Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKMICRO PANTHER Serie
Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO PANTHER Serie
- Seite 1 Wärmebild-Zielfernrohr PANTHER Serie Benutzerhandbuch V5.5.54 202212 Kontakt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Inhalt Kapitel 1 Ü berblick ........................1 1.1 Beschreibung des Geräts ..................... 1 1.2 Hauptfunktion ........................1 1.3 Aufbau..........................1 Kapitel 2 Vorbereitung ....................... 5 2.1 Kabelanschluss ........................5 2.2 Akku einsetzen ........................5 2.2.1 Akku-Anleitung ......................5 2.2.2 Einsetzen der Batterien ................... - Seite 3 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 4.3 Farbe des Fadenkreuzes festlegen ..................20 Kapitel 5 Entfernung messen ....................22 Kapitel 6 Allgemeine Einstellungen ................... 23 6.1 OSD einstellen ........................23 6.2 Markenlogo festlegen ....................... 23 6.3 Einbrennschutz ........................24 6.4 Erfassen und Video ......................24 6.4.1 Bild erfassen ......................
-
Seite 4: Kapitel 1 Ü Berblick
Szene erkennen und die Stelle markieren. ● Client-Software-Verbindung: Das Gerät kann Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen und Einstellungen über die HIKMICRO Sight App vornehmen, nachdem es über einen Hotspot Ihrem Smartphone verbunden wurde. ● Bildkorrektur: Das Gerät unterstützt DPC (Korrektur von defekten Pixeln) und FFC (Flachfeldkorrektur), um die Bildqualität zu optimieren. - Seite 5 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 1-1 Ü bersicht I über das Gerät...
- Seite 6 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 1-2 Ü bersicht II über das Gerät...
- Seite 7 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Tabelle 1-1 Tasten und Komponenten Beschreibung Funktion ● Drücken: Standby-Modus/Gerät aufwecken Ein/Aus ● Gedrückt halten: Ein-/Ausschalten ● Drücken: Aktivierung der Laser-Entfernungsmessung/Messung der Entfernung Mess-Taste mit Laser ● Gedrückt halten: Schnappschüsse aufnehmen ● Drücken: Paletten umschalten ● Gedrückt halten: Menübedienung ●...
-
Seite 8: Kapitel 2 Vorbereitung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 2 Vorbereitung 2.1 Kabelanschluss Verbinden Sie Gerät und Netzteil über ein USB-Type-C-Kabel, um das Gerät aufzuladen. Alternativ können Sie das Gerät mit einem PC verbinden, um Dateien zu exportieren. Schritte 1. Ö ffnen Sie die Abdeckung des Kabelanschlusses. 2. -
Seite 9: Ein-/Ausschalten
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Schritte 1. Drehen Sie die Batterieabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. Abbildung 2-2 Batteriefach öffnen 2. Setzen Sie den Akku in das Akkufach mit dem Pluspol nach innen zeigend ein. Abbildung 2-3 Den Akku einsetzen 3. Drehen Sie den Akkufachdeckel im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. 2.3 Ein-/Ausschalten Einschalten Wenn der Akku ausreichend geladen ist, drücken Sie 2 Sekunden lang... -
Seite 10: Beschreibung Des Menüs
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Hinweis ● Beim Ausschalten des Geräts wird ein Countdown zum Ausschalten angezeigt. Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Countdown zu unterbrechen und das Ausschalten abzubrechen. -
Seite 11: Firmware Status
3. Aktivieren Sie das WLAN Ihres Smartphones ein und verbinden Sie sich mit dem Hotspot. ● Hotspot-Name: HIK-IPTS Serien-Nr. ● Hotspot-Passwort: Seriennummer 4. Suchen Sie die App HIKMICRO Sight im App Store (iOS) oder bei Google Play™ (Android) oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Android 5. -
Seite 12: Firmware-Status Prüfen
2.5.2 Firmware-Status prüfen Schritte 1. Ö ffnen Sie das HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerät mit der App. 2. Prüfen Sie, ob sich auf der Verbindungsschnittstelle ein roter Punkt befindet. Wenn kein roter Punkt zu sehen ist, ist die Firmware auf dem neuesten Stand. Andernfalls ist die Firmware nicht die neueste Version. - Seite 13 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 2-6 Firmware aktualisieren Hinweis Der Aktualisierungsvorgang kann aufgrund von App-Updates variieren. Bitte nehmen Sie die aktuelle App-Version als Referenz. Gerät per PC aktualisieren Bevor Sie beginnen ● Bitte besorgen Sie sich zuerst das Aktualisierungspaket (einschließlich Haupt- und FPGA Firmware).
