Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano ST-RS505 Händlerbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. ST-RS505
  6. Händlerbetriebsanleitung

Shimano ST-RS505 Händlerbetriebsanleitung

Hydraulische scheibenbremse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

(German)
RENNRAD
City-Touring-Bike/
Comfort-Bike
Hydraulische Scheibenbremse
ST-RS505
ST-RS685
BR-RS505
BR-RS785
BR-RS805
CITY SPORT
Dieses Handbuch umfasst nicht das Anbringen von ST-R785
mit Bremsen.
Das Anbringen von ST-R785 mit Bremsen wird im Handbuch
"DM-BR0004" beschrieben.
Händlerbetriebsanleitung
MTB
DM-BR0008-09
Trekking
E-BIKE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano ST-RS505

Inhaltszusammenfassung für Shimano ST-RS505

  • Seite 1 (German) DM-BR0008-09 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike Hydraulische Scheibenbremse ST-RS505 ST-RS685 BR-RS505 BR-RS785 BR-RS805 Dieses Handbuch umfasst nicht das Anbringen von ST-R785 mit Bremsen. Das Anbringen von ST-R785 mit Bremsen wird im Handbuch "DM-BR0004" beschrieben.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MONTAGE ......................12 Montage der Bremsleitung ........................12 Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) ............18 Montage am Lenker ...........................24 Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften ..............26 Montieren des Bremssattels ........................41 Provisorisches Anziehen der Rahmenbefestigungsschrauben ..............52 Montage des Schaltzuges ..........................53 EINSTELLUNG ....................... 62 Einstellung von Druckpunkt und Griffweite ....................62...

  • Seite 3: Wichtiger Hinweis

    • Kunden, die kein Internet verwenden, müssen eventuell Ihren Verkäufer kontaktieren, um eine Druckversion der Gebrauchsanweisung zu erhalten. Sie können eine Gebrauchsanweisung ausdrucken, um an Ihren Kunden weiter zu reichen oder Sie bitten Ihre nächste SHIMANO-Verkaufsbüro um eine gedruckte Gebrauchsanweisung.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Beachten Sie bei der Installation von Komponenten immer die in den entsprechenden Gebrauchsanleitungen dargelegten Anweisungen. Es wird empfohlen, nur Originalteile von Shimano zu verwenden. Wenn Teile wie Schrauben oder Muttern sich lösen oder beschädigt werden, kann das zu einem Sturz und zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 5 • Wenn Sie die Bremsleitung abschneiden, um ihre Länge anzupassen, oder wenn Sie die Position der Bremsleitung von der rechten zur linken Seite bzw. andersherum wechseln, müssen Sie die Leitung gemäß der im Kapitel "Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften" beschriebenen Schritte entlüften.
  • Seite 6 „Bremsleitung • Nach Montage der Bremsleitung an der Bremseinheit, dem Auffüllen von Original Shimano-Mineralöl und dem Entlüften der Leitung, müssen Sie den Bremsgriff mehrere Male betätigen, um die normale Funktion der Bremsen sicherzustellen. Prüfen Sie dabei auch, ob aus der Leitung oder dem System Flüssigkeit austritt.
  • Seite 7 • Ein Kontakt mit der Haut kann zu Ausschlag und Reizungen führen. Waschen Sie das Öl in diesem Fall mit Seife und Wasser ab. • Das Einatmen der Dämpfe von Shimano-Ölen kann zu Übelkeit führen. Bedecken Sie Nase und Mund mit einer Atemschutzmaske und verwenden Sie das Öl nur in gut gelüfteten Bereichen.
  • Seite 8 SICHERHEITSHINWEISE ANMERKUNG Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: • Halten Sie die Tretkurbel beim Betätigen der Gangschaltung in Bewegung. • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig und vermeiden Sie, es starken Erschütterungen auszusetzen. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Substanzen für die Reinigung des Produkts. Solche Mittel könnten die Oberfläche beschädigen. •...

  • Seite 9: Liste Zu Verwendender Werkzeuge

    LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE...
  • Seite 10 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Die folgenden Werkzeuge sind zur Montage des Produkts erforderlich. Werkzeug Werkzeug Werkzeug 2-mm-Innensechskantschlüssel 8-mm-Schraubenschlüssel TL-BH61 2,5-mm-Innensechskantschlüssel 7-mm-Steckschlüssel TL-CT12 SM-DISC 3-mm-Innensechskantschlüssel Schraubendreher Nr. 1 (Öltrichter und Ölstopper) Schlitzschraubendreher 4-mm-Innensechskantschlüssel TL-BT03/TL-BT03-S (Nenndurchmesser 0,8 × 4) 5-mm-Innensechskantschlüssel Universalmesser...
  • Seite 11 MONTAGE...

