Buderus Logaflame HLS117 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Logaflame HLS117:
- Installations- und wartungsanleitung für den fachmann (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung für den betreiber (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Buderus Logaflame HLS117
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logaflame HLS117
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Heizeinsatz Logaflame HLS117...HLG317 Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Feuerraumauskleidung ....... 19 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....3 Oberen Stein (Isolierstein) ausbauen .
-
Seite 3: Symbolerklärung
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Hinweise für die Zielgruppe Symbolerklärung Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachkräfte Warnhinweise für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Elektrotechnik sowie Ofenbau. Die Anweisungen in al- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt len Anleitungen müssen eingehalten werden. - Seite 4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen! ▶ Beim Öffnen der Tür können Funken oder Glutstü- cke aus dem Feuerraum auf den Boden fallen: Fun- Bei austretendem Abgas besteht Lebensgefahr. kenschutzplatte vor den Ofen legen. Bei beschädigten oder undichten Abgasleitungen ▶...
-
Seite 5: H Einweisung Des Betreibers
Angaben zum Produkt ▶ Bei gemeinsamem Betrieb der Ofenanlage und Angaben zum Produkt einer Wohnungslüftung oder Dunstabzugshaube die Beurteilungskriterien des Schornsteinfeger- Leistungserklärung gemäß Verordnung (EU) 305/ handwerks beachten. 2011 (DOP) Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den eu- ▶ Sicherstellen, dass alle Anschlüsse und ropäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Verbindungen zwischen Ofenanlage und Schorn- Anforderungen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Angaben zum Produkt Fachkraft Eine Fachkraft ist eine Person, die über umfangreiches theoretisches und praktisches Fachwissen sowie Erfahrungen auf dem Fachgebiet und Kenntnis von einschlägigen Normen verfügt. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Heizeinsatz (Einzelraumheizgerät) wird in Ofenanlagen eingebaut. Es handelt sich um einen Festbrennstoff-Heizeinsatz nach EN 13229, Kategorie 1c. -
Seite 7: Produktübersicht
Angaben zum Produkt 2.12 Produktübersicht Das Verbrennen nicht zulässiger Brennstoffe ist in vielen Ländern strafbar. In Deutschland z. B. gilt dies als Verstoß gegen das Bundes-Immissions- schutzgesetz, in der Schweiz als Verstoß gegen die Luftreinhalte- verordnung (LRV). Weitere Informationen zum richtigen Heizen mit Holz finden Sie im Internet unter „www.richtigheizenmitholz.de“. -
Seite 8: Abmessungen
Angaben zum Produkt 2.13 Abmessungen 0010015428-001 Bild 4 Abmessungen Einheit HLS117 HLG217 HLG317 Höhe mit senkrechter Kuppel Höhe mit waagerechter Kuppel Höhe Aschetür/Füllraumtür Gesamtbreite Heizeinsatz (einschließlich Rollen) Höhe Frontplatte Höhe Frontplatte mit Anbauleisten 830/890 830/890 830/890 Breite Frontplatte Breite Frontplatte mit Anbauleisten 480/470 480/470 480/470... -
Seite 9: Normen, Vorschriften Und Richtlinien
