Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Hinweise für die Zielgruppe Symbolerklärung Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Betrei- Warnhinweise ber der Heizungsanlage. In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Die Anweisungen in allen Anleitungen müssen einge- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt halten werden.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen! H Gefahr durch explosive und leicht entflammba- re Materialien Bei austretendem Abgas besteht Lebensgefahr. ▶ Leicht entflammbare Materialien (z. B. Papier, Bei beschädigten oder undichten Abgasleitungen Verdünnung, Farben) nicht in der Nähe des Geräts oder bei Abgasgeruch (z.
Angaben zum Produkt ▶ Bei gemeinsamem Betrieb der Ofenanlage und Angaben zum Produkt einer Wohnungslüftung oder Dunstabzugshaube die Beurteilungskriterien des Schornsteinfeger- Leistungserklärung gemäß Verordnung (EU) 305/ handwerks beachten. 2011 (DOP) Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den eu- ▶ Sicherstellen, dass alle Anschlüsse und ropäischen Richtlinien sowie den ergänzenden nationalen Verbindungen zwischen Ofenanlage und Schorn- Anforderungen.
Angaben zum Produkt Mehrfachbelegung Eine Mehrfachbelegung des Schornsteins (mehrere Heizgeräte an einem Schornstein) ist möglich. • Alle an einem Schornstein angeschlossenen Feuerstätten müssen für eine Mehrfachbelegung zugelassen sein! • Der Ofen hält den maximalen Öffnungsquerschnitt für die Mehrfach- belegung von 500 cm ein.
Brennstoffe Oberflächenrisse beeinträchtigen die Verbrennung nicht. Breite Risse Brennstoffe oder herausgebrochene Stücke, die bis auf die Gerätekonstruktion ge- hen, können die Emissionen negativ beeinflussen. In diesem Fall muss GEFAHR: die Feuerraumauskleidung ausgetauscht werden. Verbrennungsgefahr durch Verpuffung! Produktübersicht ▶ Keine flüssigen Brennstoffe verwenden (z. B. Benzin, Petroleum). HINWEIS: Anlagen- und Umweltschäden durch unzulässige Brennstoffe! ▶...
Bedienung 3.2.1 Lagerung außerhalb von Gebäuden Unterschiedliche Holzarten unterscheiden sich auch im Heizwert: ▶ Scheitholz möglichst auf der Südseite eines Gebäudes an belüfteter • Laubhölzer sind besonders gut als Brennholz geeignet. Sie brennen und vor Niederschlag geschützter Stelle lagern. langsam mit ruhiger Flamme ab und bilden eine lang anhaltende Glut. ▶...
Bedienung Äußere Mindestabstände Luftumwälzung Aus Gründen des Brandschutzes sind um die Ofenanlage Mindest- ▶ Zuluft- und Umluftöffnungen beim Betrieb nicht verschließen oder abstände festgelegt. zustellen. ▶ Mindestabstände einhalten. ▶ Brennbare und temperaturempfindliche Baustoffe um die Anschluss- öffnung zum Schornstein entfernen. ▶...
Betrieb H Verletzungsgefahr durch heiße Ofenteile Betrieb Ofenteile und Bedienelemente, z. B. Tür, Türgriff und Sicherheitshinweise zum Betrieb Verbrennungsluftschieber, können im Betrieb heiß H Lebensgefahr durch Brand und Explosion! sein. ▶ Beim Öffnen und Schließen der Tür, beim Nachle- Brennbare, leicht entflammbare oder explosive gen von Brennstoff und beim Bedienen des Ver- Materialien können sich in der Nähe der heißen Ofen- brennungsluftschiebers einen Schutzhandschuh...
Betrieb ▶ Keine heiße Asche entsorgen. Heizen vorbereiten H Brandgefahr durch falschen Brennstoff oder zu Vor jedem Anheizen ▶ Ausreichende Frischluftzufuhr sicherstellen. wenig Verbrennungsluft! ▶ Absperrvorrichtungen im Verbrennungsluftrohr oder im Abgasan- Bei falschem Brennstoff oder zu wenig Verbrennungs- schluss öffnen. luft kann es zu Verpuffungen kommen.
