Buderus Logaflame HLS117 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Logaflame HLS117:
- Installations- und wartungsanleitung für den fachmann (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung für den betreiber (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Buderus Logaflame HLS117
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logaflame HLS117
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Heizeinsatz Logaflame HLS117...HLG317 | HLS117 N...HLG317 N Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Verbrennungsluftzufuhr ......20 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....3 Verbrennungsluftzufuhr für raumluftabhängigen Symbolerklärung . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise H Hinweise für die Zielgruppe Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachkräfte Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und werden. - Seite 4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Verhalten im Notfall H Brandgefahr ▶ Sich niemals selbst in Lebensgefahr bringen. ▶ Keine brennbaren oder leicht entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten (z. B. Papier, Wenn es ohne Gefährdung der eigenen Person Verdünnung, Farben) in der Nähe oder auf der möglich ist: Ofenanlage lagern oder ablegen.
- Seite 5 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Bauseitige Voraussetzungen H Anlagenschaden durch ungeeigneten Schornstein Für den Betrieb von Ofenanlagen gelten örtlich spezifische feuerpolizeiliche und baurechtliche Bei höherem Förderdruck steigen die Leistung und die Vorschriften, deren Einhaltung Grundvoraussetzung Emissionen, wodurch die Ofenanlage stärker belastet für einen sicheren Betrieb ist.
-
Seite 6: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Angaben zum Produkt Leistungserklärung gemäß Verordnung (EU) Bestimmungsgemäße Verwendung 305/2011 (DOP) Der Heizeinsatz (Einzelraumheizgerät) wird in Ofenanlagen eingebaut. Es handelt sich um einen Festbrennstoff-Heizeinsatz nach EN 13229, Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den Kategorie 1c. Bei Eignung des Schornsteins ist eine Mehrfachbelegung europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen zulässig. -
Seite 7: Brennstoffe
Angaben zum Produkt Brennstoffe GEFAHR Verbrennungsgefahr durch Verpuffung! ▶ Keine flüssigen Brennstoffe verwenden (z. B. Benzin, Petroleum). HINWEIS Anlagen- und Umweltschäden durch unzulässige Brennstoffe! ▶ Keine Kunststoffe, Haushaltsabfälle, chemisch behandelte Holzreste, Altpapier, Hackgüter, Rinden- und Spanplattenabfälle zur Feuerung verwenden. 2.9.1 Zulässige Brennstoffe Als Brennstoff für die Ofenanlage sind zugelassen: •... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Angaben zum Produkt 2.11 Produktbeschreibung 2.12 Produktübersicht Der Festbrennstoff-Heizeinsatz ist aus Gusseisen. Im Zubehörprogramm können für den HLS117...HLG317 Anbauleisten gewählt werden. Für den HLS117 N...HLG317 N ist der Anbau der Anbauleisten nicht möglich. Der Abgasanschluss vom Festbrennstoff-Heizeinsatz zum Heizgasweg kann, je nach Einbausituation, senkrecht (senkrechte Kuppel) oder waagerecht (waagerechte Kuppel) installiert werden. -
Seite 9: Abmessungen
Angaben zum Produkt 2.13 Abmessungen 0010042362-001 Bild 4 Abmessungen Einheit HLS117 HLG217 HLG317 HLS117 N HLG217 N HLG317 N Höhe mit senkrechter Kuppel Höhe mit waagerechter Kuppel Höhe Abgasstutzen Höhe Aschetür/Füllraumtür Gesamtbreite Heizeinsatz (einschließlich Rollen) Höhe Frontplatte Höhe Frontplatte mit Anbauleisten 830/890 830/890 830/890... -
