Gude 94040 Originalbetriebsanleitung
Motorheckenschere
Quicklinks
Deutsch - DE
Originalbetriebsanleitung
MOTORHECKENSCHERE
English - GB
Translation of original operating instructions
Français - FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Čeština - CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Slovenčina - SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Nederlands - NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Italiano - IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Magyar - HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
Hrvatski - HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
Bosanski - BA
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
Dansk - DK
Oversættelse af original brugervejledning.
Româneşte - RO
Traducerea manualului de exploatare original.
Slovenščina - SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GMH 601
#94040
Verwandte Anleitungen für Gude 94040
Inhaltszusammenfassung für Gude 94040
- Seite 1 GMH 601 #94040 Deutsch - DE Originalbetriebsanleitung MOTORHECKENSCHERE English - GB Translation of original operating instructions Français - FR Traduction du mode d’emploi d’origine Čeština - CZ Překlad originálního návodu k provozu Slovenčina - SK Preklad originálneho návodu na prevádzku...
- Seite 3 180°...
- Seite 4 Achten Sie auf angemessene Kleidung. Die Klei- Technische Daten dung muss zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbei- ten nicht behindern. • Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstungen. Motorheckenschere GMH 601 #94040: Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkap- Motor: 2-Takt pen/Stahlsohlen und griffiger Sohle. Hubraum: 25,4 ccm •...
- Seite 5 schädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- Das Schermesser kann Hände und Finger verletzen tion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen sowie LEBENSGEFÄHRLICHE Schnittverletzungen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert hervorrufen! oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Be- dienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert.
- Seite 6 Schrauben o.Ä. geachtet werden. Entfernen Sie vor der Arbeit Benutzung: alle Fremdkörper. Ein trapezförmiger Schnitt entspricht dem natürlichen Pflanzen-Wachstum und lässt Hecken optimal gedeihen. Bevor Sie die Heckenschere starten, vergewissern Sie sich, • Zuerst die Seitenflächen von unten nach oben schnei- dass das Schermesser korrekt sitzt, und dass die beweglichen den.
- Seite 7 Umweltschutz: Restgefahren und Schutzmaßnahmen Mechanische Restgefahren Schneiden, Abschneiden Verpackungsmaterial aus Die gegenläufigen Messer können zu schweren Schnitt- Abfall nicht in die Umwelt Pappe kann an den dafür verletzungen bzw. Abtrennen von Körperteilen führen. sondern fachgerecht entsor- vorgesehen Recycling- Niemals bei laufendem Gerät in den Messerbalken fassen! gen.
-
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie Gerätebezeichnung / Artikel-Nr.: möglich. MOTORHECKENSCHERE GMH 601 / #94040 Anforderungen an den Bediener Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/ EC Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam 2004/108 EC die Bedienungsanleitung gelesen haben. - Seite 9 Schärfen des Messers (Abb. B) Service ACHTUNG! Schalten Sie die Heckenschere immer aus Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? um Wartungen oder Reparaturen durchzuführen. Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? • Stellen Sie das obere und unter Messer deckungsgleich Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich übereinander.