Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKMICRO THUNDER PRO TE19C
Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO THUNDER PRO TE19C
- Seite 1 Wärmebild-Zielfernrohr Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Rechtliche Informationen
DARAUF BESCHRÄNKT, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,... - Seite 3 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch PRODUKT DARF NICHT FÜ R DIE ILLEGALE JAGD AUF TIERE, DIE VERLETZUNG DER PRIVATSPHÄRE ODER FÜ R EINEN ANDEREN ZWECK VERWENDET WERDEN, DER ILLEGAL ODER DEM Ö FFENTLICHEN INTERESSE ABTRÄGLICH IST. SIE DÜ RFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜ R VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM...
-
Seite 4: Behördliche Informationen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Behördliche Informationen EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt und – falls zutreffend – auch das mitgelieferte Zubehör sind mit dem „CE“-Zeichen gekennzeichnet und entsprechen somit den gültigen harmonisierten Europäischen Normen, die in den Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMCD), 2014/35/EU (LVD) und 2011/65/ EU (RoHS) aufgeführt sind. - Seite 5 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Symbol-Konventionen Die in diesem Dokument verwendeten Symbole sind wie folgt definiert. Symbol Beschreibung Zeigt eine gefährliche Situation, die, wenn nicht beachtet, zu Tod Vorsicht oder schweren Verletzungen führen kann. Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht Achtung vermieden wird, zu Schäden am Gerät, Datenverlust, Leistungsminderung oder unerwarteten Ergebnissen führen kann.
-
Seite 6: Sicherheitshinweis
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. Gesetze und Vorschriften ● Die Verwendung des Produkts muss in strikter Ü bereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit erfolgen. Transportwesen ●... -
Seite 7: Einsatzumgebung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Wartung ● Falls das Produkt nicht einwandfrei funktionieren sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundendienst. Wir übernehmen keine Haftung für Probleme, die durch nicht Reparatur- oder Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten Dritten verursacht werden. ● Wischen Sie das Gerät bei Bedarf sanft mit einem sauberen Tuch und einer geringen Menge Ethanol ab. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Inhalt Kapitel 1 Ü berblick ......................1 1.1 Beschreibung des Geräts ..................... 1 1.2 Hauptfunktion ........................1 1.3 Aufbau..........................1 1.3.1 Taste ......................... 2 1.3.2 Anschluss ......................... 3 Kapitel 2 Vorbereitung ....................... 5 2.1 Kabelverbindung ......................... 5 2.2 Akku einsetzen ........................5 2.2.1 Batterietyp wählen .................... - Seite 9 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einbrennschutz ....................17 Kapitel 5 Stelle mit höchster Temperatur verfolgen ............18 Kapitel 6 Zielpunkteinstellungen ..................19 6.1 Fadenkreuz korrigieren ..................... 19 6.2 Flugbahn korrigieren ......................20 6.3 Farbe des Fadenkreuzes festlegen ..................21 Kapitel 7 Entfernung messen ....................
-
Seite 10: Kapitel 1 Ü Berblick
● Flugbahn-Korrektur: Der Cursor hilft, das Ziel mit hoher Genauigkeit zu treffen. ● Client-Software-Verbindung: Das Gerät kann Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen und Einstellungen über die HIKMICRO Sight App vornehmen, nachdem es über einen Hotspot Ihrem Smartphone verbunden wurde. ● Bildkorrektur: Das Gerät unterstützt DPC (Korrektur von defekten Pixeln) und FFC (Flachfeldkorrektur), um die Bildqualität zu optimieren. -
Seite 11: Taste
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 1.3.1 Taste Abbildung 1-1 Gerätetasten Tabelle 1-1 Tastenfunktionen Symbol Taste Beschreibung ● Drücken: Standby-Modus/Gerät aufwecken Strom ● Gedrückt halten: Ein-/Ausschalten ● Drücken: Erfassen Erfassen ● Gedrückt halten: Videoaufnahme starten/beenden ● Drücken: Ungleichförmigkeit der Anzeige Verschluss korrigieren ● Drücken: Digitalzoom umschalten Zoom ●... -
Seite 12: Anschluss
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 1.3.2 Anschluss Abbildung 1-2 Anschlüsse der beiden handgeführten Kameratypen... - Seite 13 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 1-3 Anschlüsse des Wärmebild-Zielfernrohrs Tabelle 1-2 Schnittstellenbeschreibung Komponente Funktion Objektivdeckel Das Objektiv schützen. Fokusring Stellt die Brennweite ein. Datenanschluss Hier schließen Sie das Ausgangskabel an. Befestigungsring Hier wird das Okular befestigt. Batteriefach Hier werden die Akkus bzw. Batterien eingesetzt. Lösen Sie die Schraube, um Akkus/Batterien Schraube einzusetzen.
