Technischer Support Das Portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html hilft hilft Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre HIKMICRO-Produkte optimal zu nutzen. Ü ber dieses Portal haben Sie Zugang zu unserem Support-Team, zu Software und Dokumentation, zu Servicekontakten usw. Kalibrierungsdienst Wir empfehlen Ihnen, das Gerät einmal im Jahr zur Kalibrierung einzusenden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort, um Informationen zu den Wartungspunkten zu erhalten.
PocketE-Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Der integrierte Akku darf nicht demontiert werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls zur Reparatur an den Hersteller. Achten Sie bei langfristiger Lagerung des Akkus darauf, dass er alle sechs Monate vollständig geladen wird, um seine Lebensdauer zu gewährleisten. Anderenfalls kann es zu Schäden kommen.
Seite 4
PocketE-Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Das Gerät ist fü r den Innen- und Auß enbereich geeignet, darf jedoch nicht in feuchten Umgebungen eingesetzt werden. Der Verschmutzungsgrad beträgt 2. Symbol-Konventionen Die in diesem Dokument verwendeten Symbole sind wie folgt definiert. Symbol Beschreibung Zeigt eine gefährliche Situation, die, wenn nicht beachtet, zu...
Seite 5
PocketE-Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Ländern oder Regionen Exportkontrollen, wie zum Beispiel in den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, dem Vereinigten Kö nigreich und/oder anderen Mitgliedsländern des Wassenaar-Abkommens. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Rechtsexperten oder bei den ö rtlichen Behö rden ü ber die erforderlichen Exportlizenzen, wenn Sie beabsichtigen, die Produkte der Wärmebildkamera-Serie in verschiedene Länder zu transferieren, zu...
Seite 7
5.4 Aufgenommene Dateien anzeigen ................16 5.5 Dateien verwalten ......................17 5.6 Dateien exportieren ...................... 18 5.6.1 Ü ber HIKMICRO Viewer exportieren ..............18 5.6.2 Ü ber PC exportieren ..................18 Kapitel 6 Geräteverbindungen ..................19 6.1 Gerätebildschirm an den PC ü bertragen ..............19 6.2 Gerät mit WLAN verbinden ..................
PocketE-Benutzerhandbuch Ü berblick KAPITEL 1 Ü BERBLICK 1.1 Wichtiger Hinweis fü r Benutzer In diesem Handbuch werden die Funktionen fü r mehrere Kameramodelle beschrieben und erläutert. Da die Kameramodelle einer Serie unterschiedliche Funktionen aufweisen, kann dieses Handbuch Beschreibungen und Erlä uterungen enthalten, die nicht auf Ihr spezielles Kameramodell zutreffen.
PocketE-Benutzerhandbuch Ü berblick SuperIR Die Kamera unterstü tzt SuperIR, um Objektumrisse zu verbessern. Client-Software-Verbindung Scannen Sie den QR-Code, um die Laden Sie HIKMICRO Analyzer HIKMICRO Viewer App (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial- herunterzuladen, mit der Sie Live- products/hikmicro-analyzer-software.html) Ansichten, Schnappschü sse, Videos herunter, um Dateien zu analysieren.
PocketE-Benutzerhandbuch Ü berblick Beschreibung Funktion Wärmebildobjektiv Wärmebild anzeigen. Taschenlampe Beleuchtet Objekte und gibt einen Blinkalarm aus. Gedrü ckt halten: Schaltet das Gerät ein/aus. Ein/Aus Drü cken: Manueller Ruhezustand/Das Gerät aufwecken. Antippen, um ein Bild aufzunehmen. Aufnahme Gedrü ckt halten, um die Aufnahme eines Videos zu ...
PocketE-Benutzerhandbuch Vorbereitung KAPITEL 2 VORBEREITUNG 2.1 Gerät laden Die Kamera verfü gt ü ber einen eingebauten Akku. Es wird empfohlen, die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel und der Typ-C-Schnittstelle der Kamera zu laden. Verwenden Sie kein USB-C-auf-USB-C-Kabel eines anderen Herstellers. Der Netzadapter...
PocketE-Benutzerhandbuch Vorbereitung 2.3 Bedienung Das Gerät unterstü tzt die Steuerung ü ber den Touchscreen. Sie kö nnen auf den Bildschirm tippen, um das Gerät zu bedienen. 2.4 Menü s und Betrieb Live-Ansicht Symbol Beschreibung Gehen Sie zurü ck zur Live-Ansicht-Oberfläche.
