English; Bulgarian - Български Език; Czech - Čeština - Marshall WOBURN III Bedienungsanleitung

ENGLISH

001. Connect the mains lead to the mains input on your speaker, then plug the power
jack to the wall socket.
002. Use the power switch to turn on the speaker.
003. Download the Marshall Bluetooth app and follow the in-app instructions to set up
your speaker.
3 5 mm INPUT AUDIO CONTROL
1 3
2 SOURCE SELECTION 4 MEDIA CONTROL
With Bluetooth selected, For Bluetooth audio
long press to enable
5 POWER SWITCH
Bluetooth pairing.
Unlock more features and keep your speaker up to date with the Marshall Bluetooth app.
The full user manual is available in the app or at marshallheadphones.com
‫قم بتوصيل الكابل الرئيسي إىل مأخذ الطاقة في السماعة ثم أدخِ ل الفيش في‬
.‫استخدم مفتاح التشغيل لتشغيل مكبر الصوت‬
.‫ واتبع تعليمات التطبيق لضبط سماعتك‬Marshall Bluetooth ‫قم بتنزيل تطبيق‬
‫ اإلدخال‬RCA ‫التحكم في الصوت‬
6
‫ اإلدخال‬HDMI ARC ‫التحكم بالوسائط‬
7
‫بالنسبة إىل صوت‬
Bluetooth
‫مدخل الطاقة‬ ‫مفتاح التشغيل‬
8
.Marshall Bluetooth ‫اكتشف المزيد من الميزات مع تحديث سماعتك باستمرار باستخدام تطبيق‬
marshallheadphones.com ‫يتوفر دليل المستخدم الكامل في التطبيق أو عىل‬
02
RCA INPUT
6
7 HDMI ARC INPUT
8 POWER INPUT
ARABIC -. ‫العربية‬
. 001
.‫مقبس الجدار‬
. 002
. 003
‫مدخل مقاس 5 3 مم‬
3 1
‫اختيار المصدر‬
4 2
،Bluetooth ‫مع تحديد‬
‫اضغط لفترة طويلة لتفعيل‬
.Bluetooth ‫اقتران‬
5
BULGARIAN - БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
001. Вк лючете захранващия кабел към захранващия вход на високоговорителя и
след това захранващия жак към контакта.
002. Използвайте к люча за захранване, за да вк лючите високоговорителя.
003. Изтеглете приложението Marshall Bluetooth и следвайте инструкциите в
приложението за настройка на високоговорителя.
3,5 мм ВХОД КОНТРОЛ НА ЗВУКА
1 3
2 ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК 4 КОНТРОЛ НА НОСИТЕЛЯ
При избран За Bluetooth аудио
Bluetooth, натиснете
5 КЛЮЧ ЗА ЗАХРАНВАНЕ
продължително, за да
активирате Bluetooth
сдвояване.
Отключете още функции и актуализирайте високоговорителя си с приложението Marshall Bluetooth.
Пълното ръководство на потребителя е на разположение в приложението или на marshallheadphones.com
001. Zapojte přívod síťového napájení do vstupu na reproduktoru a poté zapojte kabel
do zásuvky ve stěně.
002. Reproduktor zapnete stisknutím tlačítka napájení.
003. Stáhněte si aplikaci Marshall Bluetooth a podle pokynů v aplikaci
nastavte reproduktor.
VSTUP 3,5 mm OVLÁDÁNÍ ZVUKU
1 3
2 VÝBĚR ZDROJE ZVUKU 4 OVLÁDÁNÍ MULTIMÉDIÍ
Zvolte možnost Bluetooth Pro zvuk přes Bluetooth
a dlouhým stisknutím
5 TLAČÍTKO NAPÁJENÍ
zahajte párování Bluetooth.
Využijte dalších funkcí a aktualizujte svůj reproduktor s aplikací Marshall Bluetooth.
Úplný návod k obsluze naleznete v aplikaci nebo na adrese marshallheadphones.com
RCA ВХОД
6
7 HDMI ARC ВХОД
8 ВХОД ЗА ЗАХРАНВАНЕ
CZECH - ČEŠTINA
VSTUP RCA
6
7 VSTUP HDMI ARC
8 VSTUP NAPÁJENÍ
03