-
Seite 14: Kapitel 2 Vorbereitung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 2 Vorbereitung 2.1 Kabelverbindung Verbinden Sie Gerät und Netzteil über ein USB-Type-C-Kabel, um das Gerät aufzuladen. Alternativ können Sie das Gerät mit einem PC verbinden, um Dateien zu exportieren. Abbildung 2-1 Kabelanschluss 2.2 Akku einsetzen Setzen Sie die Akkus in das Akkufach ein. Bevor Sie beginnen ●... -
Seite 15: Batterietyp Wählen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 2-2 Lösen des Drehkopfs 2. Vergewissern Sie sich, dass Plus- und Minuspol der Akkus/Batterien korrekt installiert sind. Abbildung 2-3 Akkus/Batterien einsetzen 3. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. Nehmen Sie die Akkus/Batterien heraus, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird. 2.2.1 Batterietyp wählen Sie können den Batterietyp je nach Bedarf ändern. -
Seite 16: Okular Austauschen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Schritte 1. Montieren Sie das Gerät auf der Schiene, wie durch den Pfeil dargestellt. 2. Setzen Sie die Schrauben ein, und ziehen Sie sie fest. Abbildung 2-4 Schrauben festziehen 3. Ziehen Sie die Drehknöpfe fest, um das Gerät zu fixieren. Abbildung 2-5 Gerät fixieren 2.4 Okular austauschen Das Gerät kann als tragbare Beobachtungskamera oder als Zielfernrohr verwendet werden. -
Seite 17: Ein-/Ausschalten
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Festziehen Lösen Abbildung 2-6 Okular austauschen 2.5 Ein-/Ausschalten Einschalten Wenn der Akku ausreichend geladen ist, drücken Sie 2 Sekunden lang , um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie etwa 2 Sekunden lang , um es auszuschalten. Automatische Abschaltung Wenn Sie eine automatische Abschaltzeit für das Gerät festlegen, schaltet es sich automatisch nach der eingestellten Zeit ab. -
Seite 18: Beschreibung Des Menüs
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 2.6 Beschreibung des Menüs Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie , um das OSD-Menü anzuzeigen. ● Drücken Sie , um den Cursor nach oben zu bewegen. ● Drücken Sie , um den Cursor nach unten zu bewegen. ●... -
Seite 19: Kapitel 3 Bildeinstellungen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 3 Bildeinstellungen 3.1 Dioptrien einstellen Schritte 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Halten Sie das Gerät und achten Sie darauf, dass das Okular Ihr Auge abdeckt. 3. Stellen Sie den Ring zum Anpassen der Dioptrien ein, bis der OSD-Text oder das Bild scharf ist. Weit Weit Abbildung 3-1 Dioptrien einstellen... -
Seite 20: Kontrast Einstellen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 3-2 Einstellen der Helligkeit im Modus Weißglühend 3.4 Kontrast einstellen Wählen Sie im Menümodus und drücken Sie , um den Bildkontrast einzustellen. 3.5 Szene auswählen Sie können eine geeignete Szene entsprechend der tatsächlich verwendeten Szene auswählen, um den Anzeigeeffekt zu verbessern. - Seite 21 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Weißglühend Schwarzglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht dunkel gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto dunkler ist die Farbe. Schwarzglühend Rotglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht rot gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto rotstichiger ist die Farbe.
