Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH KREISSÄGE D23550, D23650 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert bezieht sich Sie haben sich für ein Gerät von D WALT auf die Hauptanwendung des Gerätes. entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Wenn das Gerät jedoch für andere Produktentwicklung und Innovation machen Anwendungen, mit anderem Zubehör...
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht D23550, D23650 in explosionsgefährdeten Umgebungen, WALT erklärt hiermit, dass diese unter in denen sich z. B. brennbare “Technische Daten” beschriebenen Produkte die Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Seite 22
DEUTSCH Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes vorgesehen sind, vergewissern Sie in feuchter Umgebung unumgänglich sich, dass diese richtig angeschlossen ist, verwenden Sie eine durch einen sind und verwendet werden. Der Einsatz Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter von Staubsammlern kann staubbedingte oder RCD) geschützte Stromversorgung. Gefahren mindern.
DEUTSCH 5) SERVICE Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblattunterlegscheiben Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von oder eine falsche Befestigungsschraube. qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Die Sägeblattunterlegscheiben und die Original- Ersatzteilen reparieren. Damit Befestigungsschraube wurden speziell für wird sichergestellt, dass die Sicherheit des die Säge, für eine optimale Leistung und die Gerätes erhalten bleibt.
Schwergängigkeit und ein der geschränkten Zähne. Rückschlag verursacht werden. Stellen Sie den Spaltkeil ein, wie dies in Die D23550, D23650 besitzt keine diesem Handbuch beschrieben ist. Ein Tauchschnittfunktion! falscher Abstand, eine falsche Positionierung oder Ausrichtung können den Spaltkeil Sicherheitsanweisungen für Sägen...
Parallelanschlag Vor der Verwendung die Betriebsanleitung BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG lesen. Ihre D23550/23650 Handkreissäge wurde zum professionellen Sägen von Holz und Kunststoff konzipiert. LAGE DES DATUMSCODES (ABB. [FIG.] 2) NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder Der Datumscode (w), der auch das Herstelljahr in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder...
Typenschild entspricht. Schrägschnitteinstellung (Abb. 4) Ihr D WALT-Gerät ist gemäß EN 60745 Der Gehrungswinkel kann für die D23550 zwischen doppelt isoliert. Es muss deshalb nicht 0° und 45° und für die D23650 zwischen 0° und 55° geerdet werden. eingestellt werden.
DEUTSCH Einstellen des Spaltkeils (Abb. 6) oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Sehen Sie Abbildung 6 für die korrekte Einstellung WARNUNG: des Spaltkeils (g). Stellen Sie den Abstand des Spaltkeils ein, nachdem Sie das Sägeblatt geändert • Beachten Sie immer die haben oder wenn erforderlich.
DEUTSCH Halten und Führen des Werkzeugs WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu vermeiden, (Abb. 1, 2) schalten Sie das Gerät aus und • Spannen Sie das Werkstück für optimale trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Ergebnisse mit der Rückseite zum Sägeschuh Zubehör anbringen oder abbauen ein (saubere Schnittkante liegt unten).
DEUTSCH Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren GARANTIE Informationen zu geeignetem Zubehör. Umweltschutz WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht des Produktes eine herausragende Garantie. mit normalem Haushaltsabfall entsorgt Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung werden.