Seite 10: Normen, Vorschriften Und Richtlinien
Normen, Vorschriften und Richtlinien Normen, Vorschriften und Richtlinien Transport Die Ofenanlage muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen VORSICHT und betrieben werden. Zur Installation und Benutzung der Ofenanlage müssen folgende Dokumente und/oder Vorschriften beachtet werden: Verletzungsgefahr durch das Tragen schwerer Lasten! •... -
Seite 11: Aufstellbedingungen
Aufstellbedingungen Aufstellbedingungen Der maximale Förderdruck darf 25 Pa nicht überschreiten. Bei mehr als 25 Pa kommt es zu einer extremen Überlastung des Ofens. Hierdurch kann es zu erheblichen Geräteschäden kommen. Beachten Sie für die Installation und den Betrieb der Anlage die landesspezifischen und örtlichen Normen und Richtlinien. -
Seite 12: Brandschutz Und Wärmeschutz
Aufstellbedingungen Brandschutz und Wärmeschutz Feuerstätten dürfen bei größter Wärmebelastung angrenzende oder in der Nähe befindliche Gebäudeteile oder andere Bauteile nicht unzulässig hoch erwärmen. Zur Herstellung des Brand- und Wärmeschutzes werden 4 grundsätzliche Maßnahmen unterschieden: • Dämmung mit Referenzdämmstoff und Vormauerung •... -
Seite 13: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise zur Installation 6.2.2 Heizkammer dämmen ▶ Alle brennbaren Bauteile in der näheren Umgebung des Ofens gegen HINWEIS Hitzeeinwirkung schützen (z. B. Möbel, Bodenbeläge, Stoffe). Anlagenschaden durch Unterschreiten des Mindestförderdrucks Brandschutz oder Überschreiten des Maximalförderdrucks bei Nennwärme- ▶ Anbauflächen aus oder mit brennbaren Baustoffen (zu schützende leistung! Bauteile) so dämmen oder abschirmen, dass an diesen keine ▶... -
Seite 14: Bauteilen
Installation Dämmstoffe Zu schützende Wände Dämmstoffe werden mit einer 10-stelligen Kennziffer gemäß Arbeits- Zu schützende Wände Wärmedämmung 10 cm Vormauerung blatt AGI-Q 132 gekennzeichnet. Brennbare Wände, Die beiden ersten Ziffern geben die Art des Dämmstoffs an Wände aus brennbaren (z. B. 12 für Steinwolle). Bauteilen Die Zifferngruppen geben in der genannten Reihenfolge an: Tragende Wände aus... -
Seite 15: Mindestwärmedämmung Vor Zu Schützenden Bauteilen
Installation 6.2.3 Mindestwärmedämmung vor zu schützenden Bauteilen Erforderliche Vormauerung und Wärmedämmung Dicke [mm] Material Code HLS117 HLG217 HLG317 HLS117 N HLG217 N HLG317 N Mit Materialien gemäß AGI-Q 132 und EN 13229 Vormauerung Rückwand Mauerziegel oder DIN 18895/ -steine, Wandbauplatten EN 13229 Vormauerung Seitenwand... -
Seite 16: Verbrennungsluftstutzen Installieren (Optional)
Installation 6.3.2 Verbrennungsluftstutzen installieren (optional) ▶ Verbrennungsluftstutzen von unten am Heizeinsatz festschrauben. ▶ Hinweise zur Montage im Dokument „Montage Verbrennungsluft- stutzen“ beachten. 0010015432-001 Bild 8 Kuppel waagerecht Kuppel Befestigungspratzen 0010015794-001 Bild 10 Verbrennungsluftstutzen installieren Verbrennungsluftstutzen waagrecht Verbrennungsluftstutzen senkrecht 6.3.3 Heizeinsatz auf Traglager stellen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Tragen von zu schweren Lasten! ▶... -
Seite 17: Anbauleisten (Zubehör) Montieren (Nur Bei Hls117
Installation Prüföffnungen ▶ Prüföffnungen der Heizgaswege zum Reinigen gut zugänglich halten. Nachgeschaltete Heizgaswege Um einen effizienten Wirkungsgrad zu erhalten: ▶ Heizeinsatz grundsätzlich mit nachgeschalteten Heizgaswegen installieren. ▶ Sicherstellen, dass die nachgeschalteten Heizgaswege den Vorgaben entsprechen ( Tabelle 9, Seite 18). ▶... -