  • Seite 12: Montage

    MONTAGE Montage der Bremsleitung MONTAGE „ Montage der Bremsleitung HINWEIS Verwenden Sie ein Universalmesser oder ein anderes Schneidwerkzeug, um die Setzen Sie das Universalmesser vorsichtig ein Bremsleitung abzuschneiden. und achten Sie dabei besonders auf die Hinweise in der Anleitung. 90° TECHNIK-TIPPS Bei Verwendung von TL-BH62 müssen Sie die Serviceanleitung für dieses Produkt zu Rate...
  • Seite 13 MONTAGE Montage der Bremsleitung Führen Sie die Bremsleitung wie Bremsleitung abgebildet durch die Schraube und die Schraube Quetschdichtung. Quetschdichtung Abgelängtes Ende Einschubrichtung Fett Schmieren Sie die Außenseite der Quetschdichtung. HINWEIS Bei Montage im Inneren des Rahmens müssen Sie zuerst das Ende der Bremsleitung mit dem Bremssattel verbinden, an dem sich kein Bremsleitungsnippel befindet.
  • Seite 14 MONTAGE Montage der Bremsleitung Nachdem Sie überprüft haben, dass die Bremsleitung Quetschdichtung wie in der Abbildung Quetschdichtung positioniert ist, schmieren Sie die Einsatz Gewinde der Schraube. 2 mm HINWEIS Verwenden Sie den mit SM-BH59-JK-SS ausgelieferten und dafür vorgesehenen Einsatz. Die Verwendung eines anderen Einsatzes kann zu Lockerung und mithin zu Ölleckagen Modell-Nr.
  • Seite 15 Montage der Bremsleitung Stellen Sie sicher, dass die Bremsleitung nicht verdreht ist. Linker Hebel Rechter Hebel Achten Sie darauf, dass die Position der Bremssättel und Dual-Control-Hebel der in der Abbildung gezeigten Position entspricht. Bremssattel ST-RS685/BR-RS785 ST-RS505/BR-RS805, BR-RS505 Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 16 MONTAGE Montage der Bremsleitung Befestigen Sie den Dual-Control-Schalt-/ Schraube Bremshebel am Lenker oder in einem Schraubstock und führen Sie die Anzugsdrehmoment Bremsleitung direkt hinein. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben 5 - 7 Nm mit einem Schraubenschlüssel fest, während Sie die Bremsleitung hineindrücken. HINWEIS • Achten Sie hierbei darauf, dass die Bremsleitung beim Betätigen gerade ist.
  • Seite 17 MONTAGE Montage der Bremsleitung Schlussstück der Bremsleitung auf der Seite des Bremssattels Befestigen Sie den Einsatz an der Bremsleitung. Bremsleitung Schraube Halten Sie dann während des Anziehens der Schraube die Bremsleitung in Richtung Hebel gedrückt. Quetschdichtung Einsatz BR-RS785 Anzugsdrehmoment 5 - 7 Nm (B) (C) (D) BR-RS805/BR-RS505 (B) (C) (D)

  • Seite 18: Montage Der Bremsleitung (Einfaches Leitungsanschlusssystem)

