SOUNDBASE 1. VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für den SOUNDBASE entschieden haben. Wenn Sie den SOUNDBASE zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt...
BEDIENUNGSANLEITUNG 2. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. 2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise • Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Radio von der Stromquelle. •...
Seite 5
SOUNDBASE 2. SICHERHEITSHINWEISE • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Radio von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Radio benutzen. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachper- sonal.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2. SICHERHEITSHINWEISE Richtiger Standort • Stellen Sie das Radio auf eine feste, ebene Unterlage. • Vermeiden Sie die Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnet- feldern, wie z. B. Lautsprechern. • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen) auf das Radio.
SOUNDBASE 2. SICHERHEITSHINWEISE Der richtige Umgang mit Batterien • Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Bat- terie verschluckt werden, nehmen Sie bitte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG 4. ABBILDUNGEN 1. Sprachnachricht Mit dieser Taste können Sie eine Sprachnachricht auf dem Gerät speichern. Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 7.9 2. Powertaste ein/aus Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder auf Standby. 3. Mode Schalten Sie hier den Betiebsmodus des Gerätes zwischen Internetradio, DAB+, UKW, UPnP, AUX, Bluetooth, CD und USB 4.
Seite 11
SOUNDBASE 4. ABBILDUNGEN 10. Netzschalter Schalten Sie das Gerät hier ein oder aus. Das Gerät wird in der Stellung 0 vom Netzteil getrennt. 11. Netzteilanschluss Verbinden Sie das Gerät an dieser Buchse mit dem Netzteil (im Lieferumfang) 12. LAN Anschluss Verbinden Sie hier das Gerät mit einem Netzwerkkabel an einem...
Seite 13
SOUNDBASE 5. FERNBEDIENUNG 1. Standby Taste Schalten Sie mit dieser Taste das Gerät ein oder aus. 2. Sleep Schalten Sie über diese Tasten den Sleep Timer des Gerätes ein oder aus. 3. WPS Taste Über diese Taste können Sie eine W-LAN Verbindung in Ihr Heim- netzwerk herstellen.
Seite 14
BEDIENUNGSANLEITUNG 5. FERNBEDIENUNG 14. Vorheriger Titel auswählen / Schneller Rücklauf Wählen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel oder führen Sie einen schnellen Rücklauf aus. 15. Nächster Titel auswählen / Schneller Vorlauf Wählen Sie mit dieser Taste den nächsten Titel oder führen Sie einen schnellen Vorlauf aus.
Fernbedienung gesteuert werden. Die Steuerung über die Fernbedie- nung ist die komfortablere und einfachere Art, den SOUNDBASE zu bedienen. In dieser Bedienungsanleitung wird aus diesem Grund hauptsächlich das Einrichten und die Bedienung des Radios mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung erläutert.
BEDIENUNGSANLEITUNG 6. INSTALLATION 6.3 Sprachwahl Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Das Radio startet. Über die Auf / Ab Tasten der Fernbedienung können Sie die Menüsprache wählen. Bestätigen Sie die gewünschte Menüsprache mit der ENTER Taste auf der Fernbedienung. 6.4 Netzwerkprüfung Sofern Sie das Radio mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden möchten, bestätigen Sie die folgende Menüabfrage mit Ja.
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG Durch Drücken der Menütaste am Gerät oder auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü des Gerätes. Das Menü wird inner- halb von 10 Sekunden automatisch verlassen und wechselt in den zuletzt eingestellten Radiobetrieb. In der unteren rechten Ecke des Displays laufen dazu die Sekundenzahlen rückwärts.
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG 7.1.1 Mode Wählen Sie die Betriebsart des Gerätes. Wenn Sie die Betriebsart Radiowecker anwählen, schaltet das Gerät auf eine digitale Uhranzeige im Display um. Unter dem Menüpunkt Wecker, können Sie das Gerät als Radiowecker konfigurieren. 7.1.2 My MediaU Management Hier können Sie die Funktion MediaU Management aktivieren oder deaktivieren.
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG 7.1.3. Netzwerk Konfi gurieren Sie hier Ihre Netzwerkeinstellungen. Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER. Die Netzwerkkonfi guration erfolgt wie unter Punk 6.4 beschrieben. 7.1.4. Datum & Zeit Stellen Sie hier die Zeit und das Datum ein.