Seite 18: Gasschlitz Einstellen
Installation 6.5.1 Gasschlitz einstellen Im Nachheizkasten befindet sich im oberen Teil ein Gasschlitz (Kurzschlussstrecke). Gasschlitz auf die geforderte Größe einstellen: ▶ Schraube lösen. Hierzu durch die Rohrstutzen greifen. ▶ Gasschlitz auf die entsprechende Größe einstellen ( Tabelle 9). Heizeinsatz Nachheizkasten Gasschlitz Rohrstutzen Heizfläche... -
Seite 19: Heiz- Und Abgasanschlüsse
Installation Heiz- und Abgasanschlüsse Luftumwälzung ▶ Zuluft- und Umluftöffnungen so bemessen, dass eine einwandfreie GEFAHR Erwärmung der zu beheizenden Räume sichergestellt ist. Lebensgefahr durch Brand! ▶ Austrittsstellen für die Zuluft (Warmluft) so anordnen, dass sich innerhalb eines seitlichen Abstands von 30 cm und bis zu einer Höhe ▶... -
Seite 20: Verbrennungsluftzufuhr
Verbrennungsluftzufuhr Verbrennungsluftzufuhr Ofen mit externer Verbrennungsluftzufuhr betreiben Beim Anschluss beachten: Die externe Verbrennungsluftzufuhr erfüllt nicht die Anforderungen an ▶ Landesspezifische Anforderungen (insbesondere die darin die raumluftunabhängige Betriebsweise. enthaltenen Angaben zur Mündungsgestaltung) einhalten. ▶ Vorgaben der zur Anlage gehörenden allgemeinen bauaufsichtlichen Der Ofen bezieht seine Verbrennungsluft hauptsächlich über eine Zulassung einhalten. -
Seite 21: Feuerraumauskleidung
Feuerraumauskleidung Feuerraumauskleidung Oberen Stein (Isolierstein) ausbauen Um den oberen Stein auszubauen: ▶ Umlenkstein ausbauen ( Kapitel 8.3, Seite 21). ▶ Sicherungsschraube nach unten herausdrehen. ▶ Mit einem spitzen Gegenstand (z. B. Schraubendreher) den Isolierstein durch die seitlichen Öffnungen nach hinten drücken. 0010026208-001 Bild 20 Frontstein (Hitzeschutzstein) ausbauen Feuerraumauskleidung ausbauen und einbauen... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme ▶ Eventuell an Ofen oder Rohren angebrachte Aufkleber entfernen. ▶ Zubehörteile aus dem Feuerraum nehmen. HINWEIS ▶ Sicherstellen, dass die Feuerraumauskleidung richtig eingebaut ist. Anlagenschaden durch unsachgemäße Inbetriebnahme! ▶ Oberflächen und Bediengriff mit einem trockenen Tuch reinigen. ▶... -
Seite 23: Betrieb
Betrieb Betrieb Die genaue Bedienung des Ofens ist in der Bedienungsanleitung 10.3 Anheizen beschrieben. Zum Anheizen oder beim Nachlegen wird der Verbrennungsluftschieber ganz nach rechts geschoben. Dem Feuerraum wird jetzt die maximale ▶ Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachten. Verbrennungsluftmenge als Primärluft und als Sekundärluft zugeführt. 10.1 Bedienung ▶... -
Seite 24: Verbrennungsluft Regulieren
Betrieb 10.4 Verbrennungsluft regulieren Die Verbrennungsluftregelung erfolgt stufenlos durch Betätigen des Verbrennungsluftschiebers, der sich unterhalb der Tür befindet. Die Verstellung erfolgt bei geschlossener Aschetür! Primär- und Sekundärluftführung können dadurch beeinflusst werden. Nach dem Anheizen und Auflegen von weiterem Brennstoff den Verbrennungsluftschieber entsprechend Bild 23 einstellen. - Seite 25 Betrieb Verbrennungsluftschieber-Stellungen 0010015442-002 Bild 24 Verbrennungsluftschieber-Stellungen Anheizen Nennlast Teillast Gluthalten (Nullstellung) Ofenanlage mit keramischen Zügen (Anheizstellung) HLS117 | Einheit [1] Anheizen [2] Nennlast [3] Teillast [4] Gluthalten [5] Keramische Züge HLS117 N Holz 8 kW 4 kW (Nullstellung) (Anheizstellung) Scheitanzahl Stück 8...10 –...