-
Seite 14: Nullstellung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 2.6 Nullstellung Sie können das Fadenkreuz aktivieren, um die Position des Ziels anzuzeigen. Mithilfe der Funktionen Standbild und Zoom können Sie das Fadenkreuz genauer einstellen. Sehen Sie Nullstellung für detaillierte Anweisungen. Abbildung 2-7 Nullstellung... -
Seite 15: Kapitel 3 Bildeinstellungen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 3 Bildeinstellungen 3.1 Dioptrien einstellen Schritte 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Ö ffnen Sie den Objektivdeckel. 3. Halten Sie das Gerät und achten Sie darauf, dass das Okular Ihr Auge abdeckt. 4. Drehen Sie den Einstellring, bis der OSD-Text oder das Bild scharf ist. Abbildung 3-1 Dioptrien einstellen Hinweis Berühren Sie beim Einstellen der Dioptrien NICHT die Objektivoberfläche, um eine... -
Seite 16: Helligkeit Einstellen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 3.3 Helligkeit einstellen Drehen Sie im Menümodus das Rad, um auszuwählen, und drücken Sie zum Einstellen der Helligkeit das Rad. Je höher der Wert für die Helligkeit im Modus „Weißglühend“ ist, desto heller ist das Bild. Der Bildeffekt im Modus „Weißglühend“ ist in der Abbildung unten dargestellt, im Modus „Schwarzglühend“... - Seite 17 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Weißglühend Schwarzglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht dunkel gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto dunkler ist die Farbe. Schwarzglühend Rotglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht rot gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto rotstichiger ist die Farbe.
-
Seite 18: Defekte Pixel Korrigieren
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Fusion 3.7 Defekte Pixel korrigieren Das Gerät kann defekte Pixel auf dem Bildschirm korrigieren, die nicht wie erwartet funktionieren. Schritte 1. Halten Sie das Rad gedrückt, um das Menü einzublenden. 2. Drehen Sie das Rad, um auszuwählen, und drücken Sie das Rad, um die DPC-Einstellungsoberfläche aufzurufen. -
Seite 19: Flachfeldkorrektur
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 3.8 Flachfeldkorrektur Diese Funktion kann Ungleichmäßigkeiten der Anzeige zu korrigieren. Schritte 1. Halten Sie das Rad gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drehen Sie das Rad zur Auswahl von , und drücken Sie das Rad, um den FFC-Modus zu wechseln. - Seite 20 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch – Mehrere: Drehen Sie im Live-Ansicht-Modus das Rad, um den digitalen Zoomfaktor auf 1 x, 2 x, 4 x oder 8 x einzustellen. 3. Halten Sie zum Speichern und Beenden das Rad gedrückt.