Betrieb Verbrennungsluft regulieren Die Verbrennungsluftregelung erfolgt stufenlos durch Betätigen des Verbrennungsluftschiebers, der sich unterhalb der Tür befindet. Die Verstellung erfolgt bei geschlossener Aschetür! Primär- und Sekundärluftführung können dadurch beeinflusst werden. Nach dem Anheizen und Auflegen von weiterem Brennstoff den Verbrennungsluftschieber entsprechend Bild 8 einstellen. ▶...
Die Sichtfensterscheibe muss vor der Reinigung abkühlen. Für die Reini- gung dürfen keine Reinigungsmittel mit scheuernden Substanzen ver- wendet werden. ▶ Leichte Verschmutzung der Sichtfensterscheibe mit einem feuchten Tuch entfernen. ▶ Starke Verschmutzung der Sichtfensterscheibe mit Buderus-Kamin- glasreiniger entfernen. Logaflame – 6720870435 (2018/05)
Pflege und Reinigung 6.2.3 Feuerraumauskleidung reinigen Hitzeschutzbleche ausbauen/einlegen Feuerraumauskleidung HINWEIS: Einbauteile oder Verkleidungen aus Schamotte, Keramik, Vermiculit Geräteschaden durch fehlendes oder beschädigtes Hitzeschutz- oder Feuerbeton dienen zur Isolierung und Heizgaslenkung. Diese Bau- blech! teile werden als Feuerraumauskleidung bezeichnet. Wenn ein Hitzeschutzblech fehlt, kann es zu starken thermischen Belas- Die Bauteile können Risse aufweisen, die aus folgenden Gründen entste- tungen der Frontplatte kommen.
Pflege und Reinigung Einlegen ▶ Obere Steine herausnehmen. Die unteren Steine sind zur Sicherung beim Transport festgeklebt. ▶ Fülltür öffnen. Um die unteren Steine zu lösen: ▶ Blech schräg durch die Fülltür in den Füllraum führen und oben von ▶ Meißel zwischen den Stein und den Ofen stecken und den Stein durch hinten an die Frontplatte führen und nach unten hinter die Nasen Hebeln lösen.
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. WARNUNG: Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz Anlagenschaden durch unsachgemäße Wartung! werden strikt eingehalten. ▶...
Störungen beheben Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Bei der Inbetriebnahme: Es riecht Verwendete Schutzfarbe trocknet aus. ▶ Aufstellraum gut lüften. nach Lack und raucht. Die Ofenanlage heizt nicht mehr aus- Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. reichend. Zu wenig Brennstoff. ▶...
Seite 20
Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Die Sichtfensterscheibe wird Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. schwarz. Falscher/zu viel oder zu wenig Brennstoff. ▶ Holz mit maximal 8 cm Stärke verwenden. ▶ Nur unbehandeltes und unbeschichtetes Holz verwenden. ▶ Angemessene Brennstoffmenge verwenden. Durch zu geringe Holzmengen entstehen nicht genügend hohe Temperaturen.
Seite 21
Typschildangaben Störung Ursachen Abhilfe Risse in der Feuerraumauskleidung Restfeuchte in Bauteilen, ständiger Überlast- ▶ Nur die Brennstoffmenge auflegen, die für den momentanen betrieb oder Einwerfen des Brennstoffs in Heizbedarf erforderlich oder möglich ist. den Feuerraum. ▶ Maximale Brennstoffmenge nicht überschreiten. ▶...
Produktdatenblatt zum Energieverbrauch Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen 2015/1185 und 2015/1186. Produktdaten Symbol Einheit 7736602492 7736602493 7736602494 Produkttyp – – Logaflame HLS117 Logaflame HLG217 Logaflame HLG317 Energieeffizienzklasse – – Energieeffizienzindex – Nennwärmeleistung 10,0 12,0 Direkte Wärmeleistung –...
Seite 24
Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.