-
Seite 22: Defekte Pixel Korrigieren
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Rotglühend Fusion Das Bild wird von hoher Temperatur zu niedriger Temperatur gehend von weiß, gelb, rot, rosa bis violett eingefärbt. FUSION 3.7 Defekte Pixel korrigieren Das Gerät kann defekte Pixel auf dem Bildschirm korrigieren, die nicht wie erwartet funktionieren. Schritte 1. -
Seite 23: Flachfeldkorrektur
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Hinweis Das ausgewählte defekte Pixel kann vergrößert und unten rechts auf der Oberfläche angezeigt werden. Abbildung 3-3 Defekte Pixel korrigieren 3.8 Flachfeldkorrektur Diese Funktion kann Ungleichmäßigkeiten der Anzeige zu korrigieren. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. -
Seite 24: Digitalzoom Einstellen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie , um den BiB-Typ umzuschalten. Links oben, Mitte, Rechts oben und Schließen sind wählbar. Abbildung 3-4 Bild-in-Bild-Modus einstellen Hinweis Wenn Sie Rechts oben als BiB-Typ wählen, wird das OSD blockiert. 4. Zum Beenden gedrückt halten. Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, wird auch die BiB-Ansicht vergrößert. -
Seite 25: Zeit Synchronisieren
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 3.11.1 Zeit synchronisieren Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie und drücken Sie , um das Zeiteinstellungsmenü aufzurufen. 3. Drücken Sie , um das Zeitsystem umzuschalten und drücken Sie , um Uhrzeit und Datum zu wählen, die synchronisiert werden sollen. 4. -
Seite 26: Kapitel 4 Einbrennschutz
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 4 Einbrennschutz Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass der Detektor des Wärmebildkanals einbrennt. Wenn Sie die Funktion aktivieren, wird der Schutz geschlossen, wenn die Grauskala des Detektors einen bestimmten Wert erreicht. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. -
Seite 27: Kapitel 5 Stelle Mit Höchster Temperatur Verfolgen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 5 Stelle mit höchster Temperatur verfolgen Das Gerät kann die Stelle mit der höchsten Temperatur in einer Szene erkennen und sie auf dem Display markieren. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie und drücken Sie , um die Stelle der höchsten Temperatur zu markieren. -
Seite 28: Kapitel 6 Zielpunkteinstellungen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 6 Zielpunkteinstellungen 6.1 Fadenkreuz korrigieren Aktivieren Sie das Fadenkreuz, um die Position des Ziels anzuzeigen. Mithilfe der Funktionen Standbild und Zoom können Sie das Fadenkreuz genauer einstellen. Schritte 1. Halten Sie im Anzeigemodus gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 2. -
Seite 29: Flugbahn Korrigieren
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 7. Halten Sie das Rad gedrückt, um die Oberfläche entsprechend der Aufforderung zu beenden. – OK: Einstellungen speichern und beenden. – Abbrechen: Beenden, aber die Einstellungen nicht speichern. Hinweis Wenn die BiB-Funktion aktiviert ist, kann das anvisierte Ziel im Bild vergrößert dargestellt werden. Rechts oben Abbildung 6-1 BiB-Effekt bei Korrektur des Fadenkreuzes 6.2 Flugbahn korrigieren... -
Seite 30: Farbe Des Fadenkreuzes Festlegen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 3. Stellen Sie die Entfernung ein. 1) Drücken Sie und dann oder , um die Entfernung zwischen Ziel und Gerät einzustellen. 2) Drücken Sie , um die Entfernungseinstellungen zu speichern. 4. Stellen Sie die Position des Fadenkreuzes für die Flugbahnkorrektur ein. 1) Richten Sie das große Fadenkreuz auf das Ziel. - Seite 31 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Schritte 1. Halten Sie im Anzeigemodus gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie und drücken Sie , um die Farbe des Fadenkreuzes zu ändern. Sie können Schwarz, Weiß, Grün oder Rot wählen. 3. Halten Sie zum Speichern und Verlassen gedrückt. Hinweis Wenn Sie im Schwarzglühend-Modus die Farbe des Fadenkreuzes auf Weiß...
