Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite KAPITEL - 1 Allgemein ......................... 5 Informationen zum Warenzeichen ....................6 1.1.1 Logo ............................ 6 Über diese Anleitung ........................6 Sicherheitsinformationen ......................7 Wichtige Informationen für Benutzer ................... 8 Vorgesehene Verwendung ......................8 Service-Information ........................8 Annahmen zur technischen Erfahrung ..................9 Produktbenennung ........................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Modul-Parameter........................38 4.3.1 Modul-Parametrierung ....................... 38 4.3.2 IO Konfig Port X Pin Y ....................... 39 4.3.3 IO-Link-Konfiguration Port X ....................41 4.3.4 Ventil-Konfiguration ......................43 Konfiguration des PCH-Portals mit EtherCAT-Master ............... 44 4.4.1 Installation der ESI-Dateien ....................44 4.4.2 Scannen des Geräts ......................
Allgemein Informationen zum Warenzeichen ® EtherCAT ist ein eingetragenes Warenzeichen und patentierte Technologie, lizenziert von Beckhoff Automation GmbH, Deutschland. TwinCAT® ist ein eingetragenes Warenzeichen und patentierte Technologie, lizenziert von Beckhoff Automation GmbH, Deutschland. 1.1.1 Logo Über diese Anleitung Dieses Benutzerhandbuch richtet sich an Personen, die für die Installation, Konfiguration und Fehlerbehebung des PCH-Portals und der zugehörigen Software und des Zubehörs verantwortlich sind.
Allgemein Sicherheitsinformationen Bitte lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise für die Parker Kommunikation für das H-Serien (PCH)-Portal, einschließlich der Warn- und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung, bevor Sie das System installieren oder betreiben WARNUNG : Das PCH-Portal wird zur Steuerung elektrischer und mechanischer...
Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Benutzer muss alle Aspekte der Anwendung analysieren, die geltenden Industriestandards befolgen und die Informationen zum Produkt im aktuellen Produktkatalog und in allen anderen von Parker, seinen Tochtergesellschaften oder autorisierten Händlern bereitgestellten Materialien beachten.
Allgemein Annahmen zur technischen Erfahrung Die Parker Hannifin Corporation geht davon aus, dass qualifiziertes Personal mit der Wartung von industriellen Steuerungssystemen befasst ist und darin geschult ist, Gefahren in Produkten mit gefährlichen Energiepegeln zu erkennen. Um das PCH-Portal zu installieren und Fehler zu beheben, muss das Personal über ein grundlegendes Verständnis der folgenden Bereiche verfügen:...
Übersicht Produktübersicht Das PCH-Portal ist ein vernetztes Slave-IO-Steuergerät, das mehrere „industrielle Ethernet“- Kommunikationsprotokolle Kommunikation anderen industriellen Steuerungen in Automatisierungsbranche unterstützt. Das PCH Portal ist für den Anschluss an eine Ventilinsel mit bis zu 32 H-ISO-Universal-Ventilkanälen ausgelegt und bietet eine Vielzahl von diskreten und IO-Verbindungs-Eingangs-/Ausgangsanordnungen für die Bewegungssteuerung, während es den Temperaturbereichen, Vibrationen und elektrischen Störungen in industriellen Umgebungen standhält.
Übersicht Modul-Übersicht Modul Modul Position Position Modul Position Modul-Übersicht — Modul-Übersicht Modul-Übersicht Objekt Nr. Teilname Modulposition 1 * Modulposition 2 * Modulposition 3 ** Status-LEDs/Bluetooth-Freigabetaste Stromversorgungsanschlüsse Drehschalter, USB-Anschluss (Typ B) Netzwerkkommunikationsanschlüsse (Verbindung/Aktivität) Anschluss an H Universelle Luftzufuhr HINWEIS: * Mögliche Optionen: Modul „A“, Modul „B“, Modul „C“. ** Mögliche Optionen: Modul „A“, Modul „B“, Modul „C“, Blindplatte.
Übersicht Stromversorgungsanschlüsse Die Stromversorgungsanschlüsse Aux und Logic versorgen alle Module des PCH-Portals, die Hauptplatine und andere Module mit Strom. Die folgenden vier Typen von Stromanschlüssen sind je nach Anforderung des Endbenutzers verfügbar. Bei der Auswahl eines Stromanschlusses müssen die Anforderungen an die Stromversorgung berücksichtigt werden.
Übersicht Verdrahtung der C/D-Platine HINWEIS: Die Funktion der Notstromversorgung (Speicherung von Zykluszählungen und Fehler-/Warnungs- /Ereignisprotokollen) des PCH-Portals ist nicht gewährleistet, wenn das PCH-Portal außerhalb des Betriebsspannungsbereichs betrieben wird, d. h. wenn die Logikspannung <= 20,4 V ist Wenn die Hilfsspannung für die Dauer von 225 +/- 25 ms unter den Betriebsspannungsbereich fällt, werden die Ventilausgänge und die digitalen Ausgänge der Hilfsspannung aus Sicherheitsgründen auf AUS geschaltet.