PocketE-Benutzerhandbuch Vorbereitung Abwärtswischmenü aufzurufen. In diesem Menü kö nnen Sie Gerätefunktionen ein- und ausschalten, das Anzeigethema ändern und die Bildschirmhelligkeit einstellen. Symbol Beschreibung WLAN ein-/ausschalten. Anweisungen zur WLAN-Konfiguration finden Sie 6.2 Gerät mit WLAN verbinden unter Hotspot ein-/ausschalten. Anweisungen zur Konfiguration des Hotspots 6.3 Geräte-Hotspot einstellen und Verbindung...
PocketE-Benutzerhandbuch Anzeigeeinstellungen KAPITEL 3 ANZEIGEEINSTELLUNGEN 3.1 Bildschirmhelligkeit einstellen Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Bildschirmhelligkeit, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. Oder tippen Sie auf und ziehen Sie daran, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. 3.2 Bildanzeigemodus einstellen Hier wählen Sie zwischen thermischer und optischer Anzeige aus. Sie kö nnen zwischen Thermisch, Fusion, BiB, Ü...
PocketE-Benutzerhandbuch Anzeigeeinstellungen Bildmodi Beschreibung Beispiel Optisch Nur visuelles Objektbild. Tippen Sie zum Beenden auf den Bildschirm. 3.2.1 Parallaxen-Korrektur einstellen Sie sollten die Parallaxenkorrektur einstellen, nachdem Sie den Bildmodus auf Fusion, BiB oder Ü berblendung eingestellt haben, um die thermo-optischen Bildausrichtung zu verbessern.
PocketE-Benutzerhandbuch Anzeigeeinstellungen Regen Blau und Rot Fusion Rotglü hend Zum Beenden auf Bildschirm tippen 3.4 Niveau & Spannweite einstellen Legen Sie einen Temperaturbereich fest und die Palette funktioniert nur fü r Ziele innerhalb dieses Bereichs. Sie kö nnen den Anzeigetemperaturbereich einstellen.
PocketE-Benutzerhandbuch Anzeigeeinstellungen Modus Beschreibung Beispiel Der lineare Modus dient dazu, kleine Ziele mit hoher Temperatur in einem Hintergrund mit niedriger Temperatur zu erkennen. Durch die lineare Farbverteilung werden Linear mehr Details von Zielen mit hoher Temperatur hervorgehoben und angezeigt, was sich gut fü r die Ü...
Seite 18
PocketE-Benutzerhandbuch Anzeigeeinstellungen Parameter: Temperaturmesseinstellungen wie z. B. Emissionsgrad des Ziels. Markenlogo: Das Markenlogo ist ein Herstellerlogo, das auf Bildern ü berlagert ist. ...
PocketE-Benutzerhandbuch Temperaturmessung KAPITEL 4 TEMPERATURMESSUNG Die Temperaturmessfunktion misst die Temperatur der Szene in Echtzeit und zeigt sie links auf dem Bildschirm an. 4.1 Temperaturmesseinstellungen einstellen Sie haben die Mö glichkeit, die Messeinstellungen einzustellen, um die Messgenauigkeit zu erhö hen. Bitte stellen Sie den Emissionsgrad und die Entfernung ein, bevor Sie die Temperatur messen.
PocketE-Benutzerhandbuch Temperaturmessung Tippen Sie, um das gewü nschte Temperaturmessgerät auszuwählen. Heiß , Kalt und Mitte kö nnen ausgewählt werden. Tippen Sie zum Speichern und Beenden auf den Bildschirm. Die Minimal-, Maximal- und Mitteltemperaturen werden links oben auf dem HINWEIS Bildschirm angezeigt. Tippen Sie erneut auf das Werkzeug, um es zu lö schen.
PocketE-Benutzerhandbuch Bild und Video KAPITEL 5 BILD UND VIDEO Das Gerä t unterstü tzt keine Foto- oder Videoaufnahme, wenn das Menü HINWEIS angezeigt wird. Das Gerä t unterstü tzt keine Foto- oder Videoaufnahme, wenn es an Ihren PC ...
PocketE-Benutzerhandbuch Bild und Video Parameter Beschreibung Wenn ein visuelles Bild separat gespeichert werden soll, aktivieren Visuelles Bild Sie Visuelles Bild speichern und legen Sie die Auflö sung des speichern visuellen Bildes fest. Bei Ein Bild aufnehmen wird das Live-Bild eingefroren und im Standard- ...
PocketE-Benutzerhandbuch Bild und Video Aufgabe Vorgang Das neu erstellte Album wird zum Standard- HINWEIS Speicheralbum und wird oben in der Liste der Alben angezeigt. 1) Tippen Sie auf , um Alben aufzurufen. Album umbenennen 2) Wählen Sie das Album, das Sie umbenennen mö chten.