Normen, Vorschriften und Richtlinien Normen, Vorschriften und Richtlinien Transport Die Ofenanlage muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen VORSICHT: und betrieben werden. Zur Installation und Benutzung der Ofenanlage müssen folgende Dokumente und/oder Vorschriften beachtet werden: Verletzungsgefahr durch das Tragen schwerer Lasten! •... -
Seite 10: Aufstellbedingungen
Aufstellbedingungen Wenn der Förderdruck die zulässigen Werte übersteigt: Aufstellbedingungen ▶ Mit dem Schornsteinfeger die Möglichkeit des Einbaus einer Neben- lufteinrichtung abstimmen. Beachten Sie für die Installation und den Betrieb der Anlage die landes- spezifischen und örtlichen Normen und Richtlinien. Lassen Sie die Ofen- Die Wärmeleistung hängt in hohem Maße vom Förderdruck des Schorn- anlage durch die genehmigungspflichtige Behörde (z. -
Seite 11: Brandschutz Und Wärmeschutz
Aufstellbedingungen Brandschutz und Wärmeschutz Feuerstätten dürfen bei größter Wärmebelastung angrenzende oder in der Nähe befindliche Gebäudeteile oder andere Bauteile nicht unzuläs- sig hoch erwärmen. Zur Herstellung des Brand- und Wärmeschutzes werden 4 grundsätzliche Maßnahmen unterschieden: • Dämmung mit Referenzdämmstoff und Vormauerung •... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Zur Installation
Installation ▶ Zum Schutz vor unzulässig hohen Druck- und Biegespannungen und Installation um vermeidbaren Wärmeabfluss in diese Bauteile zu verhindern, die- se Bauteile innerhalb von Feuerstätten mit einer entsprechenden Sicherheitshinweise zur Installation Wärmedämmmaßnahme versehen. HINWEIS: Dämmstoffe aus Stein- und Schlackefasern Matten, Platten und Schalen aus silikatischen Dämmstoffen (Stein, Anlagenschaden durch Unterschreiten des Mindestförderdrucks bei Nennwärmeleistung! - Seite 13 Installation Beispiel: Mineralwolldämmstoff mit der Kennziffer 12.06.01.70.08 Dämm- Liefer- Wärmeleit- Obere An- Nennroh- stoffe form fähigkeit wendungs- dichte Grenztem- peratur Gruppe Gruppe Gruppe Gruppe Gruppe Steinwolle Matten 0,04 W/mK +700 °C 80 kg/m Tab. 5 Beispiel: Dämmstoff nach AGI-Arbeitsblatt Q 132 Materialien ohne Dämmstoffziffer nach AGI-Q 132 gelten nur dann als geeignet, wenn sie eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBT (Deutsches Institut für Bautechnik Berlin) haben.
-
Seite 14: Mindestwärmedämmung Vor Zu Schützenden Bauteilen
Installation 6.2.3 Mindestwärmedämmung vor zu schützenden Bauteilen Erforderliche Vormauerung und Wärmedämmung Dicke [mm] Material Code HLS117 HLG217 HLG317 Mit Materialien gemäß AGI-Q 132 und EN 13229 Vormauerung Rückwand Mauerziegel oder DIN 18895/ -steine, Wandbauplatten EN 13229 Vormauerung Seitenwand Mauerziegel oder DIN 18895/ -steine, Wandbauplatten EN 13229... -
Seite 15: Heizeinsatz Auf Traglager Stellen
Installation ▶ Muttern der 4 Befestigungspratzen [2] lösen, bis der Rand der 6.3.2 Verbrennungsluftstutzen installieren (optional) Kuppel [1] unter die Befestigungspratzen geschoben werden kann ▶ Verbrennungsluftstutzen von unten am Heizeinsatz festschrauben. ( Bild 8 und Bild 9). ▶ Hinweise zur Montage im Dokument „Montage Verbrennungsluft- ▶... -
Seite 16: Nachgeschaltete Heizgaswege
Installation ▶ Heizeinsatz waagerecht und senkrecht ausrichten. Nachgeschaltete Heizgaswege Um einen effizienten Wirkungsgrad zu erhalten: ▶ Heizeinsatz grundsätzlich mit nachgeschalteten Heizgaswegen installieren. ▶ Sicherstellen, dass die nachgeschalteten Heizgaswege den Vorgaben entsprechen ( Tabelle 9, Seite 17). ▶ Keramische Züge gemäß den TR-OL ausführen ( Tabelle 19, Seite 30). -
