Braun ThermoScan IRT 6020 Bedienungsanleitung Seite 37

.‫يحتوي هذا الترمومتر على أجزاء صغيرة يمكن ابتالعها أو تنتج خطر االختناق لألطفال. احرص دائ م ًا على حفظ الترمومتر بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
1 ‫أوضحت األبحاث السريرية أن تعريف الحمى يتغير مع نمو حديثي الوالدة إلى أطفال ونمو األطفال إلى بالغين‬
.
.‫ مجاال ً للتخمين عند تفسير درجة الحرارة لجميع أفراد العائلة‬Braun ‫ ذات الترميز اللوني من‬Age Precision ‫ال تدع ميزة‬
‫ لتحديد إعداد العمر المناسب وقياس ودرجة الحرارة وسوف تتوهج الشاشة باللون األخضر أو األصفر أو األحمر‬Age Precision ‫ما عليك سوى استخدام زر‬
.Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5(: 383-390 ‫هيرزوج إل فيليبس إس. معالجة الشواغل المتعلقة بالحمى. مجلة‬
. ٍ ‫أثناء التحقق الذاتي الداخلي، تعرض الشاشة جميع األجزاء. ثم يتم بعد ذلك عرض أخر درجة حرارة مأخوذة لمدة 5 ثوان‬
.Hygiene cap ‫ ما لم يتم إرفاق‬Braun ThermoScan ‫مالحظة: لن يعمل جهاز‬
70
.)‫• المرضى الذي خضعوا لزراعة أعضاء (الكبد، القلب، الرئة، الكلية‬
.‫قد تكون الحمى أقل ظهورً ا أو غير موجودة عند المرضى كبار السن‬
‫ المرمزة لون ي ً ا‬Age Precision
‫ فقط‬IRT 6520 ‫الطراز‬
.‫لمساعدتك على فهم قراءة درجة الحرارة‬
Braun ThermoScan ‫كيف تستخدم‬
®
.‫قم بإخراج الترمومتر من العلبة الواقية‬
.‫قم بإزالة الغطاء الواقي‬
)‫ (التشغيل‬Power ‫2- اضغط على زر‬
.
.‫ لإلشارة إلى المطلوب‬Hygiene cap ‫3- سيومض مؤشر‬
.‫ جديد ونظيف مع كل قياس‬Hygiene cap ‫ألخذ قياسات دقيقة، تأكد من وضع‬
‫ جديد عن طريق دفع مسبار الترمومتر بشكل مستقيم في‬Hygiene cap ‫قم بإرفاق‬
.‫ داخل الصندوق ثم سحبه بعد ذلك‬Hygiene cap
‫شاشة‬ )‫(يتم توريد صندوق به 02 غطا ء ً + غطاء مثبت بالفعل‬
®
1
(AA (LR6( ‫غطاء حجيرة البطارية (بطاريات 2×5.1 فولت نوع‬
IRT 6520 -1
‫ إلى قياس ومراقبة درجة حرارة جسم اإلنسان بشكل متقطع لألشخاص من جميع األعمار. فهو مخصص‬Braun ‫ من‬ThermoScan
IRT 6020
،‫• يرجى استشارة الطبيب عند رؤية أعراض مثل التهيج غير المعروف سببه، التقيؤ، اإلسهال، الجفاف، التغيرات في الشهية أو النشاط‬
‫النوبة، ألم العضالت، االرتعاش، تصلب الرقبة، األلم عند التبول، وما إلى ذلك، حتى في حالة عدم وجود أي لون في ضوء الخلفية أو‬
.(IRT 6520 ‫• ي ُرجى استشارة الطبيب إذا أظهر الترمومتر ارتفا ع ًا في درجة الحرارة (أصبح ضوء الخلفية أصفر أو أحمر في‬
‫يكون نطاق درجة الحرارة المحيطة لهذا الترمومتر أثناء التشغيل هو 01 -04 درجة مئوية (05 - 401 فهرنهايت). ال تعرض هذا الترمومتر إلى درجة حرارة‬
‫هذا الترمومتر مخصص لالستخدام المنزلي فقط. ليس الهدف من هذا المنتج هو تشخيص أي مرض، بل هو أداة فحص مفيدة لدرجة الحرارة. ليس الهدف من‬
‫ هو تفسير‬Age Precision ‫ مع الرضع المولودين قبل األوان أو األطفال األصغر من عمر الحمل. ليس الهدف من ميزة‬Age Precision ‫ال ت ُ ستخدم ميزة‬
‫يجب على اآلباء/أولياء األمور استدعاء طبيب األطفال عند مالحظة أي عالمة (عالمات) أو عرض (أعراض) غير عادية. على سبيل المثال، قد يحتاج األطفال‬