Übersicht E/A und IO-Verbindung Modul „A“ (IO-Link Klasse A oder konfigurierbare E/A): Dieses Modul hat 4 M12-Ports und wird von Logikversorgung versorgt. Jeder Port hat die folgenden Konfigurationen: 1 IO-Verbindungs Klasse A Master und Stift 2 konfigurierbar als Eingang oder Ausgang ODER 2 Eingänge, 24VDC (PNP oder NPN)
Seite 18
Übersicht Modul „B“ (IO-Link Klasse B oder konfigurierbare E/A): Dieses Modul hat 4 M12-Ports. Jeder Port hat die folgenden Konfigurationen: IO-Verbindung Klasse B Master ODER 1 Eingang, 24VDC (PNP oder NPN), STIFT 4 ODER iii. 1 Ausgang (Logikleistung), 250mA @ 24VDC, STIFT 4 „B“-Modul —...
Seite 19
Übersicht Modul „C“ (IO-Link Klasse B oder konfigurierbare E/A mit Aux-Ausgängen): Dieses Modul hat 4 M12-Ports. Jeder Port hat die folgenden Konfigurationen: 2 M12 Ports mit digitalem Ausgang. a. 2 Ausgänge (Hilfsstrom), 500mA @ 24VDC 2 M12-Ports, wobei jeder Port folgende Konfiguration hat: a.
Übersicht Status-LEDs/Bluetooth-Freigabetaste Status-LEDs: Die LEDs dienen zur Anzeige des Status von Aux Power (AP), Logic Power (LP), Bluetooth-Modulstatus (BT), ERR-Status, RUN-Status, Gerätestatus (DS), Verbindung/Aktivität (L/A) und Verbindung/Aktivität (L/A). Bluetooth-Aktivierungstaste: Halten Sie diese Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, um die Bluetooth-Funktionalität zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 21
Übersicht LED- LED-Status Anzeige Beschreibung Bezeichnung Keine Verbindung Verbindung nicht erkannt (oder kein Strom) Verbindungsaktivit Verbindung erkannt; keine Leichtet grün Verbindung erkannt; kein Verkehr erkannt ät (L/A) LED für Aktivität Netzwerk-Port 1 Verbindung erkannt; keine und Netzwerk- Leichtet grün Verbindung erkannt; kein Verkehr erkannt Aktivität Port 2 (IN/OUT) Verbindung erkannt;...
Übersicht USB-Anschluss und Drehschalter USB-Anschluss: Der USB 2.0 OTG, Typ-B-Standardanschluss wird für die Verbindung mit der Konfigurationssoftware verwendet. Konfigurationssoftware wird Konfiguration Überwachung des PCH-Portal-Produkts verwendet. Drehschalter: Das PCH-Portal enthält 3 Drehschalter. Diese werden verwendet, um das letzte Oktett der IP-Adresse (Zuweisung einer statischen IP-Adresse), die Werkseinstellung, FTP aktivieren und den DHCP-Modus einzustellen.
Seite 23
Übersicht Die Drehschalter befinden sich neben dem USB-Anschluss. Die Drehschalter werden verwendet, um das PCH-Portal-Produkt für die folgenden Funktionalitäten zu konfigurieren, basierend auf den in Tabelle 13 gezeigten Drehschaltereinstellungen. Details zur Drehschalterkonfiguration — Details zur Drehschalterkonfiguration Einstellung des Beschreibung Drehschalters Eine Einstellung von 001 bis 254 am Drehschalter und das Einschalten des PCH- Portals ermöglicht es dem PCH-Gerät, eine statische IP-Adresse zu verwenden.
Übersicht Netzwerkkommunikationsports NT1 und NT2 Über die Netzwerkkommunikationsports wird das PCH-Portal mit externen Geräten im Automatisierungssystem verbunden. — Netzwerkschnittstelle M12, D-codiert, Buchse Pin Nr. Funktion Anschluss an H Universelle Luftzufuhr Es gibt 2 Anschlüsse (30-polig und 10-polig) für bis zu 32 Ventile. An die 30-poligen Anschlüsse können 24 Ventile und an den 10-poligen Anschluss können 8 Ventile angeschlossen werden.
Seite 26
Übersicht — Ventilausgang Pinbelegungsdetails Anschluss Pin-Nummer Funktion GND V2/Sicherer GND 2 GND V2/Sicherer GND 2 VALVE_OUT24 VALVE_OUT25 VALVE_OUT26 VALVE_OUT27 VALVE_OUT28 VALVE_OUT29 VALVE_OUT30 VALVE_OUT31 HINWEIS: Die Ventilausgänge arbeiten mit Hilfsspannung und haben selbsthaltendes Verhalten. Fällt die Logikspannung unter den Betriebsbereich (< 16 V oder > 30 V), bleiben die Ventilausgänge in dem Zustand verriegelt, in dem sie sich befanden, als die Logikversorgung des PCH-Portals im Betriebsbereich war.