Seite 20
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG Das Gerät ist werksseitig auf automatische Zeiteinstellung konfi gu- riert. Wenn das Gerät über Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, wird die Uhrzeit und das Datum automatisch synchronisiert. Eine Einstellung der Uhrzeit ist dann nicht erforderlich. 7.1.5. Wecker Das Gerät kann als Radiowecker eingesetzt werden.
Seite 21
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG 7.1.6. Timer Mit dem Timer können Sie eine Zeit einstellen, nach deren Ablauf das Radio einen Alarm auslöst. Geben Sie dazu über die Tasten ▸ ◂ die Zeit in Minuten und Sekun- den an. Durch schrittweises Drücken erhöhen oder verringern Sie die Zeit in Sekundenschritten.
Seite 22
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG 7.1.9. Anzeige Ändern Sie hier die farbige Anzeige des Displays bei Bedarf auf schwarz /weiße Anzeige ab. 7.1.10. Energieverwaltung Hier können Sie bestimmen, ob bzw. nach welcher Zeit das Radio automatisch vom Betrieb in den Standby Modus schalten soll. Sie haben die Auswahl zwischen 5, 15 und 30 Minuten.
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG 7.1.13. Lokale Stations Einstellung Um Ihnen die Suche nach Sendern Ihrer Umgebung im Internetradio- betrieb zu erleichtern, können Sie im Menü des Gerätes gezielt nach Radiostationen aus Ihrer Region suchen. Dazu muss dem Gerät der Standort mitgeteilt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG erforderlich, auf www.nabo.at zum Download bereit steht. Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden. Die entpackte Datei spielen Sie dann auf ein entsprechen- des Speichermedium und verbinden dieses via USB Anschluss mit dem Radio (11).
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG 7.3. Internet Radio Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit dem Tasten ►◄ Internet Radio aus. Im Internetradiomenü können Sie alle Internetsender auswählen und verwalten. Es stehen Ihnen bis zu 20.000 Radiostationen zur Verfü- gung.
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG 7.3.4. Zuletzt gehörte Sender Unter diesem Menüpunkt finden Sie eine Liste der Internetradio- Stationen, auf die Sie zuletzt zugegriffen haben. Hinweis: Voraussetzung für den Inhalt des Menüunterpunktes „Zu- letzt gehört“ ist, dass Sie den Internetradiomodus bereits genutzt haben.
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG 7.4. Media-Center Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit dem Tasten ►◄ Media- Center aus. Sofern das i450 in ein Drahtlosnetzwerk eingebunden ist, kann das Radio auch als Mediaplayer genutzt werden, um via UPnP oder auch DLNA Mu- sikdateien von im Netzwerk eingebundenen Geräten wie PCs oder...
Seite 28
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG 7.5. FM Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung oder am Gerät, und wählen Sie mit dem Tasten ►◄ FM aus. In diesem Menü können Sie finden Sie alle relevanten Einstellungen, um Radiosender über UKW zu empfangen. 7.5.1.
SOUNDBASE 7. BEDIENUNG 7.5.2. UKW Radio Bedienung Um die abgespeicherten Radiostationen aufzurufen, drücken Sie die Taste ▸ ▸ oder ◂ ◂. Alternativ können Sie die ersten 3 abgespeicherten Sender auch über die Stationsspeichertasten 1-3 am Gerät aufrufen. Wenn Sie die Belegung der Stationsspeichertasten ändern möch- ten, drücken Sie die Senderauswahltaste ( siehe Seite 10) um...
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG Der Sendersuchlauf beginnt, im Display erscheint eine Fortschrittsanzeige. Sobald der Suchlauf abgeschlossen wurde, beginnt das Radio mit der Wiedergabe des zuletzt eingestellten Senders. Senderwahl Navigieren Sie im DAB Modus mit Hilfe der ◄► Tasten durch die empfangbaren DAB+ Sender. Zum Senderwechsel betätigen Sie die Enter-Taste.
Schließen Sie mit Hilfe eines passenden Kabels (3.5mm Klinke, sepa- rat erhältlich, kann von Gerät zu Gerät variieren) ein externes Gerät an den SOUNDBASE (AUX In Seite 10) an und schalten Sie dieses Gerät ein. Drücken Sie im Betrieb die Modus-Taste auf der Fernbedienung ggf.
