Inhaltszusammenfassung für Trust 913 POWERC@M ZOOM
Seite 1
913 POWERC@M ZOOM User’s manual Version 1.0 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 2
913 POWERC@M ZOOM Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie jetzt ihr Produkt auf unserer Website, www.trust.com/register, so dass Sie unsere optimale Garantie- und Serviceunterstützung in Anspruch nehmen können. Außerdem werden Sie automatisch über die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden gehalten.
Seite 3
913 POWERC@M ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig.4b Fig.4c Fig. 4d Fig. 4e T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 4
913 POWERC@M ZOOM Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Wie man das Menü und seine Funktionen verwendet, finden Sie in der "Kurzanleitung". Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der "Trust 913 PowerC@m Zoom". Die Kamera hat einen CMOS-Sensor mit 3,1 Megapixeln und einer maximalen Auflösung von 6,6 Megapixeln. Im internen 8-MB-Speicher können maximal 60 Aufnahmen gespeichert werden.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Hinweise gut durch: Die TRUST 9130 POWERC@M ZOOM benötigt keine spezielle Pflege. Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem angefeuchteten weichen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera keine aggressiven Mittel, wie Benzin oder Terpentin.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Element Beschreibung Symbol Modusschalter: Schieben Sie diesen Schalter, um einen Kameramodus zu wählen: Fotoaufnahme, Filmaufnahme oder Wiedergabe. Siehe Kurzanleitung. Ein- Drücken Sie diesen Schalter, um die Kamera /Ausschalter: einzuschalten. Nochmaliges Drücken schaltet die Kamera wieder aus.
Seite 8
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Element Beschreibung Symbol fwärtsrollen) Im Wiedergabe-Modus dient diese Taste zum Vergrößern des Bildes. Die Einzoom-Taste wird auch zum Aufwärtsrollen des Menüs verwendet. Rechts-Taste Verwenden Sie die Rechts-Taste, um im Wiedergabemodus nach rechts zu rollen. Im Fotomodus oder Filmmodus kann die Rechts-Taste zur Verlängerung der...
TRUST 913 POWERC@M ZOOM LCD-Display Siehe Abbildung 3. Element Symbol Beschreibung Zoom Zeigt den aktuellen Digitalzoomfaktor an. Siehe Kapitel 6.1. Belichtungswert Siehe Kapitel 9.1. Art des Siehe Kapitel 10.3. Speichers Selbstauslöser Zeigt an, dass die Kamera im Selbstauslöser- Modus ist. Siehe Kapitel 9.5.
Tabelle 4: Batteriestandsanzeige auf dem LCD-Display Hinweis über die Lebensdauer der Batterien: Wir empfehlen, für die Kamera NiMH-Batterien und keine Alkaline-Batterien zu verwenden. In der Trust Produktpalette gibt es verschiedene Ladegeräte für NiMH-Batterien. (Siehe: www.trust.com/battery-chargers) Sprache wählen Die Digitalkamera kann Texte in Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Niederländisch anzeigen.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Hinweis: Halten Sie die Kamera ruhig, um verschwommene Aufnahmen zu vermeiden. Ein- und auszoomen Mit der Einzoom (T)- bzw. Auszoom (W)-Taste können Sie den Bildausschnitt des Objektivs vergrößern bzw. verkleinern. Auf dem LCD-Display können Sie sich eine Vorschau des Zoomeffekts ansehen.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Der voreingestellte Wiedergabemodus zeigt jede einzelne Aufnahme in Vollbildansicht nacheinander an. Drücken Sie die Links- ( ) und Rechts-Taste ( ), um durch die gemachten Aufnahmen zu blättern. Vergrößern Sie können auch mit den Zoomtasten (T)/(W) Details einer bestimmten Aufnahme vergrößern.
Sie folgendermaßen vor: a. Klicken Sie auf "Run" im Startmenü von Windows. b. Geben Sie [D:\SETUP.EXE] ein und klicken Sie auf "OK", um den Trust Software Installer zu starten. Das Trust Installationsfenster wird angezeigt (siehe Abbildung 5).
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Öffnen Sie den Windows Explorer. Der gesamte Inhalt Ihres Computers wird angezeigt, einschließlich aller verfügbaren Laufwerke. Wenn die Kamera ordnungsgemäß angeschlossen wurde, ist ein zusätzliches Laufwerk vorhanden, das den Speicher der Kamera repräsentiert und als "Removable Disk"...
