Inhaltszusammenfassung für Trust 962Z PowerCam Optical Zoom
Seite 1
962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 2
962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie jetzt ihr Produkt auf unserer Website, www.trust.com/register, so dass Sie unsere optimale Garantie- und Serviceunterstützung in Anspruch nehmen können. Außerdem werden Sie automatisch über die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden gehalten.
Seite 3
962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 4
962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
Seite 5
(17) Einführung Dieses Handbuch wendet sich an die Benutzer der TRUST 962Z PowerC@m Optical Zoom. Um die Schärfe der Fotos zu gewährleisten, ist diese Kamera mit einem CCD- Objektiv ausgerüstet. Sie bietet eine Auflösung von bis zu 4 Megapixeln. Die Fotos werden im internen, 16 MB großen Speicher abgelegt.
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vor der Benutzung gut durch: Die Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom benötigt keine spezielle Pflege. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten weichen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine aggressiven Mittel wie Terpentin.
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Einlegen und Auswechseln der Batterien Halten Sie sich zum Einlegen bzw. Auswechseln der Batterien an die folgenden Anweisungen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die Batterieabdeckung, und legen Sie die Batterien wie auf der Innenseite der Abdeckung angegeben in das Fach ein (siehe Abbildung 1).
Seite 8
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Eleme Beschreibung Funktion Digitalzooms kann das Bild abweichen. Lautsprecher Tonausgabe. Objektivschutz und Schützt das Objektiv, wenn die Kamera Objektiv nicht in Gebrauch ist. Das Objektiv nimmt das Bild auf. TV-Out-Anschluss Anschluss zur Verbindung der Kamera mit einem Fernsehgerät oder Videorecorder.
Seite 9
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Eleme Beschreibung Funktion Sucher Der Sucher wird zur Bestimmung der Größe und der Position der Aufnahme verwendet. Die eigentliche Aufnahme wird jedoch mit dem Objektiv, nicht mit dem Sucher gemacht. Bei Verwendung des Digitalzooms kann das Bild abweichen.
Seite 10
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Eleme Beschreibung Funktion eingesteckt ist (siehe Kapitel 13.1). Batterie Zeigt den Batteriestand an (siehe Tabelle Makro Anzeige der Makroeinstellung (siehe Kapitel 7.2). Optischer und digitaler Gibt den optischen und digitalen Zoom Zoomfaktor an (siehe Kapitel 7.1)
Hinweis: Der digitale Zoom beeinträchtigt die Bildqualität. Verwendung des Makromodus (Nahaufnahmen) Die Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom hat einen Makromodus für Fotos, die in einem Mindestabstand von 20 cm aufgenommen werden. Auswahl des Makromodus: Drücken Sie die Set/Makro/Audio-Taste, um den Makromodus auszuwählen.
Seite 12
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Selbstauslöser Die Kamera bietet eine Selbstauslöserfunktion, mit der die Aufnahme um 10 Sekunden verzögert wird. Mit Hilfe des Selbstauslösers können Sie sich selbst fotografieren. Auswahl der automatischen Belichtungsfunktion: Drücken Sie rechts auf die Pfeiltaste. Auf dem LCD-Display wird das Selbstauslösersymbol eingeblendet.
Seite 13
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Menüeinstellungen im Fotomodus Wenn die Kamera sich im Fotomodus befindet, können die folgenden Einstellungen im Menü geändert werden: Auflösung (Bildgröße), Kompression, Sprachmemo, Belichtung und Weißabgleich. Stellen Sie die Kamera auf den Fotomodus ein. Drücken Sie die Menütaste.
Seite 14
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Symbol auf dem LCD- Element Optionen Display Bemerkungen Neon Wolfram Tabelle 10: Menüeinstellungen im Fotomodus 7.5.1 Bildgröße (Auflösung) Die Fotos können in vier verschiedenen Auflösungen im Speicher abgespeichert werden. Je niedriger die Auflösung, desto mehr Aufnahmen haben im Kameraspeicher Platz.
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM • Neon: Einstellung für Neonlicht (für Innenaufnahmen). Tipp: Das Bild ist gegen Lichtbedingungen empfindlich. In der Sommersonne erscheint das Bild blau und bei Neolicht sieht es grün aus. Das menschliche Auge kann diese Probleme korrigieren. Diese Kamera kann das Problem jedoch nicht lösen, ohne Änderungen auszuführen.