Übersicht 2.11 IO-Port-LED-Anzeige Jeder der Ports verfügt über zwei LED zur Anzeige der konfigurierten E/A-Zustände. IO-PORT LED-ANZEIGE IO-Port-LED — IO-Port-LED-Anzeige Farbanzeige Status Eingang ist konfiguriert und Eingang ist AUS Ausgang ist konfiguriert und Ausgang ist AUS (Modul Typ A) Hellblau ODER E/A ist nicht konfigurierbar (Modul-Typ B) Gelb Eingang ist AN oder Ausgang ist aktiviert...
Technische Daten Mechanische Daten — Mechanische Daten Parameter Details Gehäuse/Abdeckung: PBT mit 33 % GF und UL94-V0 Gehäuse-Material Sockelabdeckung (Platte): Aluminium 380 Schutzart IP 65 (nur im gesteckten und eingeschraubten Zustand) Versorgungsspannung 7/8" 4- oder 5-polige Stiftleiste und -buchse oder AIDA Eingangsports/Ausgangsports M12, A-codiert, (12 x Buchse) Abmessungen (L x B x H in mm)
Die EtherCAT-Slaves werden in der Regel mit EtherCAT-Mastern wie TwinCAT oder einem anderen vom Master-Hersteller bereitgestellten Konfigurationstool konfiguriert. Der Gerätedeskriptor wird in Form einer ESI-Datei benötigt und ist auf der Parker-Website verfügbar. Die ESI-Datei enthält Informationen zur Konfiguration des Slaves. Der EtherCAT-Master verwendet die verfügbaren Boxen in der ESI-Datei, um sich mit dem PCH-Portal zu verbinden.
PCH-Portal Funktion Slot Nr. Slot-Name Beschreibung Modul-Port 9 Pin A Steckplatz für DI/DO Port 9 Pin A Modul-Port 9 Pin B Steckplatz für DI/DO/IO-Link für Port 9 Pin B Modul-Port 10 Pin A Steckplatz für DI/DO Port 0 Pin A Modul-Port 10 Pin B Steckplatz für DI/DO/IO-Link für Port 10 Pin B Modul-Port 11 Pin A...
PCH-Portal Funktion HINWEIS: Die Struktur der IO-Link-Module ist immer gleich: IOL_I/O_x/xBytes, in denen I = Eingangsdaten O = Ausgangsdaten E/A = sowohl Eingangs- als auch Ausgangsdaten x/x = Anzahl der verwendeten Prozessdaten (Sie ist gleich oder größer als die Prozessdatenlänge des IO-Link-Geräts).
PCH-Portal Funktion 4.2.5 Externe Module — Externe Module Name des Submoduls IO-Typ Eingangs-/Ausgangs-Bits Beschreibung Eingang Externe Moduldaten Reserviert für externe 28 Bytes Eingang/ 50 Bytes Ausgang Moduldaten Ausgang Externe Moduldaten Reserviert für externe 50 Bytes Ausgang Ausgang Externe Moduldaten Moduldaten Modul-Parameter Die Anlaufdaten stehen für die Konfiguration des Geräts während des Anschlusses zur Verfügung und ihre Verfügbarkeit hängt von den bei der Konfiguration verwendeten Modulen ab.
PCH-Portal Funktion 4.3.2 IO Konfig Port X Pin Y Diese Anlaufdaten können nur bei Verwendung der Standard-E/A-Module von Pin A und Pin B konfiguriert werden. Die folgende Tabelle zeigt die für die Konfiguration verfügbaren Parameter unter dieser Kategorie. Siehe Tabelle 28 für Anweisungen zur Aktivierung der Konfiguration über die PLC. —...
Seite 40
PCH-Portal Funktion DIO-Zählertyp: Dieser Parameter wird die folgenden Optionen enthalten: 1. Aufwärtszähler 2. Abwärtszähler Dieser Parameter definiert das Verhalten des Zykluszählwert-Parameters des digitalen IOs als Vorwärts- oder Rückwärtszähler für den entsprechenden Kanal. Dieser Parameter enthält die folgenden zwei Werte. Aufwärtszähler (0): Der Zykluszählwert, der dem digitalen IO zugeordnet ist, wird für jeden Zyklus des digitalen IO um eins erhöht.
PCH-Portal Funktion 4.3.3 IO-Link-Konfiguration Port X Diese Anlaufdaten sind bei IO-Link-Modulen, die an Pin-B-Steckplätzen konfiguriert sind, verfügbar. Die für die Konfiguration verfügbaren Parameter sind in der folgenden Tabelle beschrieben. — IO-Link-Konfiguration Port X Bits S.-Nr. Konfigurationsparameter Beschreibung IO-Verbindungs-Ereignisse Basis Zeit Zykluszeit Mit diesem Parameter kann die Geschwindigkeit der IO-Link Kommunikation beeinflusst werden.