PocketE-Benutzerhandbuch Bild und Video Dateien anzeigen, kö nnen Sie die Datei wechseln, indem Sie auf oder tippen. Um weitere Informationen zu analysieren, die in Fotos oder Videos enthalten sind, installieren Sie die Software. 5.5 Dateien verwalten Sie kö nnen die Dateien verschieben, lö schen und bearbeiten sowie Textnotizen zu ihnen hinzufü...
5.6 Dateien exportieren 5.6.1 Ü ber HIKMICRO Viewer exportieren Kapitel 6 Starten Sie HIKMICRO Viewer und fü gen Sie das Gerät hinzu. Siehe Geräteverbindungen Wählen Sie in der App Datei auf Gerät aus, um auf die Alben auf dem Gerät zuzugreifen.
PocketE-Benutzerhandbuch Geräteverbindungen KAPITEL 6 GERÄ TEVERBINDUNGEN 6.1 Gerätebildschirm an den PC ü bertragen Das Gerät unterstü tzt das Ü bertragen des Bildschirms auf den PC ü ber eine(n) auf dem UVC-Protokoll basierende(n) Client-Software oder Player. Sie kö nnen das Gerät ü ber das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an Ihren PC anschließ...
4) Aktivieren Sie die WLAN-Funktion bei einem anderen Gerät und suchen Sie den Geräte-Hotspot, um eine Verbindung mit ihm herzustellen. Hotspot-QR-Code verwenden: Scannen Sie den QR-Code mit dem HIKMICRO Viewer, um dem Hotspot beizutreten. Tippen Sie NICHT auf die Leertaste, denn sonst ist das Passwort ...
KAPITEL 7 MOBIL-CLIENT-VERBINDUNG Das Gerät unterstü tzt sowohl eine WLAN-Verbindung als auch einen Hotspot. Indem Sie das Gerät mit dem HIKMICRO Viewer verbinden, kö nnen Sie es ü ber den Mobiltelefon- Client steuern. 7.1 Ü ber Wi-Fi verbinden Bevor Sie beginnen Laden Sie den HIKMICRO Viewer auf Ihr Smartphone herunter und installieren Sie ihn.
Seite 29
PocketE-Benutzerhandbuch Mobil-Client-Verbindung Aktivieren Sie den Geräte-Hotspot und stellen Sie ihn ein. Eine Anleitung hierzu finden 6.3 Geräte-Hotspot einstellen und Verbindung herstellen Sie unter Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Hotspot des Geräts. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten, um ein Konto zu erstellen und zu registrieren.
PocketE-Benutzerhandbuch Wartung KAPITEL 8 WARTUNG 8.1 Gerätedaten anzeigen Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Geräteinformationen, um die Geräteinformationen anzuzeigen. 8.2 Datum und Zeit einstellen Gehen Sie zu Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Zeit und Datum. Stellen Sie Datum und Zeit ein.
PocketE-Benutzerhandbuch Wartung 8.5 Vorgangsprotokolle speichern Das Gerät kann seine Vorgangsprotokolle sammeln und nur zur Fehlersuche speichern. Sie kö nnen diese Funktion in Lokale Einstellungen > Geräteeinstellungen > Protokolle speichern aktivieren/deaktivieren. Sie kö nnen die Kamera ü ber das mitgelieferte USB-Kabel an den PC anschließ en und USB- Laufwerk als USB-Modus an der Kamera auswählen, um die Betriebsprotokolle (.log-...
BESCHRÄ NKT ZU SEIN, MARKTGÄ NGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄ T ODER EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄ LLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄ DEN, EINSCHLIEß...
Seite 34
PocketE-Benutzerhandbuch Rechtliche Informationen DIESES PRODUKTS, SELBST WENN HIKMICRO Ü BER DIE MÖ GLICHKEIT DERARTIGER SCHÄ DEN ODER VERLUSTE INFORMIERT WAR. SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS DAMIT VERBUNDENE SICHERHEITSRISIKEN BEINHALTET. HIKMICRO Ü BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜ R ANORMALEN BETRIEB, DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄ DEN, DIE SICH AUS CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN, VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN.
PocketE-Benutzerhandbuch Behö rdliche Informationen BEHÖ RDLICHE INFORMATIONEN Diese Bestimmungen gelten nur fü r Produkte, die das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden Informationen tragen. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehö r tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den geltenden harmonisierten europäischen Normen, die in der Richtlinie 2014/30/EU...
Seite 36
PocketE-Benutzerhandbuch Behö rdliche Informationen Der Akku ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, das zusätzlich die Buchstaben Cd fü r Cadmium, Pb fü r Blei oder Hg fü r Quecksilber enthalten kann. Fü r korrektes Recycling geben Sie die Akkus/Batterien an Ihren ö...
Seite 37
PocketE-Benutzerhandbuch Behö rdliche Informationen durchgestrichenen Mü lltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.