Vorbereitung; Rauchrohranschluss; Preparazione; Raccordo Del Condotto Fumi - HASE SENDAI PRO Wartungs- Und Montageanleitung

Vorbereitung

2.
Préparation

Preparazione

Preparation

Voorbereiding

Příprava

Przygotowanie

Príprava
2
2.1

Rauchrohranschluss

Raccordement du conduit de fumée

Raccordo del condotto fumi

Flue pipe installation

Rookkanalaansluiting

Připojení kouřovodu
Podłączanie rury dymnej

Pripojenie dymovodu

3
8
WARNUNG! / ATTENTION! / AVVERTENZA! / WARNING! / WAARSCHUWING! / VAROVÁNÍ! / OSTRZEŻENIE! / VAROVANIE
Bei raumluftunabhängigem Betrieb die Anschlussvarianten in Punkt 8 beachten.
D
Dans le cas d'un fonctionnement indépendant de l'air ambiant, prenez en considération les variantes de
F
branchement au Point 8.
Nell'esercizio indipendente dall'aria ambiente osservare le varianti di allacciamento al punto 8.
I
During balanced flue operation, please observe the connection variants set out in Point 8.
GB
Bij een ruimteluchtonafhankelijk gebruik dient u de aansluitvarianten onder punt 8 in acht te nehmen.
NL
Při provozu s nezávislým přívodem vzduchu použijte varianty pro připojení podle bodu 8.
CZ
W trybie niezależnym od powietrza w pomieszczeniu należy przestrzegać wariantów podłączenia z punktu 8.
PL
Pri prevádzke nezávislej na prívode vzduchu z interiéru použite varianty pre pripojenie podľa bodu 8.
SK