BEDIENUNGSANLEITUNG 7. BEDIENUNG 7.8. Bluetooth Der SOUNDBASE kann optional auch als Bluetooth Empfänger via mit einem externen Gerät (z.B. Smartphone/Tablet) verbunden werden. Über die Bluetoothverbindung können dann Medien (lokal gespeicherte MP3 Dateien, gestreamte Musik, Webradio) vom externen Gerät über das Radio wiedergegeben werden.
7.8.2 Medien via Bluetooth wiedergeben Haben Sie, wie in Kapitel 7.8.1 beschrieben, eine Bluetooth-Verbin- dung hergestellt, können Sie auf dem externen Gerät gespeicherte Musikdateien über den SOUNDBASE wiedergeben. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie die Wiedergabe der Musik auf dem externen Gerät, indem Sie die entsprechende Wiedergabefunktion (MP3 Player usw.) einschalten bzw.
Seite 34
BEDIENUNGSANLEITUNG BO_Gebrauchsanleitung_Soundbase_LO2.indd 34 30.07.19 14:3...
SOUNDBASE 8. AIR MUSIC CONTROL APP Die AIR MUSIC CONTROL APP ermöglicht es Ihnen, eine Vielzahl der Funktionen des Radios bequem von Ihrem Handy oder Tablet zu steuern. Hinweis: Im Zuge von Software Aktualisierungen der App, können sich Funktionen oder das Erscheindungsbild ändern!! >...
Seite 36
BEDIENUNGSANLEITUNG 8. AIR MUSIC CONTROL APP Internetradio In diesem Modus sind ebenfalls alle gewohnten Funktionen im Internet- Radio Betrieb anwählbar. Im unteren Bereich können Sie die Stationsspeicherplätze 1-4 auswählen. Media Center In diesem Bereich können Sie sich mit Medienservern in Ihrem Netzwerk verbinden. Außerdem besteht die Möglichkeit, auf Musikdateien zurückzugreifen, die auf einem angeschlossenen USB Datenträger gespei-...
SOUNDBASE 9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige, Stellen Sie die Stromverbindung Radio reagiert nicht über das im Lieferumfang enthaltene auf Bedienung Netzteil her Bedienung über Fern- Batterien leer oder nicht korrekt einge- bedienung ist nicht setzt. Bitte überprüfen Sie, ob die Batte- möglich...
Seite 38
BEDIENUNGSANLEITUNG 9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe AUX Wiedergabe SOUNDBASE ist im falschen Modus funktioniert nicht Wechseln Sie zum Modus “AUX” Kabelverbindung fehlerhaft Überprüfe Sie die Kabelverbindung zwischen SOUNDBASE und externem Gerät Schlechte Audioqualität bei der Datei mit geringer Bitrate. Überprüfen Wiedergabe von Sie die Audiodatei.
Seite 39
SOUNDBASE 9. FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe W-LAN Verbindung Überprüfen Sie die Verfügbarkeit von W- kann nicht aufgebaut LAN Netzwerken. werden Verringern Sie den Abstand zwischen W-LAN Router und dem Radio. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WEP/WPA Passwort bei der Anmel- dung an einen W-LAN Router verwenden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 10. ENTSORGUNGSHINWEIS Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts- abfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
SOUNDBASE 11. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Internetradio Chipsatz Magic M6 internet radio solution ca. 20.000 Internetradiostationen verfügbar Audiocodecs MP3 (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz) AAC/AAC+ (Bitrate bis 320 Kbits/s, sample rate bis zu 48 KHz)
BEDIENUNGSANLEITUNG 11. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Display TFT Color Display 2,8 Zoll LCD 240 x 320 Pixel SOUND Index Hochtöner 2x 5W dual AB Type 2,5” Lautsprecher (max. Power 4Ω5W) Basslautsprecher 1x 3,5” Lautsprecher (max. 4Ω20W) Unterstützt multi sound effect EQ to set IC NORMAL, FLAT, POP, JAZZ, ROCK CLASSIC Anschlüsse...
13. CE KENNZEICHNUNG Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Gerät SOUNDBASE in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2014/30/EU der RoHS Richtlinie 2011/65/ EG, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der R&TTE Richtlinie 2014/53/EU...