Quick Start for using camera 1) Identifying the parts - Knowing your camera and its features Mode Dial Mode Dial Flash Optical Viewfinder AF assisted LED Zoom Key Optical ViewFinder Strap Holder ringlet AF & Flash LEDs Self-Timer LED Menu Key Zoom Lens Rubber grip Control Pad...
3) Taking Pictures 1. Turn the Mode Dial to (Still Image Capturing mode), and LCD will be automatically turned on with a red focus cursor in the center. 2. Frame your subject in your preferred pose and hold the camera steadily with both hands Shutter button 3.
6) View or download Image file to PC - You must install the USB driver if you are using Windows 98SE, refer to chapter 5 for more details. 1. Turn off the camera 2. Use the supplied USB interface cable and connect between the camera’s Mini-USB interface and the USB port of your computer.
Seite 5
2720 x 2016 2304 x 1712 1600 x 1200 640 x 480 (Image Quality) Even if the same resolution is used, you can change the image quality to increase or decrease the image data so that you can capture less or more images. Select the image quality according to the desired image quality and purpose.
3) Bildaufnahme - Ihre Favoriten, die wichtige Momente oder Ihre Anliegen festhalten 1. Stellen Sie den Modusschalter auf (Bildaufnahmemodus). Der LCD-Bildschirm wird automatisch eingeschaltet und ein roter Fokusrahmen erscheint in der Mitte. 2. Richten Sie den Bildaufnahmebereich ein. Halten Sie dabei mit beiden Händen die Kamera fest. 3.
6) Übertragen der Bilddateien zum PC - Sie müssen den USB-Treiber installieren, wenn Sie Windows 98SE verwenden. Einzelheiten hierzu siehe Kapitel 5. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Verbinden Sie den kleineren Stecker des beigelegten USB-Kabels mit dem Mini-USB-Anschluss an der Kamera und den anderen Stecker mit dem USB-Anschluss am Computer.
2720 x 2016 2304 x 1712 1600 x 1200 640 x 480 Bildqualität Es stehen Ihnen drei verschiede Qualitätsoptionen für Ihre verschiedenen Bildanforderungen zur Auswahl. Selbst bei gleicher Bildauflösung gilt, dass die Qualität umso besser ist, je größer die Datei ist, und umgekehrt. Wählen Sie bitte nach Bedarf / Zweck die passende Bildqualität. Fine Normal Basic...
Mise en route pour l'utilisation de l'appareil photo 1) Identification des composants - Apprendre à connaître votre appareil photo et ses fonctions Molette de Mode Molette de Mode Viseur optique Flash Touche Zoom Voyant DEL assistance AF Anneau de fixation de la dragonne Viseur optique Voyants DEL AF et Flash Voyant DEL de chrono auto...
Seite 11
3) Notions fondamentales concernant la capture des images fixes - Capturer vos sujets préférés ou vos moments privilégiés 1. Turn the Mode Dial to (Mode Capture d'image fixe), et l'écran LCD sera automatiquement activé et affichera un curseur de mise au point rouge au centre.
Seite 12
6) Affichage ou téléchargement des fichiers image sur le PC - Vous devez installer le pilote USB si vous utilisez Windows 98SE ; veuillez vous reporter au chapitre 5 pour plus de détails. 1. Mettez l'appareil bien hors tension. 2. Utilisez le câble d'interface USB fourni pour connecter l'interface mini-USB de l'appareil et le port USB de votre ordinateur.
Seite 13
qualité de l'image ; mais cela augmentera également sa taille de fichier. Si la résolution est augmentée, la qualité d'image sera améliorée, mais le nombre de photos que vous pourrez prendre diminuera car les fichiers seront plus volumineux. Sélectionnez la résolution en fonction de la qualité...
Istruzioni Rapide per l’uso della fotocamera 1) Identificazione dei componenti - Introduzione della fotocamera e le sue caratteristiche Selettore di Modalità Selettore di Modalità Mirino Ottico Flash Tasto Zoom LED con supporto AF Anello Cinghia da Polso Mirino Ottico LED Flash & AF LED Autoscatto Pulsante Menu Impugnatura in Gomma...