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Hinweis: Nachdem das Bild scharf gestellt ist, können Sie zur nächsten oder vorigen Aufnahme gehen. Vergessen Sie beim Durchlaufen des Kameraspeichers nicht, mit dieser Verzögerung von zwei Sekunden zu rechnen. 9.1.1 Miniaturfotos anzeigen Drücken Sie links auf die Pfeiltaste (Blitz). Auf dem LCD-Display werden neun Miniaturfotos angezeigt.
Seite 17
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Element Optionen Bemerkungen Delete All (Alles löschen) Format (Formatieren) Slide Show 1, 3, 5, 7, 9 s Anzeigeintervall für die Diapräsentation. (Diapräsent ation) Protect Unlock (Sperre Foto- oder Videoaufnahmen vor Löschen (Löschschut aufheben) schützen. Lock...
10.1). 10.1 Installation des Treibers unter Windows 98 / Windows 2000 Legen Sie die Installations-CD-ROM von Trust in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Fenster „Trust Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf „Install driver“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 10.2 Kamera an einen Computer (Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP) anschließen...
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Wiedergabe von Fotos und Videoclips auf einem Fernsehgerät Diese Kamera bietet die Möglichkeit, sich die Foto- und Videoaufnahmen auf einem Fernsehgerät anzusehen. Hinweis: Ehe die Kamera an den Fernseher angeschlossen wird, muss sie ausgeschaltet werden.
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Blättern Sie in den Funktionen, indem Sie links und rechts auf die Pfeiltaste drücken. Durchlaufen Sie die Funktionen, indem Sie oben und unten auf die Pfeiltaste drücken. Drücken Sie zur Betätigung der Auswahl auf die Set-Taste.
Seite 21
Dazu steht Ihnen die Website www.trustphotosite.com zur Verfügung. Die Verwendung der Website wird jedoch durch einige Bedingungen geregelt. Die Bedingungen können Sie unter www.trustphotosite.com nachlesen. Ein Anleitungshandbuch für die Trust PhotoSite finden Sie auf der CD-ROM. Das Handbuch enthält Anleitungen zur Installation und Verwendung der Software.
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM - Trust Installer – Read Manual - Trust PhotoSite ULEAD PHOTO EXPLORER 7.0 SE Platinum Ulead® Photo Explorer bietet Optionen zum schnellen und einfachen Öffnen von Fotos, zur Bearbeitung von und zur Freigabe von digitalen Fotos sowie Videodateien.
Seite 23
16.2 Ulead Photo Explorer 2,01 16.2.1 Installation Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Trust-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf „OK”. Das Installationsfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf „Install“. Die Dateien werden auf Ihre Festplatte übertragen. Das kann einige Zeit dauern. Am Ende wird „Finished“ angezeigt.
Start - Einstellungen – Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das System-Symbol und wählen Sie die Registerkarte „Gerätemanager“ aus. Laufwerke – Trust 962Z PowerC@m (Win 98, Win ME) Festplattenlaufwerk-Controller – Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom (Win 98) Festplattenlaufwerk-Controller – USB-Massenspeichergerät (Win 98) Laufwerke –...
Seite 25
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Hinweis: Wenn die Installation vom Benutzer modifiziert wurde (es wurde beispielsweise nicht alles installiert oder andere Pfade als die Standardpfade angegeben), weichen die oben genannten Angaben ab. Hinweis: Auch durch die Verwendung neuer Treiber aus dem Internet können Abweichungen entstehen.
Seite 26
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Problem Ursache Mögliche Lösung Die Kamera wurde Versuchen Sie, die Kamera stiller Unklare bewegt. zu halten oder verwenden Sie (verschwommene) das Stativ. Aufnahmen. Der Abstand zum Vergrößern Sie den Abstand Objekt ist zu gering. oder verwenden Sie die Makroeinstellung.
Seite 27
Kameras. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie zur Hand haben: • Die Artikelnummer, in diesem Fall: 13789.
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Garantiebestimmungen - Für unsere Produkte gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Die Garantiefrist beginnt am Kaufdatum. - Bringen Sie das Produkt im Falle eines Defekts mit einer Beschreibung des Defekts, dem Kaufbeleg und allem Zubehör zur Verkaufsstelle zurück, oder senden Sie es ein.
Seite 29
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...