‫الذين تظهر عليهم أعراض مثل التهيج والقيء واإلسهال والجفاف والنوبة والتغيير في الشهية أو النشاط، حتى في حالة عدم وجود حمى، أو الذين تبدو درجة‬
.‫عند تقييم األطفال الذين يتناولون المضادات الحيوية أو المسكنات أو مخفضات الحرارة يجب عدم االعتماد على قراءات درجة الحرارة فقط لتحديد شدة مرضهم‬
‫ عالمة على وجود مرض خطير، خاصة ً عند كبار السن أو ضعاف البنية أو من‬Age Precision ‫قد يكون ارتفاع درجة الحرارة كما هو م ُشار إليه عن طريق‬
:‫يعانون من ضعف الجهاز المناعي أو حديثي الوالدة والرضع. ي ُرجى استشارة األخصائي فور مالحظة ارتفاع درجة حرارة األشخاص ممن هم‬
)]‫• حديثي الوالدة والرضع دون ع ُمر 3 أشهر (استشر طبيبك فور ارتفاع درجة الحرارة عن 4.73 درجة مئوية [4.99 درجة فهرنهايت‬
‫• المرضى المصابون بمرض السكري أو ضعف الجهاز المناعي (على سبيل المثال نتيجة فيروس نقص المناعة البشرية أو العالج الكيميائي للسرطان أو‬
IRT 6020
1
‫ وحيد االستعمال‬Hygiene cap
2
‫طرف المسبار‬
3
‫المسبار‬
4
ExacTemp ‫مصباح‬
®
5
Hygiene cap ‫قاذف‬
6
‫الشاشة‬
7
)‫ (التشغيل‬Power ‫زر‬
8
)‫ (بدء التشغيل‬Start ‫زر‬
9
10
‫الغطاء الواقي‬ (AA (LR6( ‫غطاء حجيرة البطارية (بطاريات 2×5.1 فولت نوع‬
.‫ أن يكون بديال ً عن استشارة الطبيب‬Age Precision
.)‫تقل عن -52 درجة مئوية أو -31 فهرنهايت أو تزيد عن 55 درجة مئوية أو 131 فهرنهايت أو رطوبة زائدة (>59٪ رطوبة نسبية‬
.Braun ThermoScan (LF 40( ‫ وحيدة االستعمال‬Hygiene cap ‫يجب عدم استخدام هذا الترمومتر إال مع أغطية‬
.‫ الجديدة والنظيفة المرفقة‬Hygiene cap ‫لتجنب القياسات غير الدقيقة، احرص دو م ًا على استخدام هذا الترمومتر مع أغطية‬
.)"‫ المرفق، فقم بتنظيف العدسات (انظر قسم "العناية والتنظيف‬Hygiene cap ‫إذا تم استخدام هذا الترمومتر بالخطأ بدون‬
.‫درجات الحرارة المنخفضة. ال تسمح لألطفال دون سن 21 سنة بأخذ درجات حرارتهم دون مراقبة‬
.‫ي ُحظر إجراء أي تعديل على هذا الجهاز دون تصريح من الشركة ال م ُصنعة‬
)‫• المرضى المالزمون للفراش (على سبيل المثال، مريض بدار المسنين، السكتة الدماغية، مرض مزمن، التعافي من عملية جراحية‬
‫وصف المنتج‬
IRT 6520
1
‫ وحيد االستعمال‬Hygiene cap
)‫(يتم توريد صندوق به 02 غطا ء ً + غطاء مثبت بالفعل‬
2
‫طرف المسبار‬
3
‫المسبار‬
4
ExacTemp ‫مصباح‬
®
5
Hygiene cap ‫قاذف‬
6
‫الشاشة‬
7
‫ وأزرار الذاكرة‬Age Precision ‫ميزة‬
®
8
)‫ (التشغيل‬Power ‫زر‬
9
)‫ (بدء التشغيل‬Start ‫زر‬
10
11
‫العلبة الواقية‬
‫يهدف ترمومتر األذن‬
®
.‫لالستخدام المنزلي فقط‬
‫ المزود بميزة‬IRT 6520 ‫ليس الهدف من استخدام ترمومتر‬
®
‫تحذيرات واحتياطات‬
.‫عدم وجود حمى‬
.‫ بعي د ً ا عن متناول األطفال‬Hygiene cap ‫حافظ على أغطية‬
.‫استخدام هذا الترمومتر أن يكون بديال ً الستشارة الطبيب‬
.‫حرارتهم منخفضة، إلى تلقي العناية الطبية‬
‫• المرضى الذين تزيد أعمارهم عن 06 عا م ًا‬
)‫عالج الستيرويد لألمراض المزمنة أو استئصال الطحال‬
71