Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

960 POWERC@M CCD
U K
User's manual
D E
F R
I T
E S
P L
N L
P T
V1.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trust 960 POWERC@M CCD

  • Seite 1 960 POWERC@M CCD User’s manual V1.1...
  • Seite 2 960 POWERC@M CCD Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie jetzt ihr Produkt auf unserer Website, www.trust.com/register, so dass Sie unsere optimale Garantie- und Serviceunterstützung in Anspruch nehmen können. Außerdem werden Sie automatisch über die Entwicklung Ihres und anderer Produkte auf dem Laufenden gehalten.
  • Seite 3 960 POWERC@M CCD Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Seite 4 960 POWERC@M CCD Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
  • Seite 5: Allgemeine Hinweise Zum Fotografieren

    Fehlerbehebung (20) Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 960 POWERC@M CCD. Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer der TRUST 960 POWERC@M CCD. Um die Schärfe der Fotos zu gewährleisten, ist diese Kamera mit einem CCD- Um die Schärfe der Fotos zu gewährleisten, ist diese Kamera mit einem CCD-...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vor der Benutzung gut durch: Die TRUST 960 POWERC@M CCD benötigt keine spezielle Pflege. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten weichen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine aggressiven Mittel wie Terpentin.
  • Seite 7: Einlegen Und Auswechseln Der Batterien

    TRUST 960 POWERC@M CCD Einlegen und Auswechseln der Batterien Halten Sie sich zum Einlegen bzw. Auswechseln der Batterien an die folgenden Anweisungen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Öffnen Sie das Batteriefach unten auf der Kamera, indem Sie den Deckel (1, Abbildung 3) in die vom Pfeil angegebene Richtung schieben und danach aufklappen.
  • Seite 8 TRUST 960 POWERC@M CCD Eleme Beschreibung Funktion Größe und der Position der Aufnahme verwendet. Die eigentliche Aufnahme wird jedoch mit dem Objektiv, nicht dem Sucher gemacht. Bei Verwendung des Digitalzooms kann das Bild abweichen. Blitzlicht Das integrierte Blitzlicht sorgt für eine bessere Beleuchtung des Motivs.
  • Seite 9 TRUST 960 POWERC@M CCD Eleme Beschreibung Funktion Pfeiltaste Taste zum Durchlaufen des Menüs. LCD-Taste Taste zum Ein- und Ausschalten des LCD-Displays. LCD-Display Kleiner Bildschirm zur Aufnahme und Wiedergabe. Anzeige Zeigt einen bestimmten Kameramodus Tabelle 5: die Kamerafunktionen auf der Rückseite Symbole auf dem LCD-Display (siehe Abbildung 5).
  • Seite 10: Fotos Aufnehmen

    TRUST 960 POWERC@M CCD Elem Beschreibung Funktion Batterie Zeigt den Batteriestand an (siehe Tabelle Makro Anzeige der Makroeinstellung (siehe Kapitel 10.2). Digitalzoom Anzeige für den Digitalzoom (siehe Kapitel 10.1 ). Tabelle 6: LCD-Display NORMALER GEBRAUCH DER KAMERA In den folgenden Kapitels wird erklärt, wie man ein Foto aufnimmt, wie man sich das Foto auf der Kamera ansehen kann und wie man es in einem Computer abspeichert.
  • Seite 11: Installation Des Treibers Unter Windows 98 / Windows

    Sie dieses Kapitel überspringen und mit Kapitel 8.2 fortfahren. Hinweis: Unter www.trust.com/13806 finden Sie immer die neuesten Treiber. Kontrollieren Sie, ob eventuell eine neue Version vorhanden ist und verwenden Sie dann die neue Version bei der Installation. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme während der...
  • Seite 12 TRUST 960 POWERC@M CCD Das LCD-Display wird ausgeschaltet und die grüne Leuchtanzeige fängt an zu leuchten. Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 Öffnen Sie den „Arbeitsplatz“. Öffnen Sie den „Wechseldatenträger“ Hinweis: Der Laufwerkbuchstabe für den „Wechseldatenträger“ kann bei verschiedenen Computern verschieden sein.
  • Seite 13: Lcd-Display

    TRUST 960 POWERC@M CCD Videomodus Videoclips aufnehmen. Setup-Modus Kamera konfigurieren Tabelle 7: Moduseinstellungen LCD-Display Auf dem LCD-Display kann man sich seine Foto- und Videoaufnahmen ansehen, das Menü verwenden usw. Fotomodus oder Videomodus: - Durch Betätigung der LCD-Taste (6, Abbildung 4) werden die Details ausgeblendet.
  • Seite 14: Verwendung Der Makrofunktion (Nahaufnahmen)