    MONTAGE Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) „ Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) Übersicht über das einfache Leitungsanschlusssystem ST-RS685/BR-RS785 Dual-Control-Schalt-/Bremshebel Leitungsmuffe Hebelsperre Endkappe Bremssattel ST-RS505/BR-RS805, BR-RS505...
  • Seite 19 MONTAGE Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) Über das einfache Leitungsanschlusssystem Dies ist eine Komponente des einfachen Leitungsmuffe Leitungsanschlusssystems. Informationen zur Montage und zum Austauschen der Bremsleitung finden Sie in "Allgemeine Bedienungsvorgänge" im Abschnitt über die Bremsen.
  • Seite 20 MONTAGE Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) Über das einfache Leitungsanschlusssystem (Direkt) (ST-RS685/BR-RS785) Dual-Control-Schalt-/Bremshebel Leitungsmuffe Hebelsperre Endkappe Bremssattel Führen Sie die Bremsleitung durch die beiden Bohrungen im Einbaurahmen. Entnehmen Sie die Kappe der Bremsleitung. HINWEIS Befestigen Sie den Dual-Control-Schalt-/ Bremshebel am Lenker oder in einem Passen Sie für die Installation des Lenkers den Schraubstock.
  • Seite 21 MONTAGE Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) Führen Sie die Bremsleitung in die TECHNIK-TIPPS Gelenkkomponente. Sie wird mit einer eingebauten Quetschdichtung geliefert. Achten Sie beim Einführen der Bremsleitung darauf, dass sie sich nicht in der Quetschdichtung verheddert. Achten Sie darauf, die Bremsleitung bis zur aufgedruckten Linie einzuführen.
  • Seite 22 MONTAGE Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) Über das einfache Leitungsanschlusssystem (Direkt) (ST-RS505/BR-RS805, BR-RS505) Dual-Control-Schalt-/Bremshebel Leitungsmuffe Hebelsperre Endkappe Bremssattel Führen Sie die Bremsleitung durch die beiden Bohrungen im Einbaurahmen. Entnehmen Sie die Kappe der Bremsleitung. HINWEIS Befestigen Sie den Dual-Control-Schalt-/ Bremshebel am Lenker oder in einem Passen Sie für die Installation des Lenkers den...
  • Seite 23 MONTAGE Montage der Bremsleitung (einfaches Leitungsanschlusssystem) Führen Sie die Bremsleitung in die TECHNIK-TIPPS Gelenkkomponente. Sie wird mit einer eingebauten Quetschdichtung geliefert. Achten Sie beim Einführen der Bremsleitung darauf, dass sie sich nicht in der Quetschdichtung verheddert. Achten Sie darauf, die Bremsleitung bis zur aufgedruckten Linie einzuführen.

  • Seite 24: Montage Am Lenker

    MONTAGE Montage am Lenker „ Montage am Lenker ST-RS685 HINWEIS Drehen Sie die Halterungsabdeckung um. Aufgrund der Materialeigenschaften könnte Fassen Sie die Halterungsabdeckung ein zu kraftvolles Drücken die dabei mit beiden Händen, drehen Sie sie Halterungsabdeckung beschädigen. vorsichtig herum und drücken Sie sie langsam nach unten.
  • Seite 25 MONTAGE Montage am Lenker ST-RS505 HINWEIS Drehen Sie die Halterungsabdeckung um. Aufgrund der Materialeigenschaften könnte Fassen Sie die Halterungsabdeckung ein zu kraftvolles Drücken die dabei mit beiden Händen, drehen Sie sie Halterungsabdeckung beschädigen. vorsichtig herum und drücken Sie sie langsam nach unten.

