Verwandte Anleitungen für Viper AS6690T
Inhaltszusammenfassung für Viper AS6690T
- Seite 1 AS6690T & AS7690T / AS7190TO BEDIENUNGSHANDBUCH AS6690T & AS7690T AS7190TO Modellnummer: 50000569/ 50000570/50000571/50000575 VS14024 Rev C Aug. 2021...
- Seite 2 DK-2605 Broendby, DENMARK Proizvajalec/ Ü retici firma: Product / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ Πродукт / AS6690T, AS7690T, AS7190TO Προϊόν / Termék / Proizvod / Prodotto / Produktas / Produkts / Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ü rün...
- Seite 3 Hereby declare under our sole responsibility that the Products: FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery Description: Working mode: 24V DC; Charging mode 100-240V 50-60Hz, IPX4 Type: AS6690T, AS7690T, AS7190TO Are in compliance with the following standards: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-72:2012...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ............................2 ZWECK UND INHALT DER ANLEITUNG .........................2 AUFBEWAHRUNG DIESESBEDIENUNGSHANDBUCH ..................2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........................2 ERSATZTEILE UND INSTANDHALTUNG ........................2 ÄNDERUNGEN UND VERBESSERUNGEN .......................2 ANWENDUNGSBEREICH ............................2 MASCHINENIDENTIFIKATIONSDATEN ........................2 TRANSPORT UND VERPACKUNG ..........................3 SICHERHEIT .............................. 3 SICHTBARE MASCHINENSCHÄDEN ........................3 SYMBOLE, DIE AUF DEM BEDIENUNGSHANDBUCH ERSCHEINEN ..............3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ........................4 MASCHINENBESCHREIBUNG ....................... -
Seite 5: Einführung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH EINFÜHRUNG HINWEIS Die Ziffern in Klammern entsprechen den Komponenten im Kapitel Maschinenbeschreibung. ZWECK UND INHALT DER ANLEITUNG Zweck dieses Bedienungshandbuches besteht darin, den Bediener sämtliche Grundinformationen und technische Merkmale, d. h. Betrieb, Maschinenauszeit, Ersatzteile sowie Sicherheitsbedingungen usw. zu vermitteln. Vor jeglichem Maschineneinsatz müssen sowohl Bediener als auch qualifizierte Techniker diese Anleitung lesen. -
Seite 6: Transport Und Verpackung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH TRANSPORT UND VERPACKUNG Überprüfen Sie bei Lieferung, dass Verpackung und Gerät vollständig und unbeschädigt sind. Informieren Sie den Lieferanten vor der Warenannahme über irgendwelche beobachteten Schäden und behalten Sie sich das Recht eines Schadensersatzes vor. Folgen Sie beim Auspacken der Maschine strikt Anweisungen auf der Verpackung. Überprüfen Sie die Verpackung, um sicherzustellen, dass folgende Artikel enthalten sind: Technische Unterlagen - Bedienungsanweisung und Teileliste. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Spezifische Warnungen und Hinweise über mögliche Maschinen- und Personenschäden sind unten angegeben. GEFAHR! • Diese Maschine darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal nach den Leitlinien des Handbuchs bedient werden. • Vor der Durchführung von Reinigungs-, Wartungs-, Reparatur- oder Austauschmaßnahmen alle Anweisungen sorgfältig lesen und gewährleisten, dass die Maschine ausgeschaltet und der Akkustecker gezogen ist. - Seite 8 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH • Die Maschine darf nicht direkt mit Wasser oder einem Wasserstrahl oder korrosiven Substanzen gereinigt werden. • Nicht an Regale oder Gerüste stoßen, vor allem, wo ein Risiko von herabfallenden Gegenständen ausgeht. • Nicht an die Maschine lehnen. Entsprechende Halterungen verwenden. •...