-
Seite 21: Kapitel 4 Nullstellung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 4 Nullstellung 4.1 Fadenkreuzgruppe auswählen Wenn verschiedene Benutzer dasselbe Gerät verwenden, können Sie die Fadenkreuzeinstellungen in ihrer jeweiligen Fadenkreuzgruppe konfigurieren und speichern. Schritte 1. Halten Sie im Live-Ansicht-Modus das Rad gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 2. Drehen Sie das Rad, um auszuwählen. -
Seite 22: Fadenkreuz Korrigieren
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 4.2 Fadenkreuz korrigieren Aktivieren Sie das Fadenkreuz, um die Position des Ziels anzuzeigen. Mithilfe der Funktionen Standbild und Zoom können Sie das Fadenkreuz genauer einstellen. Schritte 1. Halten Sie im Live-Ansicht-Modus das Rad gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 2. -
Seite 23: Farbe Des Fadenkreuzes Festlegen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 10. Halten Sie das Rad gedrückt, um die Oberfläche entsprechend der Aufforderung zu beenden. – OK: Einstellungen speichern und beenden. – ABBRECHEN: Beenden, aber die Einstellungen nicht speichern. Hinweis ● Wenn Sie die Fadenkreuz-Nr. ändern, wird auf der Oberfläche eine Aufforderung angezeigt. Wählen Sie OK, um die Einstellungen für das aktuelle Fadenkreuz zu speichern. - Seite 24 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Schritte 1. Halten Sie im Live-Ansicht-Modus das Rad gedrückt, um das Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie und drücken Sie das Rad, um das Einstellungsmenü des Fadenkreuzes aufzurufen. 3. Drehen Sie das Rad, um Farbe zu wählen und drücken Sie das Rad, um die Farbe des Fadenkreuzes umzuschalten.
-
Seite 25: Kapitel 5 Entfernung Messen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 5 Entfernung messen Das Gerät kann die Entfernung zwischen dem Ziel und der Beobachtungsposition mit einem Laser messen. Bevor Sie beginnen Halten Sie beim Messen des Abstands die Hand und die Position unverändert. Andernfalls wird die Genauigkeit beeinflusst. Schritte 1. -
Seite 26: Kapitel 6 Allgemeine Einstellungen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 6 Allgemeine Einstellungen 6.1 OSD einstellen Sie können wählen, ob die OSD-Informationen auf dem Live-Ansicht-Modus angezeigt werden soll. Schritte 1. Halten Sie das Rad gedrückt, um das Menü einzublenden. 2. Drehen Sie das Rad, um auszuwählen, und drücken Sie das Rad, um die OSD-Einstellungsoberfläche aufzurufen. -
Seite 27: Einbrennschutz
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 6.3 Einbrennschutz Mit dieser Funktion kann verhindert werden, dass der Detektor des Wärmebildkanals einbrennt. Wenn Sie die Funktion aktivieren, wird der Schutz geschlossen, wenn die Grauskala des Detektors einen bestimmten Wert erreicht. Schritte 1. Halten Sie das Rad gedrückt, um das Menü einzublenden. 2. -
Seite 28: Stelle Mit Höchster Temperatur Verfolgen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Abbildung 6-2 Aufnahme beginnen Im Bild werden links oben die Informationen über die Aufzeichnungsdauer angezeigt. 2. Drücken Sie erneut und das Rad gleichzeitig, um die Aufnahme zu beenden. Was folgt als Nächstes Informationen zum Exportieren von aufgezeichneten Dateien finden Sie unter Dateien exportieren. -
Seite 29: Dateien Exportieren
Aufzeichnen, Aufnehmen und Hotspot sind deaktiviert. ● Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an den PC anschließen, wird das Treiberprogramm automatisch installiert. ● Sie können Dateien auch über HIKMICRO Sight exportieren. Sehen Sie sich die Bedienungsanleitung der App für die detaillierte Bedienung an. -
Seite 30: Kapitel 7 Systemeinstellungen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 7 Systemeinstellungen 7.1 Zeit synchronisieren 1. Halten Sie das Rad gedrückt, um das Menü einzublenden. 2. Drehen Sie das Rad, um auszuwählen, und drücken Sie das Rad, um die Zeiteinstellungsoberfläche aufzurufen. 3. Drücken Sie das Rad, um das Zeitsystem zu wechseln und drehen Sie das Rad, um die zu synchronisierende Zeit und das Datum auszuwählen. -
Seite 31: Cvbs-Ausgang
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 7.4 CVBS-Ausgang Der CVBS-Ausgang dient zum Debuggen des Geräts. Einzelheiten können Sie auch dem Gerätebild auf dem Anzeigegerät entnehmen. Bevor Sie beginnen Verbinden Sie Gerät über den CVBS-Anschluss des Aviation-Steckers mit dem Anzeigegerät. Siehe Kabelanschluss. Schritte 1. Halten Sie das Rad gedrückt, um das Menü einzublenden. 2. - Seite 32 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch 2. Drehen Sie das Rad zur Auswahl von , drücken Sie das Rad zum Zurücksetzen des Gerätes auf die Standardwerte entsprechend der Aufforderung.
