dem Standby-Modus aufzuwecken.
Seite 15
TECHNISCHE INFORMATIONEN Sounddaten • Tragbarer Stereolautsprecher mit Bassreflex-System • Digitale Klasse-D-Verstärker: 2 x 8 W + 1 x 20 W • Töner: 2 x 20 mm Kalottenhochtöner • Woofer: 1 x 4" Woofer • Bass- und Höhenregelung • Frequenzbereich: 52–20.000 Hz ±6 dB • Maximaler Schalldruckpegel 100,4 dB SPL bei 1 m Konnektivität •...
PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE MASSNAHME Der Kilburn II Der Akku ist leer. Verbinden Sie das Kabel lässt sich nicht mit dem Kilburn II und einer einschalten. funktionierenden Wechselstrom- Steckdose. Es kommt kein Die falsche Klangquelle ist Vergewissern Sie sich, dass Ton. ausgewählt. das Gerät mit dem Kilburn II verbunden ist.
Seite 17
PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE MASSNAHME Der Lautsprecher Ein Software-Problem ist Trennen Sie den Lautsprecher reagiert nicht aufgetreten. von der Steckdose, warten Sie 15 Sekunden, stecken Sie ihn dann wieder ein. Bluetooth- Die beiden Bluetooth-Geräte sind Positionieren Sie die Geräte Verbindung hängt zu weit voneinander entfernt oder näher, sodass sie sich innerhalb sich auf.
Seite 18
PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE MASSNAHME Der Ton ist Die Lautstärke ist auf der Drehen Sie die verzerrt. Klangquelle zu hoch eingestellt. Wiedergabelautstärke auf der Klangquelle zurück. Der Audiostream oder die Probieren Sie es mit einer Tondatei ist von schlechter anderen Audiodatei oder einem Qualität.