Nabo DAB EASY Bedienungsanleitung
Mobiles dab+ / ukw radio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nabo DAB EASY
Inhaltszusammenfassung für Nabo DAB EASY
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DAB EASY Mobiles DAB+ / UKW Radio MICRO DISPLAY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ........... . 5 1.2. - Seite 3 9.3.1 Zeit/Datum manuell einstellen......32 9.3.2 Automatische Zeitaktualisierung ......33 DAB Easy...
- Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 9.3.3 Uhrzeitformat einstellen ........33 9.3.4 Datumsformat einstellen .
-
Seite 5: Vorwort
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Die Haftung erlischt im Fall eines nicht bestimmungsmäßigen Gebrauchs. DAB Easy... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1. Zeichenerklärung Bedeutung Symbol Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. - Seite 7 Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführenden Teilen geschützt. Die mit diesem Symbol markierten Produkte erfüllen die Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus in trockener Umgebung betrie- ben werden. DAB Easy...
-
Seite 8: Sicherheitshinweis
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.2. Sicherheitshinweis Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen. -
Seite 9: Betriebssicherheit
Bauen Sie das Gerät nicht um und verwenden Sie keine nicht von uns explizit genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte oder Ersatzteile. > Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden. DAB Easy... - Seite 10 2. SICHERHEITSHINWEISE > Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen belasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub). Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzteil des Gerätes bemerkbar machen. Laute oder untypische Geräusche können ebenfalls ein Zeichen einer Betriebsstörung sein.
-
Seite 11: Gerät Anschließen
Stellen Sie das Radio auf eine feste, ebene Unterlage. > Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Steckdose gezogen oder der Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes auf aus geschaltet werden. DAB Easy... -
Seite 12: Gerät Vor Defekten Schützen
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.5. Gerät vor Defekten schützen > Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. > Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. -
Seite 13: Verletzungsgefahr
Sie bitte daher einen sicheren und ausreichenden Abstand zwischen medizinischen Geräten und dem Radio ein. Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass das Radio eine Störung mit einem medizinischen Gerät verursacht, schalten Sie das Radio umgehend aus oder trennen es vom Strom. DAB Easy... -
Seite 14: Umgang Mit Batterien
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.8. Umgang mit Batterien Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs. Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungs- gefahr! Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen. Batterien niemals laden. Beim Versuch des Auflandens von Batterien besteht Explosionsgefahr. -
Seite 15: Gerät Reinigen
Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen. Bitte verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Die Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. DAB Easy... -
Seite 16: Rechtliche Hinweise
Bitte entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an: baytronic Handels GmbH Harterfeldwe� 4 4481 Asten www.baytronic.at 1x DAB EASY 1x Netzteil 1x Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Übersicht Der Bedienelemente
3 Select (Auswahl/Bestätigen) 4 Menu (Menübedienung/Displayanzeigen ändern) 5 <Tune (Auswahl links/Wert verringern) 6 Tune> (Auswahl rechts/Wert erhöhen) 7 Standby/Ein/Aus/Vol+/- (Lautstärke erhöhen/verringern) 8 DAB+/FM-Teleskopantenne 9 Batteriefach (4x AA LR6 1,5V) 10 DC-IN (Externe Stromversorgung 5,9V) 11 Kopfhörerbuchse (3,5mm Klinke) DAB Easy... -
Seite 18: Bedienung Und Inbetriebnahme
Akkus können im Radio nicht geladen werden. 5.2.2. Netzteil anschließen Verwenden Sie hierzu ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Stecken Sie das eine Ende in die mit DC-IN (11) beschriftete Buchse an der Rückseite des DAB Easy. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Teleskopantenne Ausrichten
örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken. Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint „NABO“ im Display. Anschließend können Sie die Bediensprache auswählen. Wählen Sie hierzu mit den Tasten <Tune oder Tune> eine der zur Verfügung stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste Select. -
Seite 20: Kopfhörer Benutzen
5. BEDIENUNG UND INBETRIEBNAHME 5.2.4. Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minima- le Lautstärke. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker. -
Seite 21: Gerät Ausschalten
Lautstärke wird im Display anhand eines Balken- diagrammes gezeigt. Beachten Sie auch Punkt 5.3.4 zum Betrieb mit angeschlossenen Kopfhörern. 5.2.9. Display Je nach gewählter Funktion oder Option, werden im Display folgende Informationen angezeigt: Sendername, Frequenz, Menüname, Displayanzeigen, Menüoptionen, Lautstärke. DAB Easy... -
Seite 22: Displayanzeigen Aufrufen
[Audioinformationen], [Zeit] und [Datum]. 6. MENÜBEDIENUNG Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des DAB Easy. Die Menü-Navigation erfolgt mit den Tasten MENU, <Tune, Tune> und Select. Das Menü ist aufgeteilt in Untermenüs und enthält je nach Modusart (DAB+ oder FM) unterschiedliche Menüpunkte bzw. -
Seite 23: Die Dab+ (Digital Radio) -Funktion
Musikstück, die unter die sog. Mithörschwelle fallen, können aus dem zu übertragenden Signal herausgefiltert werden. Dies führt zur Daten- reduzierung des zu übertragenden Datenstroms, ohne einen wahrnehm- baren Klangunterschied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB Easy... -
Seite 24: Audio Stream