  • Seite 26: Nachfüllen Von Original Shimano-Mineralöl Und Entlüften

    MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften „ Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften ST-RS685/BR-RS785 Mit dem am Bremssattel montierten Entlüftungszwischenstück (gelb) befestigen Sie das Rad wie in Bremsleitung der Abbildung gezeigt in der Montagehalterung. Bremssattel HINWEIS Sie benötigen SM-DISC (Öltrichter und Ölstopper) für das Entlüften der Bremssättel.
  • Seite 27 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften HINWEIS Korrigieren Sie die Position der Entlüftungsschraube, bis sich ihre Achten Sie beim Neigen darauf, nicht stark Oberfl äche parallel zum Boden befi ndet. an der Bremsleitung oder am Schaltzug zu ziehen. Die Entlüftungsschraube und den O-Ring Entlüftungsschraube...
  • Seite 28 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Befestigen Sie den Bremssattel während der Entlüftung in einem Schraubstock. Mit der Spritze ausreichend Öl Schlauchhalterung aufziehen. Entlüftungsschraube Entlüftungssockel Befestigen Sie den mit diesem Produkt Adapter oder Shimano-Werkzeug mitgelieferten Adapter am Schlauchende, schließen Sie den Schlauch an den Entlüftungssockel...
  • Seite 29 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Befestigen Sie den Beutel mithilfe eines Beutel Gummibands am Spritzenschlauch. Setzen Sie einen 3-mm- Innensechskantschlüssel wie in der Abbildung gezeigt an und schließen Sie den Schlauch an den Entlüftungssockel Lösen Sie die Entlüftungsschraube.
  • Seite 30 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Wenn keine Luftblasen mehr aus dem Entlüftungsschraube Entlüftungssockel austreten, ziehen Sie Entlüftungssockel die Entlüftungsschraube provisorisch fest. Anzugsdrehmoment Öffnen und schließen Sie bei gezogenem Bremshebel die Entlüftungsschraube 4 - 7 Nm mehrmals schnell hintereinander (jedes Mal für ca. 0,5 Sekunden), um jegliche in den Bremssätteln befindliche Luft...
  • Seite 31 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften HINWEIS Korrigieren Sie die Position der Entlüftungsschraube durch Anheben des Sichern Sie den Lenker, wenn Sie die Lenkers so, dass sich ihre Oberfl äche Überprüfung durchführen. parallel zum Boden befi ndet. Stellen Sie sicher, dass sich keine Luftblasen mehr im System befi nden.
  • Seite 32 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Anzugsdrehmoment Entfernen Sie den Öltrichter bei eingestecktem Ölstopper und befestigen 0,5 - 1 Nm Sie anschließend den O-Ring an der Entlüftungsschraube. Ziehen Sie diese fest, während Öl herausfließt, um sicherzustellen, dass sich keine HINWEIS Luftblasen mehr im Vorratsbehälter befinden.
  • Seite 33 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften ST-RS505/BR-RS805, BR-RS505 Mit dem am Bremssattel montierten Entlüftungszwischenstück (gelb) befestigen Sie das Rad wie in Bremsleitung der Abbildung gezeigt in der Montagehalterung. Bremssattel HINWEIS Sie benötigen SM-DISC (Öltrichter und Ölstopper) für das Entlüften der Bremssättel.
  • Seite 34 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Entfernen Sie das Lenkerband. HINWEIS Korrigieren Sie die Position der Entlüftungsschraube, bis sich ihre Achten Sie beim Neigen darauf, nicht stark Oberfläche parallel zum Boden befindet. an der Bremsleitung oder am Schaltzug zu ziehen. Die Entlüftungsschraube und den O-Ring Entlüftungsschraube...
  • Seite 35 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Bringen Sie den Öltrichter an. Öltrichter HINWEIS Neigen Sie wie aus der Abbildung ersichtlich den Lenker so, das die Achten Sie beim Neigen darauf, nicht stark Oberseite der Entlüftungsschraube an der Bremsleitung oder am Schaltzug im Winkel von 45°...
  • Seite 36 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Setzen Sie einen 7 mm Steckschlüssel an. Schlauchhalterung Entlüftungsnippel Ziehen Sie die Spritze mit ausreichend Öl auf, schließen Sie den Spritzenschlauch HINWEIS an den Entlüftungsnippel an und sichern Sie ihn so in der Schlauchhalterung, dass Befestigen Sie den Bremssattel so, dass sich der Schlauch nicht abrutscht.
  • Seite 37 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Befestigen Sie den Beutel mithilfe eines Beutel Gummibands am Spritzenschlauch. Setzen Sie einen 7 mm Steckschlüssel wie in der Abbildung gezeigt an und schließen Sie den Schlauch an den Entlüftungsnippel an. Lösen Sie den Entlüftungsnippel.
  • Seite 38 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Wenn keine Luftblasen mehr aus dem Entlüftungsnippel Entlüftungsnippel austreten, ziehen Sie ihn provisorisch fest. Anzugsdrehmoment Öffnen und schließen Sie bei gezogenem Bremsgriff den Entlüftungsnippel mehrmals schnell hintereinander (jedes 4 - 7 Nm Mal für ca. 0,5 Sekunden), um jegliche in den Bremssätteln befindliche Luft...
  • Seite 39 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften HINWEIS Korrigieren Sie die Position der Entlüftungsschraube durch Anheben des Sichern Sie den Lenker, wenn Sie die Lenkers so, dass sich ihre Oberfl äche Überprüfung durchführen. parallel zum Boden befi ndet. Stellen Sie sicher, dass sich keine Luftblasen mehr im System befi nden.
  • Seite 40 MONTAGE Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften Stecken Sie den Öltrichter mit dem O-Ring Ölstopper so ein, dass die Seite mit dem Ölstopper O-Ring nach unten zeigt. Anzugsdrehmoment Entfernen Sie den Öltrichter bei eingestecktem Ölstopper und befestigen 0,5 - 1 Nm Sie anschließend den O-Ring an der Entlüftungsschraube.