Seite 42
PCH-Portal Funktion Bits S.-Nr. Konfigurationsparameter Beschreibung IO-Verbindungs-Ereignisse Für die Auswahl des „Valdierungstyps“ gelten folgende Werte Validierungstyp Dieser Parameter definiert das Verhalten des „Validatierungstyp“ des IO-Links. Dieser Parameter hat die folgenden drei Werte: Keine Validierung 0x0000 Kompatibel 0x0001 Identisch 0x0002 HINWEIS: Die obige Validierungstyp Konfiguration gilt für IO-Link Port #0 bis IO-Link Port #11. Anbieter-ID 1 Anbieter-ID 2 Geräte-ID 1...
PCH-Portal Funktion 4.3.4 Ventil-Konfiguration Das Ventilmodul trägt diese Anlaufdaten, und dies kann konfiguriert werden, wenn das Ventilmodul verwendet wird. Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Parameter unter dieser Kategorie. — Informationen zur Ventil-Konfiguration Bits Konfigurationsparameter Beschreibung 0 - Aus Ventiltreiber 1 Fehlermodus FM07 FM06 FM05 FM04 FM03 FM02 FM01 FM00 1 - Letzter Gut Ventiltreiber 1 Zählersteuerung CC07 CC06 CC05 CC04 CC03 CC02 CC01 CC00...
PCH-Portal Funktion Konfiguration des PCH-Portals mit EtherCAT-Master Als Beispiel wird die Anbindung des PCH_Portal_A_B_C an eine Beckhoff TwinCAT Steuerung mit dem TwinCAT System Manager gezeigt. Die genaue Vorgehensweise ist abhängig von der verwendeten Projektierungssoftware. 4.4.1 Installation der ESI-Dateien Die Gerätebeschreibung hat den folgenden Namen: ESI_Parker_PCH-Portal-MPx.xml „x = 0 oder 1“ (wobei 0 bzw.
PCH-Portal Funktion 4.4.3 Gerät manuell anschließen Bevor Sie Geräte an das EtherCAT-Netzwerk anschließen, muss sich das EtherCAT-System in einem sicheren, spannungslosen Zustand befinden. Starten Sie den TwinCAT System Manager im Konfig-Modus. PCH_PORTAL_A_B_C als Box anfügen. Gerät manuell anschließen...
Seite 46
PCH-Portal Funktion Geeignete Box auswählen...
PCH-Portal Funktion 4.4.4 Erforderliche Einstellung am Gerät Nach dem automatischen Scannen oder manuellen Hinzufügen erscheint das Gerät in der Baumstruktur von TwinCAT. Gerät in der Baumstruktur von TwinCAT...
Seite 48
PCH-Portal Funktion Überprüfen Sie die Standardeinstellung im Gerät: EoE-Einstellungen für den Zugriff auf den Web-Server des Geräts (Im Master-Konfigurations-Tool muss „Erweiterte Einstellungen → Mailbox → EoE → Port wechseln“ ausgewählt sein). Voreinstellung...
PCH-Portal Funktion 4.4.5 Konfiguration des Moduls Um den Steckplatz und die Module zu konfigurieren, navigieren Sie zur Registerkarte „Steckplatz“ und weisen Sie die Module wie gewünscht zu. Die Steckplätze für zukünftige Erweiterungen werden nicht verwendet. Den anderen Steckplätzen können mehrere Prozessdaten (Puffergröße) zugewiesen werden. Ungenutzte Steckplätze können leer bleiben und werden dann nicht als zyklische Prozessdaten übertragen.
PCH-Portal Funktion 4.4.6 Inbetriebnahme In der Inbetriebnahme werden die IO-Link-Ports und -Ausgänge vorkonfiguriert. Die Einträge werden beim Überschreiben der Konfiguration übertragen. Ändern Sie z. B. den Cycle Warning Mode double auf DIO Zählersteuerung und schreiben Sie den Wert 0x01(1). Ändern Sie den Parameterwert...
Seite 51
PCH-Portal Funktion CANopen-Startup-Eintrag bearbeiten...
PCH-Portal Funktion Zyklische Kommunikation Das PCH Portal-Gerät bietet eine zyklische Kommunikationsmethode, bei der die Prozessdaten implizit ausgetauscht werden. Prozessdaten sind diskrete Eingänge und Ausgänge. 4.5.1 Prozess-Eingangsdaten 4.5.1.1 Gerätestatus-Bytes Das Gerätestatusmodul wird zur Diagnose des PCH Portals verwendet. Es hilft bei der Identifizierung von Fehlern und Warnungen, die vom Gerät gemeldet werden.
PCH-Portal Funktion Status Bytes: Gibt das Modul an, auf dem ein Ereignis erzeugt wird, und die Art des erzeugten Ereignisses. Beispiel: Wenn die Logikspannung im Warnbereich liegt (19,V bis 20,4 V), werden die Bits für Logikspannung und Warnung gesetzt. ...
Seite 54
PCH-Portal Funktion 4.5.1.3 IO-Link-Prozessdateneingang Um den Eingangswert eines beliebigen IO-Link-Moduls auszulesen → Navigieren Sie zu dem entsprechenden Modul → Erweitern Sie das Modul und klicken Sie auf IO-Link-Eingangsbytes, um die Prozessdaten-Eingangswerte zu überprüfen. Die Online-Spalte aktualisiert die Werte beim Empfang von Prozessdateneingängen von dem an das Modul angeschlossenen IO-Link-Sensor.