-
Seite 32: Kapitel 7 Entfernung Messen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 7 Entfernung messen Das Gerät kann den Abstand zwischen dem Ziel und der Beobachtungsposition messen. Bevor Sie beginnen Halten Sie beim Messen des Abstands die Hand und die Position unverändert. Andernfalls wird die Genauigkeit beeinflusst. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü... - Seite 33 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Hinweis Schalten Sie in das Entfernungsmessmenü um und drücken Sie , um das Ergebnis der vorherigen Zielmessung anzuzeigen.
-
Seite 34: Kapitel 8 Bild Und Video
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 8 Bild und Video Wenn die Live-Ansicht angezeigt wird, können Sie manuell ein Video aufzeichnen oder ein Foto aufnehmen. 8.1 Bild erfassen Drücken Sie im Hauptmenü der Live-Ansicht , um ein Foto aufzunehmen. Hinweis Wenn die Aufnahme erfolgreich war, wird das Foto 1 Sekunde lang eingefroren und auf dem Display wird eine Eingabeaufforderung angezeigt. -
Seite 35: Dateien Exportieren
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 8.3 Dateien exportieren Mit dieser Funktion können Sie aufgezeichnete Videos und aufgenommene Fotos exportieren. Bevor Sie beginnen ● Schalten Sie die Hotspot-Funktion aus. ● Schalten Sie das Gerät ein, nachdem Sie es an Ihren PC angeschlossen haben und warten Sie 10 bis 15 Sekunden, bevor Sie andere Vorgänge durchführen. -
Seite 36: Kapitel 9 Client-Software-Verbindung
● Hotspot-Name: HIK-IPTS Serien-Nr. ● Hotspot-Passwort: die letzten 9 Ziffern der Seriennummer. 4. Suchen Sie die App HIKMICRO Sight im App Store (iOS) oder bei Google Play™ (Android) oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. -
Seite 37: Kapitel 10 Cvbs-Ausgang
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 10 CVBS-Ausgang Der CVBS-Ausgang dient zum Debuggen des Geräts. Einzelheiten können Sie auch dem Gerätebild auf dem Anzeigegerät entnehmen. Bevor Sie beginnen Verbinden Sie Gerät über den CVBS-Anschluss des Aviation-Steckers mit dem Anzeigegerät. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü... -
Seite 38: Kapitel 11 Spracheinstellungen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 11 Spracheinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die Gerätesprache auswählen. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie und drücken Sie , um den Bildschirm zur Einstellung der Sprache aufzurufen. 3. Drücken Sie oder zur Auswahl der gewünschten Sprache. -
Seite 39: Kapitel 12 Wartung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 12 Wartung In diesem Kapitel werden die Funktionen zum Prüfen von Gerätedaten, zum Aktualisieren des Geräts und zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen usw. vorgestellt. 12.1 Gerätedaten anzeigen Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um in das Gerätemenü aufzurufen. 2. Wählen Sie und drücken Sie . -
Seite 40: Gerät Wiederherstellen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 12.3 Gerät wiederherstellen Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um in das Gerätemenü aufzurufen. 2. Wählen Sie und drücken Sie , um das Gerät gemäß der Aufforderung auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. -
Seite 41: Kapitel 13 Häufig Gestellte Fragen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 13 Häufig gestellte Fragen 13.1 Warum ist der Bildschirm ausgeschaltet? Prüfen Sie, ob der Geräte-Akku entladen ist. Prüfen Sie den Bildschirm, nachdem Sie das Gerät 5 Minuten lang aufgeladen haben. 13.2 Das Bild ist nicht scharf, wie kann es eingestellt werden? Stellen Sie den Dioptrien-Einstellknopf ein, bis das Bild scharf ist. -
Seite 42: Kapitel 14 Anhang
Geräts abzurufen. Beachten Sie, dass die Befehlsliste die gebräuchlichen Befehle der seriellen Schnittstelle für Hikmicro-Wärmebildkameras enthält. 14.2 Gerätekommunikationsmatrix Scannen Sie den nachstehenden QR-Code, um die Kommunikationsmatrix des Geräts abzurufen. Beachten Sie, dass die Matrix alle Kommunikationsanschlüsse der Hikmicro-Wärmebildkameras enthält. - Seite 43 UD28519B...