  • Seite 41: Montieren Des Bremssattels

    MONTAGE Montieren des Bremssattels „ Montieren des Bremssattels BR-RS785 Entfernen Sie das Entlüftungszwischenstück Entlüftungszwischenstück (gelb). BR-RS805/RS505 Entfernen Sie das Entlüftungszwischenstück (gelb). Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 42 MONTAGE Montieren des Bremssattels BR-RS785 Montieren Sie neue Bremsbeläge und Bremsbeläge Schrauben. Sprengring Bremsbelagachse Stellen Sie dabei sicher, dass Sie auch den Sprengring montieren. Anzugsdrehmoment Orientieren Sie sich bei Montage der Beläge an der Abbildung. 0,1 - 0,3 Nm HINWEIS Bei Verwendung eines Bremsbelags mit Kühlrippen auf die Markierungen links (L) und rechts (R) achten.
  • Seite 43 MONTAGE Montieren des Bremssattels Länge der Befestigungsschrauben des Wandlers prüfen (BR-RS785) Hinten (für 140 mm und 160 mm identisch) Führen Sie die Wandlerbefestigungsschrauben Wandlerbefestigungsschrauben in den Montagebereich am Rahmen ein und HINWEIS überprüfen Sie, ob die Schrauben um 6,8 mm überstehen. • Bei Verwendung einer Vorrichtung zur Auswahl der Schraubenlänge müssen Sie 6,8 mm darauf achten, dass die...
  • Seite 44 MONTAGE Montieren des Bremssattels Länge der Befestigungsschrauben C für den Bremssattel prüfen (BR-RS805/RS505) Hinten (für 140 mm und 160 mm identisch) Führen Sie die Befestigungsschrauben C Befestigungsschraube C für den für den Bremssattel in den Bremssattel Montagebereich am Rahmen ein und überprüfen Sie, ob die Schrauben um HINWEIS 13 mm überstehen.
  • Seite 45 MONTAGE Montieren des Bremssattels BR-RS785 Vorne Befestigen Sie den Bremssattel Bremsscheibe provisorisch am Rahmen. Bremssattel Fixierschrauben für Bremssattel Betätigen Sie den Bremshebel und Halterung ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Bremssattels fest, während die Beläge gegen die Bremsscheibe drücken. Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm TECHNIK-TIPPS Stellen Sie sicher, dass der Bremssattel seitlich Spiel besitzt, bevor Sie ihn montieren.
  • Seite 46 MONTAGE Montieren des Bremssattels BR-RS805/RS505 Im Falle einer 140 mm Vorderrad-Bremsscheibe Befestigen Sie die Halterung am Halterung Bremssattel. Befestigungsschraube B für den Bremssattel Schraubenbefestigungsstift Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm HINWEIS • Achten Sie darauf, den Schraubenbefestigungsstift einzusetzen. Überprüfen Sie, ob der Schraubenbefestigungsstift vollständig bis zur Rückseite eingesetzt ist.
  • Seite 47 MONTAGE Montieren des Bremssattels Befestigen Sie die Halterung provisorisch Befestigungsschraube A für den am Rahmen. Bremssattel Betätigen Sie den Bremshebel und Anzugsdrehmoment ziehen Sie die Befestigungsschrauben A für den Bremssattel fest, während die Beläge gegen die Bremsscheibe drücken. 6 - 8 Nm HINWEIS Beim Montieren der Befestigungsschrauben A für den Bremssattel sicherstellen, dass der Sprengring angebaut ist.
  • Seite 48 MONTAGE Montieren des Bremssattels Im Falle einer 160 mm Vorderrad-Bremsscheibe Befestigen Sie die Halterung am Halterung Bremssattel. Befestigungsschraube B für den Bremssattel Schraubenbefestigungsstift Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm HINWEIS • Achten Sie darauf, den Schraubenbefestigungsstift einzusetzen. Überprüfen Sie, ob der Schraubenbefestigungsstift vollständig bis zur Rückseite eingesetzt ist. •...
  • Seite 49 MONTAGE Montieren des Bremssattels Befestigen Sie die Halterung provisorisch Befestigungsschraube A für den am Rahmen. Bremssattel Betätigen Sie den Bremshebel und Anzugsdrehmoment ziehen Sie die Befestigungsschrauben A für den Bremssattel fest, während die Beläge gegen die Bremsscheibe drücken. 6 - 8 Nm HINWEIS Beim Montieren der Befestigungsschrauben A für den Bremssattel sicherstellen, dass der Sprengring angebaut ist.
  • Seite 50 MONTAGE Montieren des Bremssattels Im Falle einer 140 mm Bremsscheibe für das Hinterrad Befestigen Sie den Bremssattel am Schraubenbefestigungsstift Rahmen. Befestigungsschraube C für den Bremssattel Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm HINWEIS Achten Sie darauf, den Schraubenbefestigungsstift einzusetzen. Im Falle einer 160 mm Bremsscheibe für das Hinterrad Befestigen Sie die Halterung am Schraubenbefestigungsstift Bremssattel.
  • Seite 51 MONTAGE Montieren des Bremssattels Befestigen Sie die Halterung am Rahmen. Halterung Unterlegscheiben Befestigungsschraube C für den Bremssattel Anzugsdrehmoment 6 - 8 Nm HINWEIS • Für die Montage der Halterung müssen Sie die Unterlegscheiben verwenden. • Beim Montieren der Befestigungsschrauben C für den Bremssattel sicherstellen, dass die Federklammer montiert ist.

