Rancilio MD80 Originale Gebrauchsanweisungen - Gebrauch Und Instandhaltung
Verwandte Anleitungen für Rancilio MD80
Inhaltszusammenfassung für Rancilio MD80
- Seite 1 MD80/40 MD 80/40 ISTRUZIONI ORIGINALI - Uso e manutenzione INSTRUCTIONS ORIGINALES - Emploi et entretien ORIGINALE GEBRAUCHSANWEISUNGEN - Gebrauch und Instandhaltung ORIGINAL INSTRUCTIONS - Use and maintenance INSTRUCCIONES ORIGINALES - Uso y manutención INSTRUÇÕES ORIGINAIS - Uso e manutenção...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
. ● Im Falle des Auswechselns von Teilen, ● Bei Störungen oder Schäden des Spei- Originalersatzteile bei einem zugelas- sekabels sind nur die Rancilio-Kunden- senen oder Vertragshändler anfordern. dienststellen zuständig, weil ein besonde- res Werkzeug zum Ersetzen einzusetzen Falsche Installation kann Sach- oder ist. - Seite 8 Gentile cliente, grazie per averci accordato la Sua fi ducia. Siamo sicuri che il prodotto che Lei ha acquistato risponderà in pieno alle Sue aspettative. Il prodotto che Lei si accinge ad usare è il risultato di approfonditi studi e meticolose sperimentazioni ed è quanto di più funzionale, sicuro ed apprezzabile, anche sotto il profi...
- Seite 9 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
- Seite 10 Fig.6 Fig.9 Fig.7 Fig.10 Fig.8 Fig.11...
- Seite 25 ITALIANO 13-18 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS FRANCAIS 19-25 Maschinenidentifi zierung ......27 DEUTSCH 26-32 Bescheibung ..........28 1.1. Bestandteile ......... 28 ENGLISH 33-39 1.2. Arbeirsweise ......... 28 1.3. Versionen ..........28 ESPAÑOL 40-46 1.4. Schutzvorrichtungen ......28 1.5. Geräuschentwicklung ......28 1.6. Vibrationen ........... 28 PORTUGUÊS 47-53 Technische Daten ........
-
Seite 26: Kaffeemühle Mit Pulverdosierung
BEZEICHNUNG: KAFFEEMÜHLE MIT PULVERDOSIERUNG MODELLE: Serie MD VERSIONEN: ● MD40 ● MD80 Das Schild auf dem EG-Konformitätserklärung entspricht dem Datenschild auf der Maschine (Abb. 2). Schema des Datenschildes (Abb.1): Hersteller Modell und Version Spannung CE Konformitätswarenzeichen Seriennummer Gesamtabsorption der Maschine... -
Seite 27: Bescheibung
Übersicht (Abb.3): 1. BESCHREIBUNG Leuchtender Hauptschalter; Taste für manuelles Mahlen (MD80) 1.1. Bestandteile Einfülltrichter für Kaffeebohnen; Die Kaffeemühle mit Pulverdosiergerät besteht aus Mühlmesserschutzvorrichtung; einem einzigen Apparat. Verschlußhebel des Bohnenbehälters; Auf einem Unterlage aus druckgegossenem Alumi- Zwinge zur Regulierung des Mahlenfeinheitsgrads;... -
Seite 28: Gebrauch
3. GEBRAUCH 4. TRANSPORT Das Frachtstück während des Transports stets in der Dei Maschinen dürfen nur für den Gebrauch ein- richtigen Position halten. Dabei die aufgedruckten gesetzt werden, für den sie ausdrücklich entworfen Angaben auf der Außenseite der Kartons beachten. worden sind. -
Seite 29: Motorumdrehung
Drehrichtung wird das Kaffeemahlen nicht richtig lampe auf und das Gerät wird in Betrieb gesetzt. durchgeführt. ● Das Gerät und den Netzschalter ausschalten. MD80 1 Zweistelliger, leuchtender Haupschalter: auf “I” ● Den Anschluß umpolen und das Gerät wieder mit beleucheter Signallampe ist das Gerät am zusammenbauen. -
Seite 30: Regelung Der Kaffemahlmenge
● Mahlen Sie den Kaffee durch Drücken der Taste (1). MD40 ● Zur Herstellung des gewünschten Kaffees könn- MD80 en Sie das Kaffeemahlen regulieren, indem Sie auf die Taste (7) drücken oder die Zwinge (6) im ● Drücken Sie nacheinander den Hauptschalter (1) Uhrzeigersinn für feineres Mahlen oder gegen den... -
Seite 31: Ausser Betrieb Setzen
9. AUSSER BETRIEB SETZEN 11. FÜR DEN SERVICETECHNIKER (Abb-10-11) 9.1. Zeitweiling ● Den Einfülltrichter schließen und die im Behälter 11.1. Mühlmesser ersetzen übriggebliebenen Kaffeebohnen mahlen. Auch wenn als Werkstoff für die Mühlmesser gehärt- ● Alle Tasten ausschalten und den Stecker herau- eter Stahl eingesetzt wurde, können sich die Messer sziehen. - Seite 57 Trattamento dei rifi uti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteiden käsittely Smaltire il prodotto seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento diff erenziato presso centri di raccolta dedicati. Hävitä tuote noudattaen seuraavia voimassa olevia lajitellun jätteiden käsit- Non trattare come semplice rifi...
- Seite 61 Notes Notes Notizen Notes...
- Seite 62 Note Note Notas Notas...
- Seite 63 2840-048 Aldeia de Paio Pires-Seixal Lisboa – Portugal USA / Canada Ph. + 351 21 493 52 58 Rancilio Group North America Inc. 11130 Katherine‘s Crossing Suite 800 Rancilio Group Portugal Lda Woodridge, IL 60517 - U.S.A. Rua Albino José Domingues n°683 Ph.