Braun ThermoScan IRT 6020 Bedienungsanleitung Seite 11

• Neonatos y lactantes menores de 3 meses (consulte de inmediato con su médico si la temperatura supera
los 37,4 °C o 99,4 °F)
• Pacientes mayores de 60 años
• Pacientes con diabetes mellitus o un sistema inmunitario debilitado (por ejemplo, VIH positivo,
quimioterapia para el cáncer, tratamiento crónico con esteroides, extirpación del bazo)
• Pacientes encamados (por ejemplo, paciente de residencia de ancianos, ictus, enfermedad crónica, recuperación
de cirugía)
• Un paciente sometido a trasplante (por ejemplo, hígado, corazón, pulmón, riñón)
La fiebre puede estar mitigada o incluso no existir en los pacientes ancianos.
Este termómetro tiene piezas pequeñas que se pueden tragar o producir un riesgo de asfixia para los niños. Mantenga
siempre el termómetro fuera del alcance de los niños.
Pantalla Age Precision® codificada por colores
IRT 6520 solamente
La investigación clínica muestra la definición de los cambios de fiebre a medida que los recién nacidos pasan a ser niños
y los niños, adultos 1 .
La pantalla Age Precision de Braun ThermoScan, codificada por colores, ayuda a interpretar correctamente la
temperatura de toda la familia.
Utilice simplemente el botón Age Precision para seleccionar el valor de edad adecuado, tome
la temperatura y la pantalla codificada por colores brillará en verde, amarillo o rojo para ayudarle
a entender la lectura de la temperatura.
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
1
Cómo usar el termómetro Braun ThermoScan®
1. IRT 6520
Retire el termómetro de la funda protectora.
IRT 6020
Retire la tapa protectora.
2. Presione el botón de encendido y apagado .
Durante una autocomprobación interna, la pantalla muestra todos los segmentos. Después, la última temperatura
medida se visualizará durante 5 segundos.
3. El indicador de la funda Hygiene cap parpadeará para indicar que se
necesita una.
Para lograr unas mediciones precisas, asegúrese de instalar una funda
Hygiene cap nueva y limpia antes de cada medición.
Inserte una nueva funda Hygiene cap presionando la sonda del
termómetro en la funda de la caja de fundas y tirando después hacia
fuera.
Nota: El termómetro Braun ThermoScan no funcionará sin una funda Hygiene cap instalada.
18
4. IRT 6520
Seleccione la edad con el botón Age Precision
Presione el botón para cambiar entre cada grupo de edad.
NOTA: Usted debe seleccionar una edad para realizar una medición.
El termómetro está listo para medir la temperatura cuando la pantalla tiene el aspecto de las imágenes que se ven a
continuación.
IRT 6520 IRT 6020
5. Coloque la sonda cómodamente en el canal auditivo y oriéntela hacia la
sien opuesta. ExacTemp® confirmará la estabilidad e indicará la correcta
posición de la sonda con una luz y un pitido. Presione después y suelte el
botón de inicio .
6. La luz ExacTemp® parpadeará mientras se esté midiendo la temperatura.
La luz permanecerá sólida durante 3 segundos para indicar que se ha obtenido una lectura
satisfactoria de temperatura.
NOTA: Si la sonda se ha introducido correctamente en el conducto auditivo durante la
medición, sonará un pitido largo para indicar que la medición ha terminado.
Si la sonda NO ha permanecido constantemente en una posición estable en el conducto
auditivo, sonará una secuencia de pitidos cortos, la luz ExacTemp se apagará y la pantalla
mostrará un mensaje de error (POS = error de posición).
Vea la sección «Errores y resolución de problemas» para obtener más información
Español
como se muestra a continuación.
0-3
19