Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH KREISSÄGE D23551, D23651 Herzlichen Glückwunsch! instandgehalten wird, kann die Vibrationsemission verschieden sein. Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT Dies kann den Expositionsgrad über entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige die gesamte Arbeitsdauer erheblich Produktentwicklung und Innovation machen steigern.
Unordentliche oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, D23551, D23651 in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase WALT erklärt hiermit, dass diese unter oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die erzeugen Funken, die den Staub oder die folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 23
DEUTSCH 3) PERSÖNLICHE SICHERHEIT zweckbestimmten Elektrowerkzeug kann die Arbeit besser und sicherer ausgeführt Bleiben Sie stets aufmerksam, achten Sie werden. darauf, was Sie tun und lassen Sie beim Umgang mit Elektrowerkzeugen gesunden Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, Menschenverstand walten. Benutzen Sie wenn sich der Ein-Aus-Schalter nicht keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde verstellen lässt.
DEUTSCH ZUSÄTZLICHE BESONDERE Achten Sie darauf, dass sich Ihr Körper rechts oder links von der Säge befindet, SICHERHEITSHINWEISE aber nicht vor der Säge. Durch einen RÜCKSCHLAG könnte die Säge rückwärts Sicherheitsanweisungen für alle springen (sehen Sie hierzu „Ursachen und Sägen Vermeidung eines Rückschlags durch den Bediener“).
DEUTSCH dem Werkstück heraus- oder rückwärts mit dem Rückzugsgriff an und stellen Sie zu ziehen, während sich das Sägeblatt sicher, dass dieser sich frei bewegt und nicht dreht. Hierdurch könnte ein Rückschlag das Sägeblatt bzw. ein anderes Teil in allen verursacht werden.
Tiefeneinstellknopf Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar r. Parallelanschlag angebracht: BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Kreissägen D23551 und D23651 sind für das Vor der Verwendung die Betriebsanleitung professionelle Sägen von Holz und Kunststoffen lesen. konzipiert. Trennblätter stehen für das Sägen von Metall und Stein zur Verfügung.
DEUTSCH Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug kommen. Schnitttiefeneinstellung (Abb. 1, 2) Bei Einsatz dieses Werkzeugs durch unerfahrene 1. Lösen Sie den Tiefeneinstellknopf (q). Personen müssen diese beaufsichtigt werden. 2. Verschieben die Grundplatte (f) zur Einstellung Elektrische Sicherheit der korrekten Schnitttiefe. 3.
DEUTSCH 6. Ziehen Sie die Sägeblatt-Klemmschraube mit WICHTIG: Die Höhenskala auf dem Gerät wird für dem Inbusschlüssel an. die Verwendung der Säge ohne Führungsschiene eingestellt. Bei Verwendung der Säge mit Einstellen des Spaltkeils (Abb. 4) Führungsschiene beträgt der Höhenunterschied ca. 5,0 mm.
DEUTSCH Die Schieneneinsteller sind jetzt auf eine minimale HINWEIS: Wird der Splitterschutz für ein paralleles Seitwärtsbewegung eingestellt, wenn das Sägen mit Schneiden auf beiden Seiten eingerichtet, dann wird, der Säge auf der Führungsschiene erfolgt. wenn die Säge auf einen Schrägschnitt eingerichtet wird, das Sägeblatt nicht auf dem wirklichen Rand Bevor die Säge verwendet wird, muss der des Splitterschutzes geführt.
DEUTSCH • Üben Sie nur einen leichten Druck 2. Folgen Sie der Linie, die auf das Werkstück auf das Werkzeug aus und keinen mit Markierung (p) für ein paralleles Schneiden seitlichen Druck auf das Sägeblatt. und (o) für ein Schneiden mit einem Schrägschnittwinkel von 45°...
DEUTSCH Umweltschutz Getrennte Sammlung Dieses Produkt darf nicht zusammen mit normalem Schmierung Hausmüll entsorgt werden. Für dieses Elektrowerkzeug ist keine zusätzliche Schmierung notwendig. Wenn Sie Ihr D WALT Produkt ersetzen möchten oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Hausmüll.
Seite 32
DEUTSCH GARANTIE Wenn Sie einen Anspruch gelten machen WALT vertraut in die Qualität seiner möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Produkte und bietet den professionellen Händler in Verbindung oder finden Sie die Anwendern des Produktes eine nächste D WALT-Kundendienstwerkstatt herausragende Garantie. Diese im D WALT-Katalog oder setzen Sie Garantieerklärung gilt als Ergänzung...