-
Seite 9: Maschinenbeschreibung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH MASCHINENBESCHREIBUNG MASCHINENSTRUKTUR (wie in Abbildung 1 dargestellt) Schmutzwassertankdeckel 15. Scharnier Kanisterhalter 16. Schmutzwasserbehälter Griff 17. Filterabdeckung Bedienfeld 18. Füllschlauchhalter Steuer-kasten 19. Filterhalterung Seriennummernschild/Technische Daten 20. Tankdeckeldichtung Ausgangsabdeckung 21. Grobschmutzkorb Befestigungsschrauben Saugleiste 22. Filter Schwimmerkugel Saugschlauch Verbindung zur Saugleiste 23. -
Seite 10: Maschinenstruktur (Wie In Abbildung 2 Dargestellt)
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH MASCHINENSTRUKTUR (wie in Abbildung 2 dargestellt) 29. Akkustecker (rot) 36. Maschinenrückwärtsschalter 30. Akku (*) 37. Wasserablaufschlauch 31. Akkudeckel 38. Sicherheitsabdeckung der Ladebuchse 32. Wasserfüllstandsanzeige 39. Hebe-/Senkgriff Saugleiste 33. Sicherheitskabel Tank 40. Seitlicher Einfülldeckel Lösungsmitteltank 34. Vakuumsystem 41. Bordladegerät (*) 35. -
Seite 11: Bediensfeld
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BEDIENFELD (wie in Abbildung 3 dargestellt) 41. Multifunktionsdisplay 44. Auslösetaste Bürsten/Padhalterung (nur für die Angezeigte Positionen: Tellerbürstenvariante) • A) Akkutyp LED blinkend-Auslösesystem aktiviert B) Akkuladestand 45. Bodenaufbereitungstaste (nur für C) Arbeitssstunden Orbitalmaschine) • D) ECO-Modus Voreinstellung der Fahrgeschwindigkeit auf 1 E) Normaler Vakuummodus km/h •... -
Seite 12: Arbeitsmodus-Beschreibung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH ARBEITSMODUS-BESCHREIBUNG BETRIEBSART DISPLAY BESCHREIBUNG Normalmodus Schlüssel (42) an 1: Stundenzählerstelle blinkt nicht. 2: Der Bürstenpfeil dreht sich nicht. Taste zum Sofortstart (49) an 3: Der Lüfter blinkt nicht. 4: Das Leitungswasser blinkt nicht. 5: Das Stellglied geht zurück zum Druck der ersten Stufe. - Seite 13 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BETRIEBSART DISPLAY BESCHREIBUNG ECO-Modus Schlüssel (42) an Wasserdurchfluss am Mindeststand (Stand 1) Druck am Mindeststand um (Stand 1) (49) an Taste zum Sofortstart Das Vakuum im leisen Modus. ECO-Taste (43) an Hinweis: Einschalten (49), Taste zum Sofortstart bevor die ECO-Taste (43) gedrückt. Vakuumsystem-Modus (die Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, um zu aktivieren) Normalmodus Schlüssel (42) an...
-
Seite 14: Maschinengrösse
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH MASCHINENGRÖSSE AS6690T 1020mm 1490mm 830mm 730mm AS7690T 1020mm 1530mm 950mm 830mm AS7190TO 1020mm 1490mm 750mm 950mm... -
Seite 15: Technische Angaben
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH TECHNISCHE ANGABEN Modell Parametertyp Einheiten AS6690T AS7690T AS7190TO Aufnahmevermögen Lösensmittel L / Gal 85 L / 22 Gal. Aufnahmevermögen L / Gal 90 L / 24 Gal. Rückgewinnungswasser Maschinenlänge mm/Zoll 1490 mm/59 Zoll 1550mm/61 Zoll 1490 mm/59 Zoll... -
Seite 16: Kabelplan
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH KABELPLAN... -
Seite 17: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG! An einigen Stellen der Maschine befinden sich folgende Hinweisaufkleber: －GEFAHR! －WARNUNG! －VORSICHT! －NACHSCHLAGEN Beim Lesen dieses Handbuches muss der Betreiber die auf den Hinweisaufklebern angezeigten Symbole besonders beachten. Bedecken Sie diese Hinweisaufkleber unter keinen Umständen und ersetzen Sie sie umgehend, falls beschädigt. ÜBERPRÜFUNG/EINSTELLUNG DES AKKUS BEI EINER NEUEN MASCHINE WARNUNG! Die elektrischen Komponenten der Maschine können ernsthaft beschädigt werden, wenn die Akkus entweder... -
Seite 18: Batterieinstallation Und Einstellung Des Batterietyps (Nass Oder Gel/Amg)
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BATTERIEINSTALLATION UND EINSTELLUNG DES BATTERIETYPS (NASS ODER GEL/AMG) Akkus einsetzen Öffnen Sie den Schmutzwassertankdeckel (1, Abb. 1) und vergewissern Sie sich, dass der Schmutzwassertank (16) leer ist, oder entleeren Sie ihn über den Ablaufschlauch. (37, Abb. 2) Schließen Sie den Schmutzwassertankdeckel (1, Abb. 1). Heben Sie den Schmutzwassertank (16, Abb. -