Seite 55
PCH-Portal Funktion 4.5.1.4 IO-Link-Status-Modul — IO-Link-Status-Modul Eingangsdaten Größe Modul Beschreibung (Bytes) Siehe die Details RESV unter der Tabelle. Anbieter-ID 1 Anbieter-ID Anbieter-ID 2 Port B0 IO-Link- Statusmodul Geräte-ID 1 Geräte-ID 2 Geräte-ID Geräte-ID 3 Port B1 IO-Link- Gleiche Definition wie Port B0 IO-Link-Statusmodul Gleich wie Port B0 Statusmodul Port B2 IO-Link-...
PCH-Portal Funktion 4.5.2 Prozess-Ausgangsdaten 4.5.2.1 Gerätesteuerung Ereignis zurücksetzen (RST): Ein Übergang von 0 nach 1 löscht das OC-Bit. Das OC-Bit wird nur gelöscht, wenn keines der Bits OC1, OC2 und OC3 GESETZT ist. 4.5.2.2 Aktivieren von Ausgängen Um Ausgänge beliebiger Module, die als Ausgang konfiguriert sind und auf die PLC zugreift, EIN- zuschalten, navigieren Sie zu dem entsprechenden Modul →...
Seite 57
PCH-Portal Funktion 4.5.2.3 IO-Verbindungsprozessdatenausgang So aktualisieren Sie den Prozessdatenausgang eines beliebigen IO-Link-Moduls → Navigieren Sie zum jeweiligen IO-Link-Modul → Erweitern Sie das Modul, klicken Sie auf IO-Link-Ausgangsbyte → Klicken Sie auf das jeweilige zu betätigende Ausgangsbyte → Registerkarte Online und klicken Sie auf die Schaltfläche Schreiben.
Seite 58
PCH-Portal Funktion 4.5.2.4 Ventilausgänge Um die Ventilausgänge bei genommenem PLC-Zugriff EIN zu schalten, navigieren Sie zum Modul Ventilausgänge → Erweitern Sie das Modul → Navigieren Sie zu Ausgangsbyte X (x = 0 bis 3 für Ventil 0 bis 31) → Klicken Sie auf das jeweilige Ausgangsbyte, das angesteuert werden soll → Registerkarte Online und klicken Sie auf die Schaltfläche Schreiben.
PCH-Portal Funktion Azyklische Kommunikation Das PCH Portal bietet eine azyklische Kommunikationsmethode, um auf Fehler/Warnungen/IO-Link- Parameter zuzugreifen. Um die azyklischen Daten zu überprüfen, navigieren Sie zu CoE - Registerkarte Online und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auto-Update. Azyklische Kommunikation...
PCH-Portal Funktion 4.6.1 IO-Link-Service-Daten Beispiel Lesen: Bei Instanz 2720:02 wählen (hier Portnummer 1) Geben Sie bei 2720:03 den jeweiligen Index MSB und bei 2720:04 die jeweiligen Index LSB Werte durch Doppelklick an. Geben Sie auf 2720:05 den Sub-Index an. Geben Sie auf 2720:01 den Steuerwert 0x03(3) - Lesebefehl an. Bei 2720:07 ist der Status der aktuellen Leseabfrage zu sehen (0x01(1) zeigt den Busy-Status an).
Seite 61
PCH-Portal Funktion Beispiel Schreiben: Bei Instanz 2720:02 wählen (hier Portnummer 1). Geben Sie bei 2720:03 den jeweiligen Index MSB und bei 2720:04 die jeweiligen Index LSB Werte durch Doppelklick an. Geben Sie auf 2720:05 den Sub-Index an. Geben Sie auf 2720:06 die Länge der Daten an. Geben Sie auf 2720:09 die Daten an.
PCH-Portal Funktion 4.6.2 IO-Verbindungsereignisse: IO-Link-Slave-Ereignisse können azyklisch für jeden Port gelesen werden. Liegt ein IO-Link-Slave-Ereignis vor, wird das Ereignisbit für das jeweilige IO-Link-Statusmodul gesetzt (siehe 4.2.3) und die Ereignisse können über eine azyklische Abfrage im Register CoE - Online gelesen werden.
PCH-Portal Funktion 4.6.3 Diagnosedaten Die folgende Tabelle enthält Angaben zu Index und Subindex, die zum Lesen von Diagnosedaten aus dem PCH-Portal erforderlich sind. — Diagnosedaten Bits EtherCAT Bereich/ Zugriff S.No. Beschreibung Modul Sub- Index Index Hilfsspannung Fehler- und Warnpegel 0x00 - Keine Störung und Warnung Hilfsspannung...