-
Seite 33: Kapitel 8 Häufig Gestellte Fragen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Kapitel 8 Häufig gestellte Fragen 8.1 Warum ist der Bildschirm ausgeschaltet? Prüfen Sie, ob der Geräte-Akku entladen ist. Prüfen Sie den Bildschirm, nachdem Sie das Gerät 5 Minuten lang aufgeladen haben. 8.2 Das Bild ist nicht scharf, wie kann es eingestellt werden? Stellen Sie den Dioptrien-Einstellknopf ein, bis das Bild scharf ist. -
Seite 34: Kapitel 9 Anhang
Geräts abzurufen. Beachten Sie, dass die Befehlsliste die gebräuchlichen Befehle der seriellen Schnittstelle für Hikmicro-Wärmebildkameras enthält. 9.2 Gerätekommunikationsmatrix Scannen Sie den nachstehenden QR-Code, um die Kommunikationsmatrix des Geräts abzurufen. Beachten Sie, dass die Matrix alle Kommunikationsanschlüsse der Hikmicro-Wärmebildkameras enthält. -
Seite 35: Sicherheitshinweis
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. Gesetze und Vorschriften ● Die Verwendung des Produkts muss in strikter Ü bereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit erfolgen. Symbol-Konventionen ●... -
Seite 36: Wartung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch ● Das Akkuladegerät ist im Lieferumfang enthalten. Die Eingangsspannung für das mitgelieferte Akkuladegerät muss einer Stromquelle mit begrenzter Leistung (5 VDC, 2 A) entsprechen. ● Die Stromquelle muss die Anforderungen an eine Stromquelle mit begrenzter Leistung oder PS2 gemäß... -
Seite 37: Einsatzumgebung
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Einsatzumgebung ● Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Geräts entspricht. Die Betriebstemperatur des Geräts beträgt -30 °C bis +55 °C und die Betriebsluftfeuchtigkeit darf höchstens 95 % betragen. ● Setzen Sie das Gerät NICHT extrem heißen, kalten, staubigen, korrosiven, salzhaltigen, alkalischen oder feuchten Umgebungen aus. -
Seite 38: Rechtliche Informationen
DARAUF BESCHRÄNKT, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,... - Seite 39 Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERÖ FFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE PERSÖ NLICHKEITSRECHTE. DIESES PRODUKT DARF NICHT FÜ R DIE ILLEGALE JAGD AUF TIERE, DIE VERLETZUNG DER PRIVATSPHÄRE ODER FÜ...
-
Seite 40: Behördliche Informationen
Wärmebild-Zielfernrohr Benutzerhandbuch Behördliche Informationen Diese Bestimmungen gelten nur für Produkte, die das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden Informationen tragen. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehör tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den anwendbaren harmonisierten europäischen Normen, die in der Richtlinie 2014/30/EU (EMV), der Richtlinie 2014/35/EU (NSR) und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) aufgeführt sind. - Seite 41 Webseite: www.hikmicrotech.com E-Mail: support@hikmicrotech.com UD31323B...