7. DIE DAB+ (DIGITAL RADIO) -FUNKTION 7.1.2 Audio Stream Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Datenströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 Frames enthalten und damit akustische Informationen darstellen. Damit lassen sich gewohnte Radio- programme übertragen und auf der Empfängerseite anhören. Digital Radio bringt Ihnen nicht nur Radio in exzellenter Sound- qualität, sondern zusätzliche Informationen. -
Seite 25: Sender Wählen
Speichern Sie, wie beschrieben, einfach einen neuen Sender auf einen Favoritenspeicherplatz ab. Beim Aufruf der Werksein- stellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 7.2.6 Signalstärke Drücken Sie mehrmals kurz die Taste Menu, bis die Signal- > stärkeanzeige im Display dargestellt wird. DAB Easy... -
Seite 26: Manuell Einstellen
7. DIE DAB+ (DIGITAL RADIO) -FUNKTION Mindestsignalstärke Aktuelle Signalstärke Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindest- signalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Teleskopantenne ggf. wie unter Punkt 5.2.3. beschrieben aus. 7.2.7 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen. -
Seite 27: Inaktive Sender Löschen
Tasten <Tune oder Tune> den Eintrag [Inaktive Sender löschen]. Drücken Sie die Taste Select. > Es erfolgt die Abfrage [Löschen?], ob die inaktiven Sender gelöscht werden sollen. Wählen Sie mit <Tune oder Tune> den Eintrag [Ja] und > bestätigen Sie durch Drücken der Taste Select. DAB Easy... -
Seite 28: Fm (Ukw)-Betrieb
8. FM (UKW)-BETRIEB 8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten Wechseln Sie durch kurzes Drücken der Taste MODE (1) in den > FM-Modus. > Im Display wird [FM] angezeigt. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender. -
Seite 29: Manuelle Sendersuche
Sie während der Wiedergabe des Senders die Taste Preset gedrückt. Wählen Sie anschließend mit den Tasten <Tune, Tune> einen Favoritenspeicher (1...10). Drücken Sie die Taste Select zum Speichern. > Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie diesen Vorgang. DAB Easy... -
Seite 30: Ukw-Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen
> Wählen Sie mit <Tune oder Tune> einen Zeitraum, nach dem der > DAB Easy ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen Aus, 10, 15, 30, 45 und 60 Minuten. Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste Select. >... -
Seite 31: Wecker
9. SYSTEMEINSTELLUNGEN 9.2 Wecker Der Wecker schaltet der DAB Easy zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung des Wecker 1. Damit der Wecker funktioniert, muss der DAB Easy mit dem Netzteil mit Strom versorgt werden. -
Seite 32: Weckalarm Ausschalten
9. SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste Select. > > Zuletzt können Sie die Weckton-Lautstärke mit den Tasten <Tune, Tune> festlegen. Drücken Sie zum Übernehmen die Taste Select. > > Sie können Abschließend den Wecker grundsätzlich Einschalten oder zuerst einmal ausgeschaltet lassen. -
Seite 33: Automatische Zeitaktualisierung
> Tune> den Eintrag [12/24 Std. einstellen] und drücken Sie Select. Wählen Sie mit den Tasten <Tune oder Tune> eine der > folgenden Optionen: [24 Std. einstellen] [12 Std. einstellen] Drücken Sie zum Übernehmen die Taste Select. > DAB Easy... -
Seite 34: Datumsformat Einstellen
9. SYSTEMEINSTELLUNGEN 9.3.4 Datumsformat einstellen Im Uhrzeit-Untermenü Datumsformat einst. können Sie das Format zur Anzeige des Datums festlegen. Wählen Sie im Uhrzeit-Untermenü mit den Tasten <Tune oder > Tune> den Eintrag [Datumsformat einst.] und drücken Sie Select. Wählen Sie mit den Tasten <Tune oder Tune> eine der folgenden >... -
Seite 35: Sprache
Drücken der Taste Select. Anschließend führt das Gerät automatisch einen vollständigen Suchlauf im DAB-Modus durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen an. Nach Beendigung des Sendersuchlaufs wird das erste DAB+ Programm wiedergegeben. DAB Easy... -
Seite 36: Sw-Version
9. SYSTEMEINSTELLUNGEN 9.7 SW-Version Unter SW-Version können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. Wählen Sie im Untermenü [System] mit den Tasten <Tune oder > Tune> den Eintrag [SW-Version] und drücken Sie die Taste Select. Es wird die aktuelle SW-Version angezeigt. Bedienungsanleitung... -
Seite 37: Fehlerbehebung
Bei Nichtverwendung, ziehen Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose, trennen Sie die Zuleitung des Netzteils vom Radio ab und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, vor Staub geschützten Ort auf. Bitte entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichbenutzung aus dem Gerät. DAB Easy... -
Seite 38: Technische Daten
12. TECHNISCHE DATEN DAB Easy Empfangswege DAB/DAB+, FM Stromversorgung AC Input: 100-240V, 50/60Hz DC Output: 5,9V / 1A Frequenzen UKW: 87,5-108MHz DAB/DAB+: Band III 174-240MHz Stromverbrauch im Betrieb max.: 5W (Netzbetrieb) Standby: 0,81W (mit Uhrzeit/Datum) Audio 1,3W RMS @ 1kHz 5% THD... -
Seite 39: Entsorgungshinweis
Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltone bedeutet, dass die Batterie/ der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. DAB Easy... -
Seite 40: Ce Hinweis
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU- Normen. Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Gerät NABO DAB Easy in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der RE Richtlinie 2014/53/EU sowie der ErP Richtlinie 2009/125/EG befindet. -
Seite 41: Service Und Support
Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Die Gewährleistungszeit für das DAB Easy entspricht den gesetzli- chen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an. - Seite 43 OPERATING MANUAL DAB EASY Mobile DAB+ / UKW Radio MICRO DISPLAY...
- Seite 81 INSTRUZIONI PER L‘USO DAB EASY Portable DAB+ / UKW Radio MICRO DISPLAY...
- Seite 120 Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der baytronic Handels GmbH gestattet. All technical data and functions described in this manual reflect the current state at time of printing and may be changed without prior notice.