  • Seite 52: Provisorisches Anziehen Der Rahmenbefestigungsschrauben

    MONTAGE Provisorisches Anziehen der Rahmenbefestigungsschrauben „ Provisorisches Anziehen der Rahmenbefestigungsschrauben Um unbeabsichtigtes Lösen der Schrauben zu verhindern, können sie mit Sprengringen, Befestigungsstiften oder Sicherungsdraht gesichert werden. Wählen Sie das für das Modell, die Vordergabel und den Rahmen geeignete Verfahren aus. Sicherung mit Sprengringen Vorne Hinten...

  • Seite 53: Montage Des Schaltzuges

    MONTAGE Montage des Schaltzuges „ Montage des Schaltzuges Verwendeter Zug HINWEIS Vorgesehener Innenzug Außenkappentülle/Außenhülle SP41 Sorgen Sie dafür, dass kein Schmutz auf dem ɸ 1,2 mm Innenzug anhaftet. Wenn das Fett vom Innenzug abgewischt ist, empfiehlt es sich, SIS ɸ 4 mm SP41-Fett (Y04180000) aufzutragen.
  • Seite 54 MONTAGE Montage des Schaltzuges Kürzen der Außenhülle Verwenden Sie den Bowdenzugschneider TL-CT12 SP41 (TL-CT12) oder ein ähnliches Werkzeug, Außenkappentülle um die der Beschriftung gegenüber liegende Seite abzuschneiden HINWEIS • Die Zughülle darf in beiden Richtungen auch bei Volleinschlag des Lenkers nicht spannen.
  • Seite 55 MONTAGE Montage des Schaltzuges Durchführen des Schaltinnenzugs (ST-RS685) Die Abbildung zeigt den hinteren Hebel. Betätigen Sie den Auslösehebel 10 Mal Auslösehebel oder öfter, um ihn in die oberste Position zu bringen. Mindestens 10-mal betätigen Entfernen Sie die Zugabdeckung mit einem Schraubendreher von der Halterung.
  • Seite 56 MONTAGE Montage des Schaltzuges Führen Sie den Innenzug wie in der Tülle mit kurzer Zunge Abbildung gezeigt durch. Bringen Sie am Ende die Zugabdeckung TECHNIK-TIPPS wieder an. Nach Montage des Bremszugs kann die Beschichtung leicht beschädigt sein und weich werden. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Funktion.
  • Seite 57 MONTAGE Montage des Schaltzuges Wickeln Sie das Lenkerband wie in der Abbildung gezeigt, damit der vorstehende Teil der Halterungsabdeckung in die Halterung passt. Wickeln Sie das Lenkerband nur bis zu Teil [A]. Wickeln Sie das Lenkerband nicht um Teil [B] herum.
  • Seite 58 MONTAGE Montage des Schaltzuges Durchführen des Schaltinnenzugs (ST-RS505) Die Abbildung zeigt den hinteren Hebel. Betätigen Sie den Auslösehebel 10 Mal Auslösehebel oder öfter, um ihn in die oberste Position zu bringen. Mindestens 10-mal betätigen HINWEIS Drehen Sie die Halterungsabdeckung um.
  • Seite 59 MONTAGE Montage des Schaltzuges HINWEIS Führen Sie den Innenzug wie in der Abbildung gezeigt durch. Achten Sie beim Einführen des Bremszugs darauf, die Beschichtung des Innenzugs nicht zu beschädigen. Stellen Sie sicher, dass der Innenzugnippel fest in der Zugaufnahme sitzt. Drehen Sie die Halterungsabdeckung um.
  • Seite 60 MONTAGE Montage des Schaltzuges Führen Sie den Innenzug wie in der Tülle mit kurzer Zunge Abbildung gezeigt durch. HINWEIS • Achten Sie darauf, den Innenzug nicht durch Biegen zu knicken. • Nach Montage des Bremszugs kann die Beschichtung leicht beschädigt sein und weich werden.

  • Seite 61: Einstellung

    EINSTELLUNG...