    Beim Aufnehmen von Videoclips funktioniert der Digitalzoom nicht. 10.2 Verwendung der Makrofunktion (Nahaufnahmen) Die Trust 960 PowerC@m CCD bietet eine Makrofunktion, mit der man Fotos von einer Entfernung ab 20 cm aufnehmen kann. Auswahl des Makromodus: Schieben Sie den Makroschalter (5, Abbildung 2) nach oben oder unten (in Tabelle 8 finden Sie eine nähere Erklärung).
  • Seite 15: Menüeinstellungen Im Fotomodus

    TRUST 960 POWERC@M CCD Stellen Sie Kamera auf den Fotomodus ein. Drücken Sie oben auf die Pfeiltaste. Wiederholen Sie diese Handlung, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist (siehe Tabelle 9). Blitz aus. Automatischer Blitz. Bei unzureichender Beleuchtung wird das Blitzlicht automatisch eingeschaltet.
  • Seite 16 TRUST 960 POWERC@M CCD Symbol auf dem LCD- Element Optionen Display Bemerkungen Kompression Sehr fein Kompressionsrate einstellen (siehe Kapitel 10.5.2). (Qualität) Fein Normal Tonaufnahme -{}- Ton nach dem Speichern eines Fotos aufzeichnen. (Sprachmemo) 10 s Die Länge einer Tonaufnahme 20 s...
  • Seite 17: Videoclips Aufnehmen

    TRUST 960 POWERC@M CCD Auflösung 2560 x 1920 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 (XL) Qualität Sehr fein Fein Normal Tabelle 11: Anzahl der Fotos, die im internen Kameraspeicher bewahrt werden können 10.5.3 Belichtung Die Belichtung kann zur Unter- oder Überbelichtung von Fotos geändert werden.
  • Seite 18: Fotos Und Videoclips Wiedergeben

    TRUST 960 POWERC@M CCD Eine Videoaufnahme kann im Normalmodus oder im Makromodus gemacht werden (siehe Kapitel 10.2). Hinweis: Wenn das Licht nicht ausreicht, wird auf dem LCD-Display der Text „Low light!“ angezeigt. Sorgen Sie für bessere Beleuchtung oder nehmen Sie den Videoclip an einem anderen Ort auf. Das Vergrößern oder Verringern der Entfernung zum Motiv kann das Problem eventuell auch lösen.
  • Seite 19: Menüeinstellungen

    TRUST 960 POWERC@M CCD 12.1.2 Wiedergabe mit dem Digitalzoom Die Kamera ist mit einer 4-fachen digitalen Zoomfunktion ausgestattet. Damit können Sie ein Foto bis auf das Vierfache seiner ursprünglichen Größe vergrößern. Drücken Sie rechts auf die Pfeiltaste. Links auf dem LCD-Display wird die Zoomleiste angezeigt.
  • Seite 20 TRUST 960 POWERC@M CCD Öffnen Sie das Menü. Wählen Sie die „Delete“. Wählen Sie die „Delete Image“. Wählen Sie „Yes“, wenn Sie die Aufnahme löschen möchten. Um das Löschen zu annullieren, wählen Sie „No“. Hinweis: Foto- und Videoaufnahmen, die vor Löschen geschützt sind, können nicht gelöscht werden.
  • Seite 21: Feste Einstellungen

    TRUST 960 POWERC@M CCD Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleser in einen Drucker eingesteckt wird, können die ausgewählten Fotos direkt abgedruckt werden. Sie brauchen dann keinen Computer. Lesen Sie dazu die Anleitung Ihres Druckers. Feste Einstellungen In diesem Menü können Sie die festen Einstellungen, wie z. B. die Tonsignale, die Energiesparfunktion usw.
  • Seite 22: Einstecken Und Entfernen Einer Speicherkarte

    TRUST 960 POWERC@M CCD Einstecken und Entfernen einer Speicherkarte Die Trust 960 PowerC@m CCD ist mit einem 16 MB großen internen Speicher ausgerüstet. Foto- und Videoaufnahmen werden standardmäßig im internen Speicher abgelegt. Die Speicherkapazität kann mittels einer Secure-Digital-Speicherkarte (SD) erweitert werden. Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesteckt ist, werden Foto- und Videoaufnahmen automatisch auf der Speicherkarte gespeichert.
  • Seite 23: Installation Von Trust Photo Upload