Seite 19: Batterieladung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH LADEKURVE IUIa-ACD für Bleisäure-(Nass)Akkus IUIa-GEL für Gel-Akkus von Exide-Sonnenschein IUU0-GEL für HAZE-Gel- und AGM-Akkus von anderen Herstellern IUIUa-AGM für Discover-AGM-Akkus Batterieladung Laden Sie die Akkus vollständig auf (siehe das Verfahren im Wartungskapitel). Akkuentladung Wenn die Akkuanzeige voll anzeigt (G, Abb. 8), ermöglichen die Akkus die normale Arbeit der Maschine. Wenn die Akkuanzeige niedrig ist (H, Abb. -
Seite 20: Bürsten-/Pad-Halter-Installation Und Ausbau (Nur Für Die Scheibenmaschine)
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BÜRSTEN-/PAD-HALTER-INSTALLATION UND AUSBAU (nur für die Scheibenmaschine) HINWEIS Installieren Sie entweder die Bürste (A, Abb. 9) oder den Pad-Halter (B und C, Abb. 9) entsprechend der Art des zu reinigenden Bodens. VORSICHT Vor dem Einbau oder Ausbau der Bürste oder des Pads vergewissern Sie sich-, dass alle Schalter an der Maschine in der „AUS"-Stellung sind und das Abziehgummi vom Boden abgehoben ist. -
Seite 21: Einstellung Des Abziehgummis
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH EINSTELLUNG DES ABZIEHGUMMIS Installieren Sie das Abziehgummi und schrauben Sie die Mutter , Abb. 11 ) nach oben. Stecken Sie nun den Saugschlauch (G) an das Abziehgummi. Stellen Sie das Abziehgummi über Einstellgriff ein (A, Abb. 11). Bei einer Lücke zwischen dem Boden und dem des Abziehgummi (B) wird der Knopf (A) gegen den Uhrzeigersinn in Richtung (F) gestellt, bis das gesamte Abziehgummi guten Bodenkontaktaufweist und das vordere Blatt den Boden leicht... -
Seite 22: Maschinenbetrieb (Scheuern Und Trocknen)
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH HINWEIS Um die Maschine vorwärts zu bewegen, drücken Sie entweder die linke oder rechte Taste (F, Abbildung 13) oder beide. Anhalten der Maschine Halten Sie die Maschine durch Loslassen der Sicherheitsschalter an (F, Abb. 13) Die Bürsten werden angehalten. Das Vakuumsystem stoppt nach wenigen Sekunden. -
Seite 23: Tankentleerung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH HINWEIS Für das korrekte Schrubben/Trocknen der Böden auf den Seiten der Wände. Es wird empfohlen, nahe an den Wänden mit der rechten Seite der Maschine (A und B, Abb. 15) entlang zu fahren, wie in der Abb. dargestellt. VORSICHT! Um Schäden an der Bodenfläche zu vermeiden, schalten Sie den Bürsten-/Pad-Halter aus, wenn die Maschine an einem Ort anhält, besonders dann, wenn die zusätzliche Druckfunktion eingeschaltet ist. -
Seite 24: Nach Der Maschinenbenutzung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Entleeren des Schmutzwassertanks Stoppen Sie die Maschine. Heben Sie den Bürsten-/Pad-Halterdeckel (25, Abb. 1) durch Drücken des Ein-Tastenstarts (49, Abb. 3) oder starten Sie die Maschine erneut durch den Zündschlüssel (42, Abb. 3). Heben Sie das Abziehgummi (11, Abbildung 1) mit dem Hebe-/Senkgriff Abziehgummi (39, Abb. -
Seite 25: Maschinenlagerung Während Langer Stillstandzeiten
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH MASCHINENLAGERUNG WÄHREND LANGER STILLSTANDZEITEN Wenn die Maschine länger als 30 Tage nicht benutzt wird, gehen Sie wie folgt vor: Führen Sie die Vorgehensweise aus, wie im Absatz "Nach der Maschinenbenutzung" beschrieben. Sie die Akkuverbindung (29, Abbildung 2). NACH DER ERSTE INBETRIEBNAHME Nach den ersten 8 Stunden, überprüfen Sie die Befestigungs- und Verbindungsteile der Maschine, ob diese sachgemäß... -
Seite 26: Batterieladung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BATTERIELADUNG HINWEIS Laden Sie die Akkus, wenn das Akku niedrig 0000.H ist. VORSICHT! Indem der Aufladezustand der Akkus beibehalten wird, wird deren Lebensdauer verlängert. VORSICHT! Wenn die Akkus entladen sind, laden Sie sie so schnell wie möglich auf, da dieser Zustand deren Lebensdauer verkürzt. - Seite 27 BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH Akkuladung (Die Maschine mit dem Außen-Ladegerät) Schließen Sie das Akkuladegerätkabel an die elektrische Versorgung an (G, Abb. 21) (die elektrische Versorgungsspannung und die Frequenz müssen mit dem Akku kompatibel sein. Wenn das Akkuladegerät an die elektrische Versorgung angeschlossen ist, sind alle Maschinenfunktionen automatisch abgeschalten).