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Sie die Video- und Audiostecker um und versuchen Sie es erneut. Andere Einstellungen Belichtungswert einstellen (Aufnahme- und Filmmodus) Passen Sie den Belichtungswert an, wenn das Objekt viel heller oder dunkler als der Hintergrund ist. Der Weißabgleichwert kann in Schritten von 0,5 EV von -2,0 bis +2,0 EV eingestellt werden.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Weißabgleich (Aufnahmemodus) Ändern Sie die voreingestellte Weißabgleicheinstellung, um die Belichtungskondition der aufzunehmenden Aufnahme anzupassen. Symbol Status Symbol Automatischer Mit der AWB-Einstellung können Sie die Weißabgleich. optimalsten Lichtverhältnisse für Ihr Foto einstellen. Sonne Geeignet für Aufnahmen im Freien oder in einer stark beleuchteten Umgebung.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Wählen Sie mit Hilfe der Nach-Oben- oder Nach-Unten-Taste die Option [SELBSTAUS.] Drücken Sie anschließend zur Bestätigung die Rechts-Taste. Wählen Sie mit Hilfe der Nach-Oben- oder Nach-Unten-Taste die Option [EIN]. Drücken Sie die Rechts-Taste. Drücken Sie die "MENU"-Taste, um das Menü zu beenden.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Speicher und DPOF Der Standard 8-MB-Speicher der Kamera kann mit einer SD-Speicherkarte (Secure Digital) erweitert werden. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesteckt ist, werden Foto- und Videoaufnahmen automatisch auf dieser Speicherkarte gespeichert. Speicherkarten sind z. B. im Fotoladen erhältlich.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Es stehen Ihnen zwei DPOF-Optionen im Menü zur Verfügung: Standard: Standardausgabe zum Druckgerät. Index: Für die Auswahl des gewünschten Fotos, werden alle Aufnahmen im Miniaturformat angezeigt. Kamera ein Menü [EINSTELLUNGEN] [DPOF] [STANDARD] oder [INDEX] 10.4.1 Auswahl der Aufnahme für DPOF (Wiedergabemodus) Drücken Sie die Links- ( ) oder Rechts-Taste ( ), um die gewünschte...
Explorer 8.0") Weitere Informationen finden Sie unter: www.ulead.com 12.1.1 Installation Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Trust Installer "Install software" "Ulead Photo Explorer 8 SE Basic". Klicken Sie auf "Next", "Yes" (Lizenzbedingungen) und "Next" (4 Mal). Tragen Sie unter "TV-System" Ihr Land ein, damit das richtige TV-System (PAL/NTSC) verwendet wird.
Seite 21
Installieren Sie Trust Photo Upload von der CD-ROM (Trust Installer Install Software Trust Photo Upload). Verwendung (Windows) Die Anleitung für die Trust PhotoSite befindet sich auf der CD-ROM. Darin wird beschrieben, wie Sie die Software installieren und verwenden können (Trust Installer Read manual Trust PhotoSite).
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 12.5 Software entfernen Um den Treiber der Kamera, die Software Ulead Photo Explorer 8 oder Trust Photo Upload vom Computer zu entfernen, befolgen die nachstehenden Schritte: Gehen Sie zu Software in der Systemsteuerung (Start Einstellungen Systemsteuerung Software) Klicken Sie auf das Programm, das Sie entfernen möchten und anschließend...
Seite 23
Das Verzeichnis oder die Benennung kann in der Systemsteuerung je nach Betriebssystem etwas anders sein. Problemlösungen Vorgehensweise 1. Lesen Sie die nachstehenden Lösungsvorschläge. 2. Prüfen Sie im Internet unter www.trust.com/13835, ob eine aktuelle FAQ, Treiber und Anleitungen zur Verfügung stehen. Problem Ursache Mögliche Lösung...
Seite 24
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Problem Ursache Mögliche Lösung Die Batterien könnten zu Wenn die Batterien zu schwach sein. schwach sind, kann das Blitzlicht nicht neu geladen werden. Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie ein paar Sekunden, bevor Sie sie wieder einschalten.
Digitalkamera von Ihrem PC abkoppeln. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: •...
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 2016 x 1344 (Standard Fotoformat) Videomodus 320 x 240: 15 fps, AVI-Format PC-Kamera-Modus 320 x 240: 15 fps TFT-LCD-Display (Farbe) Größe: 1,5" Auflösung 280 x 220 Auto-Belichtung: Automatische Lichtkompensation +/- 2,0 0,5 schrittweise Voreinstellungsmodus Auto-Weißabgleich Sonne...
Seite 27
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Von der Garantie ausgeschlossen sind: • als Folge von Unfällen oder Kalamitäten wie Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, Kriegshandlungen, Vandalismus oder Diebstahl entstandene Schäden. • Inkompatibilität mit Hardware- oder Softwareprodukten, die nicht in den minimalen Systemanforderungen aufgeführt sind.
Seite 28
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...