  • Seite 62: Einstellung Von Druckpunkt Und Griffweite

    EINSTELLUNG Einstellung von Druckpunkt und Griffweite EINSTELLUNG „ Einstellung von Druckpunkt und Griffweite ST-RS685 Drehen Sie die Halterungsabdeckung TECHNIK-TIPPS Führen Sie zur Einstellung der Griffweite Schritt 3 durch. Drehen Sie die Einstellschraube für den Schraube zum Einstellen des Druckpunkt, um diesen anzupassen. Druckpunkts 2-mm-Innensechskantschlüssel Durch Drehen in die in der Abbildung...
  • Seite 63 EINSTELLUNG Einstellung von Druckpunkt und Griffweite Drehen Sie die Schraube der 2-mm-Innensechskantschlüssel Griffweiteneinstellung, um die Position Schraube Griffweiteneinstellung der Hebeleinheit anzupassen. HINWEIS • Stellen Sie sicher, dass die Bremsen nach dem Einstellen funktionieren. • Ziehen Sie die Schraube der Griffweiteneinstellung nicht weiter an, wenn kein Klicken mehr zu hören ist.
  • Seite 64 EINSTELLUNG Einstellung von Druckpunkt und Griffweite ST-RS505 Betätigen Sie den Auslösehebel 10 Mal Auslösehebel oder öfter, um ihn in die oberste Position zu bringen. TECHNIK-TIPPS Mindestens 10-mal betätigen Führen Sie zur Einstellung der Griffweite Schritt 3 durch. Bewegen Sie den Haupthebel nach...
  • Seite 65 EINSTELLUNG Einstellung von Druckpunkt und Griffweite Drehen Sie die Schraube der 2-mm-Innensechskantschlüssel Griffweiteneinstellung, um die Position Schraube Griffweiteneinstellung der Hebeleinheit anzupassen. HINWEIS • Stellen Sie sicher, dass die Bremsen nach dem Einstellen funktionieren. • Beachten Sie das maximale Anzugsdrehmoment von 0,8 Nm. Der Einstellbereich könnte hierdurch beschädigt werden.

  • Seite 66: Wartung

    WARTUNG...

  • Seite 67: Austausch Der Bremsbeläge

    WARTUNG Austausch der Bremsbeläge WARTUNG „ Austausch der Bremsbeläge BR-RS785 Bauen Sie das Laufrad aus und entfernen Bremsbeläge Sie die Beläge, wie in der Abbildung Sprengring dargestellt. HINWEIS • Dieses Bremssystem wurde so konzipiert, dass der Abstand zwischen Bremsscheibe und Belag automatisch eingestellt wird. Der Kolben schiebt sich dazu im Laufe der Zeit und abhängig vom Verschleiß...
  • Seite 68 WARTUNG Austausch der Bremsbeläge BR-RS785 Montieren Sie die neuen Beläge, die Bremsbeläge Schraube und dann das Distanzstück Sprengring (rot). Stellen Sie dabei sicher, dass Sie Bremsbelagachse auch den Sprengring montieren. Distanzstück (rot) Anzugsdrehmoment 0,1 - 0,3 Nm TECHNIK-TIPPS Klemmfeder für Belag BR-RS805/RS505 Montieren Sie die neuen Beläge, die Schraube und dann das Distanzstück (rot).

  • Seite 69: Austauschen Der Blende

    Sie das Typenschild aus. HINWEIS Da die Schrauben sehr klein sind, müssen Sie aufpassen, dass Ihnen diese nicht herunterfallen. Anzugsdrehmoment ST-RS505 Drehen Sie die Halterungsabdeckung um, um an die Schrauben zu gelangen. 0,1 - 0,15 Nm Entfernen Sie die Schrauben und tauschen Sie das Typenschild aus.

  • Seite 70: Wechseln Des Original Shimano-Mineralöls

    Bringen Sie Beutel und Schlauch m Entlüftungsnippel an, öffnen Sie den Entlüftungsnippel, und lassen Sie das Öl ab. Betätigen Sie dabei den Dual- Control-Schalt-/Bremshebel, damit das Öl besser abläuft. Nachdem Sie das Öl abgelassen haben, verfahren Sie nach den Hinweisen im Abschnitt "Nachfüllen von Original Shimano-Mineralöl und Entlüften", wobei Sie Öl aus einem frisch geöffneten Behälter verwenden. Verwenden Sie ausschließlich Original Shimano-Mineralöl.
  • Seite 71 WARTUNG Wiedereinsetzen der Halterungsabdeckung ST-RS505 HINWEIS Passen Sie die Nasen an der Halterungsabdeckung jeweils in einen Beachten Sie die entsprechenden Schlitz in der Markierungen Halterung ein. R: für rechts L: für links • Die Markierungen befinden sich an der Innenoberfläche der Halterungsabdeckung.