-
Seite 26: Außerbetriebnahme
Betrieb HLG217 | Einheit [1] Anheizen [2] Nennlast [3] Teillast [4] Gluthalten [5] Keramische Züge HLG217 N Holz 10 kW 5 kW (Nullstellung) (Anheizstellung) Scheitanzahl Stück 8...10 – Scheitdurchmesser 3...4 10...12 8...10 – 10...12 Scheitlänge – Holzmasse – Abbranddauer ca. –... -
Seite 27: Inspektion Und Wartung
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung 11.1 Sicherheitshinweise zur Pflege, Reinigung und 11.2 Ofen reinigen Wartung Die Reinigung des Ofens ist im Detail in der Bedienungsanleitung beschrieben. H Gefahr durch undichte Abgasanlage ▶ Bedienungsanleitung beachten. Bei undichter Abgasanlage können Abgase in die Die Reinigungs- und Wartungsintervalle sind abhängig von Nutzungs- Umgebungsluft austreten. -
Seite 28: Störungen Beheben
Störungen beheben Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Bei der Inbetriebnahme: Verwendete Schutzfarbe trocknet aus. ▶ Aufstellraum gut lüften. Es riecht nach Lack und raucht. Die Ofenanlage heizt nicht mehr Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. ausreichend. Zu wenig Brennstoff. ▶... - Seite 29 Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Die Sichtfensterscheibe wird Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. schwarz. Falscher/zu viel oder zu wenig Brennstoff. ▶ Holz mit maximal 8 cm Stärke verwenden. ▶ Nur unbehandeltes und unbeschichtetes Holz verwenden. ▶ Angemessene Brennstoffmenge verwenden. Durch zu geringe Holzmengen entstehen nicht genügend hohe Temperaturen.
-
Seite 30: Umweltschutz Und Entsorgung
Thermotechnik, Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- Österreich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und... -
Seite 31: Anhang
Anhang Anhang 15.1 Technische Daten Heizeinsatz-Typ Einheit HLS117 HLG217 HLG317 HLS117 N HLG217 N HLG317 N Nennwärmeleistung 10,0 12,0 Wärmeleistung ohne nachgeschaltete Heizgaszüge Heizfläche des Heizeinsatzes Gewicht Heizeinsatz mit Frontplatte und Feuerraum- auskleidung, ohne Kuppel Gewicht der Kuppel (waagerechter Abgang) 12,5 12,5 12,5... -
Seite 32: Inbetriebnahmeprotokoll
Anhang 15.3 Inbetriebnahmeprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Protokoll unterschreiben. Daten Wert Ofen-Typ siehe Typschild Serien-Nr. siehe Typschild Einbaudatum Ofen waagerecht und senkrecht ausgerichtet? Sicherheitsabstände eingehalten? Verbrennungsluft- und Abgasführung kontrolliert und dicht? Schornstein-Förderdruck (kalt) gemessen [Pa] Schornstein-Förderdruck (warm) -
Seite 33: Inspektions- Und Wartungsprotokoll
Anhang 15.4 Inspektions- und Wartungsprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Protokoll unterschreiben. Tätigkeit Datum:______________ Datum:______________ Datum:______________ Allgemeinen Zustand der Ofenanlage prüfen. Sicht- und Funktionskontrolle der Ofenanlage durchführen und Veränderungen dokumentieren und beheben. Heizflächen und Feuerraum auf Verschmutzung prüfen und bei Bedarf reinigen. - Seite 36 Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.