Seite 15
3) Tecnica di Base della Cattura Immagini Fisse 3) Tecnica di Base della Cattura Immagini Fisse - Catturare momenti speciali o importanti o soggetti di interesse - Catturare momenti speciali o importanti o soggetti di interesse 1. Posizionare il Selettore di Modalità su 1.
Seite 16
6) Visualizzazione o Scaricamento File Immagine su PC - È necessario installare i driver USB, se si usa Windows 98SE, consultare il capitolo 5 per ulteriori informazioni. 1. Spegnere la fotocamera. 2. Usare il cavo interfaccia USB fornito e collegare l’interfaccia mini-USB della fotocamera e la porta USB del computer.
Seite 17
2720 x 2016 2304 x 1712 1600 x 1200 640 x 480 Qualità dell’immagine Sono disponibile 3 differente qualità per le vostre necessità delle immagini. Anche se si usa la stessa risoluzione, è possibile cambiare la qualità dell’immagine per aumentare oppure diminuire la dimensione file immagine, e quindi catturare meno o più...
Inicio rápido para la utilización de la cámara 1) Identificación de las partes - Conocimiento de la cámara y sus funciones Selector de modo Selector de modo Visor óptico Flash Tecla Zoom LED asistida por AF Anillo soporte para correa Indicadores LED de flash y AF Visor óptico Indicador LED de...
Seite 19
3) Captura de imagen fija básica - Captura de sus momentos importantes o favoritos o de personas 1. Gire el Selector de modo a (Modo de captura de fotografías) y el LCD se encenderá automáticamente con un cursor de enfoque rojo situado en el centro. 2.
Seite 20
6. Visualización o descarga de archivos de imágenes al PC - Debe instalar el controlador USB si está utilizando Windows 98SE, consulte el capítulo 5 para obtener más detalles. 1. Apague la cámara 2. Utilice el cable de interfaz USB suministrado y realice una conexión entre la interfaz Mini-USB de la cámara y el puerto USB del equipo.
Seite 21
2720 x 2016 2304 x 1712 1600 x 1200 640 x 480 Calidad de imagen 3 selecciones diferentes para cumplir con todos sus requisitos de imagen. Incluso si se utiliza la misma resolución, puede cambiarse la calidad de imagen para aumentar o disminuir el tamaño del archivo de imagen de forma que pueda capturar menos o más imágenes.
Snel aan de slag met uw camera 1) De onderdelen herkennen - Maak kennis met uw camera en alle functies Modusschakelaar Modusschakelaar Optische beeldzoeker Flits Zoomknop AF-LED Ring voor polsriem Optische beeldzoeker AF & flits LEDs LED zelfontspanner Menutoetsen Rubberen greep Zoomlens Regelknop Weergavetoets...
Seite 23
3) Foto’s nemen 1. Draai de modusschakelaar op (fotomodus) en het LCD-scherm wordt automatisch ingeschakeld met een rode focus cursor in het midden. 2. Omkader uw object in de gewenste positie en houd de camera met beide handen Ontspanknop stil. 3.
Seite 24
installatie. 6) Beeldbestanden naar pc downloaden of op pc bekijken - U moet de USB-driver installeren als u Windows 98SE gebruikt. Zie hoofdstuk 5 voor meer gegevens. 1. Zet de camera uit 2. Gebruik de meegeleverde USB-kabel en sluit deze aan tussen de mini USB interface van de camera en de USB-poort van uw computer.
Seite 25
8) Het fotoformaat/de fotokwaliteit instellen - Druk op de menutoets om het menu in of uit te schakelen en gebruik de regelknop om de instellingen te configureren: (Fotoformaat) Bij een hogere resolutie wordt de fotokwaliteit beter maar neemt het aantal foto´s dat u kunt nemen af.