  • Seite 72: Austauschen Der Hebelhaupthalterung

    WARTUNG Austauschen der Hebelhaupthalterung „ Austauschen der Hebelhaupthalterung Betätigen Sie den Auslösehebel zwei Mal Auslösehebel oder öfter und schalten Sie anschließend Haupthebel zwei Gänge mit dem Haupthebel. Halten Sie das Gehäuse des Haupthebels Haupthebel mit den Händen fest und schalten Sie nur Hebelhaupthalterung den Haupthebel, bis er sich wieder in der ursprünglichen Position befindet.
  • Seite 73 WARTUNG Austauschen der Hebelhaupthalterung Drehen Sie die Hebelhaupthalterung mithilfe eines Schlitzschraubendrehers oder eines anderen Werkzeugs in Pfeilrichtung und entfernen Sie anschließend die Sperre. Ziehen Sie die Hebelhaupthalterung heraus. Setzen Sie eine neue Hebelhaupthalterung ein.

  • Seite 74: Austauschen Der Zugabdeckung

    WARTUNG Austauschen der Zugabdeckung „ Austauschen der Zugabdeckung Entfernen Sie die Schrauben an der Schraubendreher Nr. 1 Unterseite der Klemmung und entfernen Sie dann die untere Abdeckung. Entfernen Sie die Zugabdeckung mit einem Schraubendreher von der Halterung. Montieren Sie eine neue Zugabdeckung. TECHNIK-TIPPS Führen Sie die Stifte auf der Rückseite der Zugabdeckung in die Öffnungen der...

  • Seite 75: Herausziehen Des Losen Innenzugnippels (Schaltzug)

    WARTUNG Herausziehen des losen Innenzugnippels (Schaltzug) „ Herausziehen des losen Innenzugnippels (Schaltzug) ST-RS685 Falls sich der Innenzugnippel nicht problemlos herausziehen lässt, sollten Sie das im Folgenden beschriebene Verfahren anwenden. Entfernen Sie den Hebel vom Lenker und entfernen Sie dann die Halterungsabdeckung. TECHNIK-TIPPS Für reibungslose Schaltvorgänge wird empfohlen, beim Austausch eines gelösten...
  • Seite 76 WARTUNG Herausziehen des losen Innenzugnippels (Schaltzug) HINWEIS Ziehen Sie den in der Zugaufnahme des Wicklergehäuses verbliebenen Achten Sie zu diesem Zeitpunkt besonders Innenzugnippel heraus. darauf, die Feder nicht versehentlich zu berühren. Dies könnte zu einer Fehlfunktion führen. Anzugsdrehmoment Setzen Sie beide Abdeckungen wieder ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. 0,2 - 0,25 Nm...
  • Seite 77 WARTUNG Herausziehen des losen Innenzugnippels (Schaltzug) ST-RS505 Falls sich der Innenzugnippel nicht problemlos herausziehen lässt, sollten Sie das im Folgenden beschriebene Verfahren anwenden. Drehen Sie die Halterungsabdeckung um und entfernen Sie das Typenschild. TECHNIK-TIPPS Für reibungslose Schaltvorgänge wird empfohlen, beim Austausch des gelösten Innenzuges auch die Zugführung...

  • Seite 78: Austauschen Der Sl-Kabelführung

    WARTUNG Austauschen der SL-Kabelführung „ Austauschen der SL-Kabelführung ST-RS685 Entfernen Sie den Hebel vom Lenker und entfernen Sie dann die Halterungsabdeckung. Entfernen Sie die Zugabdeckung mit einem Schraubendreher von der Halterung. Verwenden Sie ein spitzes Werkzeug, um die SL-Kabelführung herauszuhebeln. Schieben Sie die neue Zugführung manuell hinein.
  • Seite 79 WARTUNG Austauschen der SL-Kabelführung ST-RS505 Entfernen Sie den Hebel vom Lenker und entfernen Sie dann die Halterungsabdeckung, das Typenschild und den Halterungsabdeckungsblock. Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher die Zugführung B. Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher die Zugführung A. Setzen Sie die neuen Zugführungen A und B von Hand ein.
  • Seite 80 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)

Diese Anleitung auch für:

St-rs685Br-rs785Br-rs805Br-rs505

Inhaltsverzeichnis