-
Seite 28: Bürsten-/Pad-Reinigung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH BÜRSTEN-/PAD-REINIGUNG VORSICHT! Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen, wenn die Bürste/das Pad gereinigt werden, da es scharfe Abfallstoffe vorhanden sein könnten. Entfernen Sie die Bürste/das Pad von der Maschine entsprechend der Darstellung im Verwendungskapitel. Reinigen und waschen Sie die Bürste/das Pad mit Wasser und Reinigungsmittel. Prüfen Sie, ob sich die Bürsten/die Pads in einem Arbeitszustand befinden und nicht übermäßig abgenutzt sind;... -
Seite 29: Überprüfung Und Austausch Des Abziehgummiblatts
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH ÜBERPRÜFUNG UND AUSTAUSCH DES ABZIEHGUMMIBLATTS Reinigen Sie die Saugleiste, wie im vorhergehenden Absatz. Vergewissern Sie sich, dass die Kanten (E, Abbildung 26) des vorderen Blatts (C) und die Kanten (F) des hinteren Blatts (D) auf gleicher Ebene liegen, entlang ihrer Länge. Passen Sie deren Höhe nach dem folgenden Verfahren an, falls erforderlich: •... -
Seite 30: Reinigung Des Tank- Und Vakuumgitters Mit Schwimmerkugel Und Überprüfung Der Deckeldichtung
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH REINIGUNG DES TANK- UND VAKUUMGITTERS MIT SCHWIMMERKUGEL UND ÜBERPRÜFUNG DER DECKELDICHTUNG Bewegen Sie die Maschine auf einen ebenen Untergrund. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist und der Zündschlüssel (42, Abb. 3) abgezogen wurde. Öffnen Sie den Schmutzwassertankdeckel (A, Abb, 29) auf eine 90°-Gradstellung und entfernen Sie den Schwimmerkugelfilter (P) vom Tank. -
Seite 31: Zubehör/Optionen
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH ZUBEHÖR/OPTIONEN Zusätzlich zu den Standardkomponenten kann die Maschine mit dem folgenden Zubehör/Optionen ausgestattet werden, entsprechend der spezifischen Anwendungsbereiche der Maschine: Kontaktieren Sie für weitere Informationen zu dem oben genannten optionalen Zubehör einen autorisierten Vertragshändler. ZUBEHÖR/OPTIONEN Siehe Abschnitt” Teileliste" Bürste aus verschiedenen Materialien Akkuhalter Einbauladegeräte... -
Seite 32: Fehlercodedisplay
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH FEHLERCODEDISPLAY Fehler# Fehlerbeschreibung Notizen Fehler 1 Ventilüberbelastung Ventilkurzschluss oder Überbelastung Fehler 2 Bürstenmotor Überbelastung Bürstenmotor Kurzschluss oder Überbelastung Fehler 3 Vakuummotor Überbelastung Vakuummotor Kurzschluss oder Überbelastung Fehler 4 Antriebsmotor Überbelastung Antriebsmotor Kurzschluss oder Überbelastung Fehler 5 Bürstendeckmotor Überbelastung Bürstendeckmotor Kurzschluss oder Überbelastung Fehler 6 Akku niedrig... -
Seite 33: Entsorgung
Akku Bürsten-/Padhalterung Kunststoffschlauch und Kunststoffkomponenten Elektrische und elektronische Komponenten (*) (*) Wenden Sie sich an den Kundendienst zum Rückbau/Ausbau von elektrischen oder elektronischen Bauteilen. Zusammensetzung und Recyclebarkeit des Maschinenmaterials Recycle- AS6690T/AS7690T AS7190TO- Prozentsatz Gewichtsprozentsatz % Gewichtsprozentsatz % Aluminium 100% Elektrische Motoren verschiedenes... - Seite 34 Gesellschaftsinformationen www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com...