Seite 17: Gasschlitz Einstellen
Installation 6.5.1 Gasschlitz einstellen Gasschlitz auf die geforderte Größe einstellen: Im Nachheizkasten befindet sich im oberen Teil ein Gasschlitz (Kurz- ▶ Schraube lösen. Hierzu durch die Rohrstutzen greifen. schlussstrecke). ▶ Gasschlitz auf die entsprechende Größe einstellen ( Tabelle 9). Heizeinsatz Nachheizkasten Gasschlitz Rohrstutzen... -
Seite 18: Heiz- Und Abgasanschlüsse
Installation Heiz- und Abgasanschlüsse Wenn bei freistehenden Öfen der Wandabstand mindestens 12 cm beträgt, kann die der Hauswand zugewandte Kachelfläche als Heizfläche GEFAHR: mitgerechnet werden. Lebensgefahr durch Brand! ▶ Freie Querschnitte sicherstellen ( Tabelle 10, Seite 18). ▶ Wenn Heiz- und Abgasrohre durch Bauteile mit brennbaren Bau- stoffen führen: Im Umkreis von 20 cm um die Rohre alle brennbaren Baustoffe durch nicht brennbare, formbeständige Baustoffe nach DIN 18160 ersetzen. -
Seite 19: Verbrennungsluftzufuhr
Verbrennungsluftzufuhr ▶ Öffnungen (z. B. Lüftungsgitter) so anordnen, dass sie nicht Verbrennungsluftzufuhr verstopft oder verstellt werden. Externe Verbrennungsluftzufuhr herstellen ▶ Bei der Installation folgenden Hinweis am Verbrennungsluftrohr Beim Anschluss beachten: anbringen: „Während des Betriebs der Ofenanlage müssen alle ▶ Landesspezifische Anforderungen (insbesondere die darin Absperreinrichtungen im Verbrennungsluftweg geöffnet sein.“... -
Seite 20: Frontstein (Hitzeschutzstein) Ausbauen
Inbetriebnahme Frontstein (Hitzeschutzstein) ausbauen Um den Frontstein entnehmen zu können, muss zuerst auf einer Seite der untere Stein entnommen werden. Die Steine der Feuerraumverkleidung müssen immer dicht aneinander liegen. ▶ Seitensteine rechts oder links ausbauen ( Kapitel 8.3, Seite 20). ▶... -
Seite 21: Erstmaliges Anheizen
Inbetriebnahme Erstmaliges Anheizen Betreiber einweisen Nach Abschluss der Inbetriebnahme muss der Betreiber in den sicheren, WARNUNG: sachgerechten und umweltschonenden Gebrauch der Ofenanlage Verbrennungsgefahr durch Verpuffung! eingewiesen werden. ▶ Bedienung erklären, dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten ▶ Keine flüssigen Brennstoffe verwenden (z. B. Benzin, Petroleum). Handlungen eingehen. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb Betrieb Die genaue Bedienung des Ofens ist in der Bedienungsanleitung beschrieben. ▶ Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachten. 10.1 Bedienung Aschetür öffnen ▶ Türgriff zum Entriegeln anheben und ziehen. Aschetür schließen ▶ Aschetür am Türgriff gegen den Ofen und nach unten drücken. Rüttelrost einstellen Je nach Brennstoff wird der Rüttelrost wie folgt eingestellt: Bei Verbrennung von Holz und Holzbriketts:... - Seite 23 Betrieb Verbrennungsluftschieber-Stellungen 0010015442-002 Bild 24 Verbrennungsluftschieber-Stellungen Anheizen Nennlast Teillast Gluthalten (Nullstellung) Ofenanlage mit keramischen Zügen (Anheizstellung) HLS117 Holz Einheit [1] Anheizen [2] Nennlast [3] Teillast [4] Gluthalten [5] Keramische Züge 8 kW 4 kW (Nullstellung) (Anheizstellung) Scheitanzahl Stück 8...10 – Scheitdurchmesser 3...4 8...10...