Seite 64
PCH-Portal Funktion Modulposition. Watch Dog abgelaufen 0 - Kein Watch Dog Modulposition - Watch Dog abgelaufen abgelaufen 1-3 – Modulposition. 4-255 – Reserviert RESERVIERT Grenze des VCL 07 VCL 06 VCL 05 VCL 04 VCL 03 VCL 02 VCL 01 VCL 00 Zykluszählwerts erreicht...
Seite 65
PCH-Portal Funktion EEPROM - I2C Ventil Comm Fehler 0 - EEPROM - I2C Comm OK EEPROM - I2C 1 - EEPROM - I2C EEPROM RESV RESV RESV RESV RESV RESV Comm Comm Fehler 0x2610 0x08 defekt Fehler EEPROM - Defekt 0 - EEPROM nicht beschädigt 1 - EEPROM...
Seite 66
PCH-Portal Funktion IO-Link RESERVIERT ADC - I2C Comm Warnung 0 - ADC - I2C Comm ADC - I2C Kommunikationswarnung – Modulposition 0x2610 0x09 1 - 3 – Modulposition. 4-255 – Reserviert IO-Link-Transceiver - USART – 1 0 - Comm OK IO-Link-Transceiver - USART 1 Kommunikationswarnung –...
Seite 67
PCH-Portal Funktion EEPROM - SPI Kommunikationsfeh 0 - EEPROM - SPI Externer Flash beschädigt – Modulposition 0x2610 0x0B Comm OK 1-3 – Modulposition. 4-255 – Reserviert ADC - I2C Comm Fehler 0 - ADC - I2C Comm ADC - I2C Kommunikationfehler – Modulposition 0x2610 0x0C 1-3 –...
Seite 68
PCH-Portal Funktion IO-Link-Transceiver - USART - 3 Comm Fehler 0 - IO-Link- IO-Link-Transceiver - USART 3 Kommunikationfehler – Modulposition Transceiver - USART Comm OK 1-3 – Modulposition. IO-Link 4-255 – Reserviert IO-Link-Transceiver - USART - 3 Comm Fehler 0 - IO-Link- IO-Link-Transceiver - USART 4 Kommunikationfehler –...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Das PCH Portal bietet die folgenden Schnittstellen zur Konfiguration und Überwachung des PCH Portals. Das PC-Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Das PC-Konfigurationstool ist eine Windows-PC basierte Anwendung, die über die USB- und Bluetooth- Schnittstelle mit dem PCH Portal kommuniziert. Um das PC-Konfigurationstool über die USB-Schnittstelle zu verbinden, schließen Sie das Kabel zwischen dem PC und dem PCH Portal an und starten Sie das PCH Portal Configuration Tool, um eine Verbindung mit dem PCH Portal herzustellen.
Seite 73
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Um das PC-Konfigurationstool über die Bluetooth-Schnittstelle zu verbinden, muss ein Low-Energy-USB- Dongle (BLED112) an den USB-Port des Windows-PCs angeschlossen werden. Schalten Sie außerdem die Bluetooth-Funktion am PCH-Portal EIN, indem Sie die Bluetooth-Taste mindestens 3 Sekunden lang drücken. Wählen Sie das Optionsfeld „Bluetooth“ auf dem Bildschirm. Dadurch wird die Schaltfläche „Scan“ auf der Benutzeroberfläche aktiviert.
Seite 74
Um PCH Portal zu konfigurieren, rufen Sie den Konfigurationsmodus auf, indem Sie auf das Optionsfeld „Konfigurationsmodus“ klicken und ein gültiges Passwort eingeben. Das voreingestellte Passwort ist „parker“. Der Konfigurationszugriff (Schreibzugriff) auf das PCH-Portal wird gewährt, wenn es sich nicht bereits im Konfigurationsmodus befindet.
Seite 75
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Das Optionsfeld „PLC Mode“ ist ausgewählt, wenn die PLC mit dem PCH-Portal verbunden ist (siehe die obere rechte Ecke des unten stehenden Bildes). PLC-Modus...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.1 Statusbildschirm Der Bildschirm „Status“ zeigt den Live-Status des PCH Portals an. Alle Geräteinformationen wie Protokoll, IP-Adresse usw. werden in der Tabelle auf der rechten Seite angezeigt. Der Status aller LEDs wird in der Tabelle am unteren Rand angezeigt. Der Status der digitalen Eingänge, digitalen Ausgänge und IO-Link- Pins wird im Gerätebild auf der linken Seite angezeigt.
