MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are Industries übernimmt keine Haftung für die Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter. trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
Seite 3
006. VERPACKUNGSINHALT 008. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 012. EINSTECKEN DES UXBRIDGE 014. EINRICHTEN DES UXBRIDGE 016. VERWENDEN DES GOOGLE ASSISTANT 018. VERWENDEN VON UXBRIDGE MIT CHROMECAST BUILT IN 020. VERWENDEN VON UXBRIDGE MIT AirPlay 2 022. VERBINDEN ÜBER Bluetooth (KOPPELN) ® 024. ANPASSEN VON LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN 026.
Seite 6
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (FORTSETZUNG) 007. 008. 007. Bluetooth -Taste ® 008. Wartungsanschluss (nicht verwendet) 009. Netzkabeleingang 010. Netzkabel Hinweis: Der Aufkleber mit dem Datumscode und der Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Lautsprechers. 009. 010.
EINSTECKEN DES UXBRIDGE 001. 002. Wichtig: Vergewissere dich stets, dass Netzkabel, Stecker und Lautsprecher mit deiner Netzstromversorgung und Steckdose kompatibel sind. 001. Stecke das Netzkabel in den Netzkabeleingang am Lautsprecher. 002. Stecke den Stecker in die Steckdose. Vorsicht: Ziehe immer erst den Stecker aus der Steckdose, bevor du das Kabel...
EINRICHTEN DES UXBRIDGE Konfiguriere die Lautsprecher für Wi-Fi über die Google Home App. Die App ® ist im App Store und über Google Play verfügbar. 001. Lade die Google Home App herunter und richte deinen Lautsprecher mit Hilfe der Anleitung in dieser App ein.
VERWENDEN DES GOOGLE ASSISTANT Mit dem Google Assistant kannst du Musik freihändig abspielen und steuern, deinen Tag planen, mit der Google-Suche Antworten erhalten, alltägliche Aufgaben verwalten und ganz einfach nur mit deiner Stimme alle Smart-Geräte in deinem Haus steuern. Sag einfach „Hey Google” Höre deinen Lieblingssong, suche ein Rezept für köstliche Brownies oder prüfe die Verbindungen zum beruflichen Pendeln.
Seite 10
Sie wird von den meisten marktüblichen Musik-Apps unterstützt. 001. Verbinde dein Gerät mit demselben WLAN-Netzwerk, mit dem dein Lautsprecher verbunden ist. 002. Spiele Musik in deiner bevorzugten Musik-App. 003. Tippe auf das Cast-Symbol in deiner Musik-App und wähle Uxbridge. 002. 003. UXBRIDGE...
001. Verbinde dein Apple-Gerät mit demselben WLAN-Netzwerk, mit dem dein Lautsprecher verbunden ist. 002. Spiele Musik ab, die du streamen möchtest, und tippe auf AirPlay. 003. Wähle Uxbridge aus der Liste der verfügbaren Geräte. Unter apple.com/de/airplay erfährst du mehr. 002.
Im Kopplungsmodus blinken die Leuchten an der Vorderseite langsam auf. 002. Aktiviere Bluetooth auf deinem Gerät (Smartphone, Tablet oder Computer). 003. Wähle Uxbridge aus der Liste der Bluetooth-Geräte und erlaube die Kopplung. Die Leuchten an der Vorderseite werden wieder normal, wenn die Geräte verbunden sind.
001. 002. 003. Der Uxbridge verfügt über drei Regler zur Einstellung des Audiosignals. Drücke den oberen oder unteren Teil der Taste, um den Pegel zu erhöhen oder zu verringern. Die Leuchten an der Vorderseite zeigen den Pegel der einzustellenden Audiosteuerung an.
STEUERUNG VON WIEDERGABE/PAUSE 001. Der Uxbridge hat eine Wiedergabe-/Pause-Taste, um die Audiowiedergabe über Chromecast built-in, AirPlay oder Bluetooth zu steuern. 001. Drücke einmal, um Musik abzuspielen oder anzuhalten. 002. Drücke zweimal, um vorwärts zu springen. 002. 003. Drücke dreimal, um rückwärts zu springen.
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER STUMMSCHALTUNG 001. Das Mikrofon des Uxbridge kann vorübergehend deaktiviert werden. Google 0:03 Assistant kann nicht aktiviert werden, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist. 001. Drücke die Mikrofontaste, um das Mikrofon stummzuschalten. Die Leuchten an der Vorderseite werden orange, um anzuzeigen, dass die Mikrofone stummgeschaltet sind.
MASSNAHME • GEHÄUSESYSTEM: Geschlossen • EINGANGSSPANNUNG: 100–240 V DER KLANG IST VERZERRT Der Lautsprecher ist nicht mit Verbinde den Uxbridge mit dem dem Stromnetz verbunden. Netzkabel und stecke es in eine • DIGITALE KLASSE-D-VERSTÄRKER: 30 W • NETZFREQUENZ: 50/60 Hz funktionierende Steckdose.
Seite 17
Störungen Stelle die Werkseinstellungen führen. wieder her. UNREGELMÄSSIGER BETRIEB Störung durch ein anderes Stelle den Uxbridge an einem Hinweis: Dadurch werden alle elektronisches Gerät. anderen Ort auf. Benutzereinstellungen gelöscht. Nach dem Wiederherstellen Schalte das störende Gerät ab der Werkseinstellung muss der oder bringe es außer Reichweite.
Seite 18
HINWEIS: Ein WLAN-Gerät könnte, je nach Einsatz, klangbezogene oder technische Störungen in den folgenden Fällen verursachen: • Wenn ein Teil des Gehäuses mit dem Empfangs-/Übertragungssystem für das WLAN-Gerät oder dem Uxbridge in Kontakt ist. • Übertragungsschwankungen aufgrund von Hindernissen in Form von Wänden, Ecken usw.