-
Seite 24: Außerbetriebnahme
Betrieb HLG217 Einheit [1] Anheizen [2] Nennlast [3] Teillast [4] Gluthalten [5] Keramische Züge Holz 10 kW 5 kW (Nullstellung) (Anheizstellung) Scheitanzahl Stück 8...10 – Scheitdurchmesser 3...4 10...12 8...10 – 10...12 Scheitlänge – Holzmasse – Abbranddauer ca. – Abbrand kg/h –... -
Seite 25: Sicherheitshinweise Zur Pflege, Reinigung Und Wartung
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Inspektion und Wartung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. 12.1 Sicherheitshinweise zur Pflege, Reinigung und War- Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns tung gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. -
Seite 26: Ofen Reinigen
Inspektion und Wartung 12.2 Ofen reinigen Die Reinigung des Ofens ist im Detail in der Bedienungsanleitung beschrieben. ▶ Bedienungsanleitung beachten. Die Reinigungs- und Wartungsintervalle sind abhängig von Nutzungs- intensität, Heizgewohnheiten und Qualität des Brennstoffs. Durch unzureichende Reinigung erhöht sich der Brennstoffverbrauch. Es kann zu Umweltbelastungen und zu Anlagenschäden kommen. -
Seite 27: Störungen Beheben
Störungen beheben Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Bei der Inbetriebnahme: Es riecht Verwendete Schutzfarbe trocknet aus. ▶ Aufstellraum gut lüften. nach Lack und raucht. Die Ofenanlage heizt nicht mehr aus- Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. reichend. Zu wenig Brennstoff. ▶... - Seite 28 Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Die Sichtfensterscheibe wird Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. schwarz. Falscher/zu viel oder zu wenig Brennstoff. ▶ Holz mit maximal 8 cm Stärke verwenden. ▶ Nur unbehandeltes und unbeschichtetes Holz verwenden. ▶ Angemessene Brennstoffmenge verwenden. Durch zu geringe Holzmengen entstehen nicht genügend hohe Temperaturen.
- Seite 29 Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Risse in der Feuerraumauskleidung Restfeuchte in Bauteilen, ständiger Überlast- ▶ Nur die Brennstoffmenge auflegen, die für den momentanen betrieb oder Einwerfen des Brennstoffs in Heizbedarf erforderlich oder möglich ist. den Feuerraum. ▶ Maximale Brennstoffmenge nicht überschreiten. ▶...
-
Seite 30: Anhang
Anhang Anhang 14.1 Technische Daten Heizeinsatz-Typ Einheit HLS117 HLG217 HLG317 Nennwärmeleistung 10,0 12,0 Wärmeleistung ohne nachgeschaltete Heizgaszüge Heizfläche des Heizeinsatzes Gewicht Heizeinsatz mit Frontplatte und Feuerraum- auskleidung, ohne Kuppel Gewicht der Kuppel (waagerechter Abgang) 12,5 12,5 12,5 Gewicht der Kuppel (senkrechter Abgang) Gewicht Feuerraumauskleidung 16,5 17,5... - Seite 31 Anhang 14.3 Inbetriebnahmeprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. ▶ Protokoll unterschreiben. Daten Wert Ofen-Typ siehe Typschild Serien-Nr. siehe Typschild Einbaudatum Ofen waagerecht und senkrecht ausgerichtet? Sicherheitsabstände eingehalten? Verbrennungsluft- und Abgasführung kontrolliert und dicht? Schornstein-Förderdruck (kalt) gemessen [Pa] Schornstein-Förderdruck (warm)
-
Seite 32: Inspektions- Und Wartungsprotokoll
Anhang 14.4 Inspektions- und Wartungsprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Protokoll unterschreiben. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. Tätigkeit Datum:______________ Datum:______________ Datum:______________ Allgemeinen Zustand der Ofenanlage prüfen. Sicht- und Funktionskontrolle der Ofenanlage durchführen und Veränderungen dokumentieren und beheben. Heizflächen und Feuerraum auf Verschmutzung prüfen und bei Bedarf reinigen. - Seite 36 Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.