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.2 Port-Konfigurationsbildschirm Der Bildschirm „Port konfigurieren“ ermöglicht dem Benutzer, die Pin-Konfiguration des PCH-Portals anzuzeigen oder zu ändern. Der Benutzer kann Konfigurationsänderungen von den Pin-Bildern oder vom Bildschirm „Port-Konfigurationsdetail“ aus vornehmen. HINWEIS: LED-Farben haben unterschiedliche Bedeutungen zwischen Status- Konfigurationsbildschirmen. Port-Konfigurationsbildschirm...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.3 Pin-Konfiguration Die Pin-Konfiguration kann auch über die Baumstruktur „Pin Config“ geändert werden. Um die Konfigurationsdetails für einen bestimmten Digitaleingang/Digitalausgang/IO-Link-Pin anzuzeigen oder zu ändern, wählen Sie das entsprechende Optionsfeld in der PCH-Portal-Grafik im Bildschirm „Port- Konfiguration“. Pin-Konfiiguration ändern...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Bildschirm „Digitaleingänge konfigurieren“ 5.1.4 Der Benutzer kann die folgenden Parameter auf diesem Bildschirm sehen oder ändern: a. Berschreibung des Kanals b. Art des digitalen Eingangs c. Invertieren d. Entprellzeit e. Zyklus Warnmodus Art des Zykluszählwerts g. Aufwärtszähler-Zykluszählwert Benachrichtigungsgrenze/Abwärtszählung voreingestellt auf 0 h.
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Bildschirm „Digitalausgänge konfigurieren“ 5.1.5 a. Berschreibung des Kanals b. Fehlermodus c. Zyklus Warnmodus d. Art des Zykluszählwerts e. Aufwärtszähler-Zykluszählwert Benachrichtigungsgrenze/Abwärtszählung voreingestellt auf 0 Zyklus zurücksetzen Bildschirm „Digitalausgänge konfigurieren“...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.6 IO-Link Port Konfigurationsbildschirm a. Die Live-Daten angeschlossenen IO-Link-Slave-Geräts werden Abschnitt „Geräteinformationen“ angezeigt. b. Die Daten im Abschnitt „Optionale Geräteinformationen“ werden abgerufen, wenn die Schaltfläche „Info abrufen“ gedrückt wird. c. Der Benutzer kann den „Datenspeicher“, die „Inspektionsstufe“ und die „Zykluszeit“ von diesem Bildschirm aus ändern, solange er sich im „Konfigurationsmodus“...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.7 IO-Link-Ereignisbildschirm Ereignisse im Zusammenhang mit IO-Link werden in der Maske „IO-Link Events“ des jeweiligen IO- Link-Ports protokolliert. Der Bildschirm „IO-Link-Ereignisse“ wird durch Auswahl der Schaltfläche „IO- Link-Ereignisse“ aufgerufen, wie in Abbildung 44 dargestellt Der Benutzer muss diesen Bildschirm aktualisieren, um neue Protokolle zu sehen.
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.8 Ventil-Konfigurationsbildschirm Mit dem Bildschirm „Ventil-Konfiguration“ wird die Konfiguration eines beliebigen Ventils geändert. Die folgenden Parameter der Ventile können über den Bildschirm „Ventilkonfiguration“ geändert werden: a. Ventil-Tag b. Fehlermodus c. Zyklus Warnmodus d. Art des Zykluszählwerts e. Zyklusbegrenzung Zyklus zurücksetzen Ventil-Konfigurationsbildschirm...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.9 IODD-Konfigurationsbildschirm Der Bildschirm „IODD-Konfiguration“ wird verwendet, um eine IODD-Datei in die PCH Portal IODD- Bibliothek im Gerät zu laden oder eine IODD-Datei aus der PCH Portal IODD-Bibliothek zu löschen. IODD-Dateien werden in die IODD-Bibliothek geladen, unabhängig davon, mit welchem IO-Link-Port sie verbunden sind oder sein werden.
Registerkarte „Kraftmodus“ klicken, dann auf die Schieberegler-Schaltfläche klicken und ein gültiges Passwort eingeben. Das voreingestellte Passwort ist „parker“. Der Zugriff auf den Force-Modus des PCH- Portals wird gewährt, wenn er sich nicht bereits im Force-Modus befindet. Der Benutzer muss auf die Optionsschaltflächen oder auf die Spalte „Verbinden“...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.12 Systemkonfigurations-Bildschirm Der Bildschirm „Systemkonfiguration“ zeigt die systemweiten Parameter wie Datum, Uhrzeit, Netzwerkkonfigurationsadressen, MAC-Adresse, System-EIN-Schaltzeit Bluetooth- Konfigurationseinstellungen an. Einige dieser Parameter sind im Konfigurationsmodus vom Benutzer konfigurierbar. QuickConnect ist für EtherCAT nicht anwendbar und daher nicht konfigurierbar. QuickConnect-Modus für EtherCAT: AUS Systemkonfigurations-Bildschirm...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.13 Knotenkonfigurations-Bildschirm Die Seite „Knotenkonfiguration“ bietet die Möglichkeit, die Konfiguration des PCH-Geräts auf dem angeschlossenen Windows-PC zu speichern sowie die gespeicherte Konfiguration vom PC in das PCH-Gerät zu laden. Sie bietet auch die Möglichkeit, das PCH-Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. HINWEIS: Bei der Option „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle 5.1.14 Protokolle:Bildschirm Die Registerkarte „PROTOKOLLE“ zeigt drei Optionen „Warnungen“, „Ereignisse“ und „Fehler“ an. Alle Ereignisse bieten Zeit-/Datumsstempel-Details sowie Modulinformationen. Außerdem wird die Aktion angezeigt, die der Benutzer durchführen muss, um den Fehler und die Ereignisse zu beheben. HINWEIS: Es werden maximal 40 Ereignisse gleichzeitig protokolliert. Fehlerbildschirm Ereignisbildschirm...