    Wählen Sie „Trust Photo Upload“. Befolgen Sie zur Vollendung der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm. 15.2 Verwendung der Trust Photo Site Ehe Sie Fotos auf die Trust Photo Site hochladen können, müssen Sie sich bei Trust registrieren. 15.2.1 Anmelden 15.2.1.1 Wenn Sie noch nicht registriert sind: Besuchen Sie die Trust-Website (www.trust.com) und registrieren Sie sich...
  • Seite 24: Installation

    TRUST 960 POWERC@M CCD 15.2.2 Verwendung von Trust Photo Upload Öffnen Sie Trust Photo Upload über das Startmenü (Start – Programme – Trust – Trust Photo Upload). Wählen Sie die Fotos, die Sie hochladen möchten, über den Explorer aus. Mit Hilfe der Schaltflächen auf der rechten Seite können Sie alle Fotos...
  • Seite 25 Internet Connection“ oder „Sign-up for Ulead’s Mira“ geöffnet. Schließen Sie diese Fenster mit der Schaltfläche „Skip for now“, falls sie angezeigt werden. Die Trust-Kamera erscheint als „Wechseldatenträger“ (Removable disk) in der Liste links im Fenster. (Klicken Sie auf „Arbeitsplatz“.) Öffnen Sie den Ordner „100MEDIA“ (Arbeitsplatz – Wechseldatenträger –...
  • Seite 26: Weitere Programme

    Download bereit. Wenn Sie dieses Programm noch nicht in Ihrem Computer installiert haben, können Sie es jetzt installieren. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen. Starten Sie den Trust Software Installer. Wählen Sie „Install software“. Wählen Sie „QuickTime 5.0“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie brauchen dieses...
  • Seite 27 19.2 Ulead Photo Explorer 2.01 19.2.1 Installation Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Ein Trust-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf „OK”. Das Installationsfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf „Install“. Die Dateien werden auf Ihre Festplatte übertragen. Das kann einige Zeit dauern. Am Ende wird „Finished“ angezeigt.
  • Seite 28 TRUST 960 POWERC@M CCD Klicken Sie zum Abschließen der Installation auf „Quit“. Der Ordner „Trust 960 PowerC@m CCD“ wird angezeigt. Doppelklicken Sie zur Installation von Ulead Photo Explorer auf „PEX 2.0“. PEX 2.0 -> englische Version PEX 2.0F -> französische Version PEX 2.0I ->...
  • Seite 29: Fehlerbehebung

    Laufwerke – Trust 960 PowerC@m CCD (Win 98) Festplattenlaufwerk-Controller – Trust 960 PowerC@m CCD (Win 98) Festplattenlaufwerk-Controller – USB-Massenspeichergerät (Win 98) Laufwerke – Trust 960 PowerC@m CCD USB Device (Win 2000, XP) Speichervolumes – Standardvolume (Win 2000, XP) Universal Serial Bus Controller – USB-Massenspeichergerät (Win 2000, XP)
  • Seite 30 TRUST 960 POWERC@M CCD Hinweis: Wenn die Installation vom Benutzer modifiziert wurde (es wurde beispielsweise nicht alles installiert oder andere Pfade als die Standardpfade angegeben), weichen die oben genannten Angaben ab. Hinweis: Auch durch die Verwendung neuer Treiber aus dem Internet können Abweichungen entstehen.
  • Seite 31 TRUST 960 POWERC@M CCD Problem Ursache Mögliche Lösung Zu wenig Licht. Verwenden Sie das Blitzlicht Auf dem LCD- (siehe Kapitel 10.4), Display wird der Text „Low Light“ vergrößern oder verringern Sie die und oder die Entfernung zum Motiv, verwenden Unterbelichtungsa Sie eine Lichtquelle oder nehmen nzeige angezeigt.
  • Seite 32 Kameras. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie zur Hand haben: • Die Artikelnummer, in diesem Fall: 13806.
  • Seite 33: Garantiebedingungen

    TRUST 960 POWERC@M CCD Garantiebedingungen - Für unsere Produkte gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Die Garantiefrist beginnt am Kaufdatum. - Senden oder bringen Sie das Produkt im Falle eines Defekts mit einer Erläuterung des Defekts, dem Kaufbeleg und allem Zubehör zur Verkaufsstelle zurück.
  • Seite 34: Service Centre

    SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 – 17:00...

Inhaltsverzeichnis