Konfigurationswerkzeug/Webschnittstelle Bildschirm Warnungen Bluetooth mobile Anwendungen Die Bluetooth-Mobilanwendung ist ebenfalls verfügbar, um den Status anzuzeigen und das PCH-Portal zu konfigurieren. Diese Bluetooth-Anwendung ist für Android- und iOS-Mobilgeräte und Tablets verfügbar. Bitte laden Sie die Anwendung aus dem App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät, um eine Verbindung mit dem PCH-Portal über die Bluetooth-Schnittstelle herzustellen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung — Informationen zur Fehlersuche Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer muss die Hilfsspannung überprüfen und Hilfsstrom - Niederspannung unter geeignete Maßnahmen 19,40V (Hysterese 19,60V) MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | treffen, um sie zu korrigieren.
Seite 92
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer muss die Logikspannung überprüfen MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | und geeignete Maßnahmen Logikversorgung - Niederspannung Logikspannung | --- | treffen, um sie zu korrigieren.
Seite 93
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die folgenden Optionen ausführen: MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | Option 1: Das Gerät aus- und MS/Co-Proc | Initialisierung der Rückwandplatine MS/CoProc Bit = 1 wieder einschalten...
Seite 94
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung Firmware-Aktualisierung gestartet Hinweis: Im Anwendungsmodus wird MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | dieses Ereignis inklusive Co-Proc- MS/Co-Proc | # Keine Maßnahme Firmware-Upgrade protokolliert. Im Ereignis --- | Firmware-Aktualisierung erforderlich...
Seite 95
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die SPI Kommunikation - B40 <Warnung> folgenden Optionen MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | ausführen: Hinweis: Für dieses Ereignis wird keine MS/Co-proc | Option 1: Das Gerät neu Information in einem Datenabbild für PLC...
Seite 96
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | Temperaturwarnung | --- | # Keine Maßnahme Temperatur bis 75 °C Ereignis Normale Temperatur bis 75 erforderlich °C - [<Ist-Temperatur>°C] # Der Benutzer kann die...
Seite 97
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung Ventil # Der Benutzer kann die folgenden Optionen MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | I2C Kommunikation - EEPROM Ventil Bit = 1 ausführen: Fehler Ventil | --- | EEPROM - I2C...
Seite 98
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die folgenden Optionen MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | ausführen: IO/IO-Link | <Modulposition>| IO/IO-Link Bit = 1 Option 1: Die Geräuschquelle I2C Kommunikation - ADC <Fehler>...
Seite 99
Fehlerbehebung Ereignisprotokoll Meldung Prozess-Eingabe Format: Datum | Zeit | Modul Beschreibung Bereich/Modul Kategorie Benutzeraktionen Status-Bits | Modulposition | Beschreibung # Der Benutzer kann die folgenden Optionen MM-DD-YY | HRS: MIN:SEK | ausführen: Netzwerk | --- | Ungültige IP- Ungültige IP-Adresse - Drehschalter Netzwerk Bit = 1 Option 1: Die richtige IP- Warnung...
Anhang IO-Verbindungsereignisse 8.1.1 IO-Link-Ereignis-Qualifier Die folgende Tabellenliste zeigt die zulässigen Werte für verschiedene Felder von Event Qualifier. — Zulässige Werte für Instanzen Definition Wert Unbekannt Reserviert 1 bis 3 Anwendung Reserviert 5 bis 7 — Zulässige Werte für Quelle Definition Wert Gerät (Remote) Master (lokal)
Anhang 8.1.2 IO-Link-Ereignis-Codes In der folgenden Tabelle sind die PCH-Portal spezifischen Ereignisse aufgeführt. Siehe IO-Link- Spezifikation für die vom IO-Link-Standard definierten Ereignisse. Für Ereignisse, die von IO-Link-Slave- Geräten erzeugt werden, siehe dasselbe Dokument. — PCH-Portal spezifische Ereignisse Ereignis-Code Ereignisbeschreibung 0xC101 Übertemperatur Abschaltstufe Ereignis Fehlercode 0xC102 Übertemperatur Warnstufe Ereignis Fehlercode...
Werk erworben werden. Um ein PCH Network Portal zu erwerben, beziehen Sie sich auf den veröffentlichten Katalog des PCH-Netzwerkportals für die vollständige Teilenummer des Endplatten-Kits. Diese finden Sie auf der Produkt-Landingpage: https://ph.parker.com/us/17571/en/pch-network-portal/pch-portal pdnapps@parker.com Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Bestellinformationen 8.4 Unterstützung für Konnektivität und Integration...
Seite 107
Parker Hannifin Corporation Geschäftsbereich Pneumatik Amerika USA, Kanada, Mexiko c-parker@parker.com 1-800-272-7537...