Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für yuna TALVI
Inhaltszusammenfassung für yuna TALVI
- Seite 1 RETRO-KOMBIKÜHLSCHRANK TALVI BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! benutzen. Verwahren Sie diese Be- Wir möchten Ihnen herzlich danken, dienungsanleitung zukünftige dass Sie sich zum Erwerb eines Pro- Verwendung an einem sicheren Ort. dukts aus unserem reichhaltigen An- Falls Sie das Gerät weitergeben, müs- gebot entschieden haben. -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
4.8 Betriebsparameter ................. 28 5. Reinigung und Pflege ................28 5.1 Abtauen ..................30 5.2 Austausch des Leuchtmittels............31 6. Problembehandlung ................31 7. Außerbetriebnahme ................33 8. Technische Daten .................. 34 9. Entsorgung .................... 35 10.Garantiebedingungen ................37 Entsorgen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit ihrem Hausmüll. Das Gerät darf nur über eine Sammelstelle für wiederverwendbare elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der ersten Benutzung Die Nichtbeachtung der Sicherheits- des Geräts die gesamten Sicher- hinweise kann zu schweren Beein- heitshinweise gründlich durch. Die trächtigungen Ihrer Gesundheit und darin enthaltenen Informationen die- im schlimmsten Fall zum Tod führen. nen dem Schutz Ihrer Gesundheit. Bewahren Sie diese Bedienungs- Das Gerät ist ausschließlich zum anleitung so auf, dass sie bei Be-... -
Seite 5: Signalwörter
1.1 SIGNALWÖRTER GEFAHR! WARNUNG! verweist auf eine Ge- verweist auf eine Ge- fahrensituation, die ,wenn sie nicht fahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare abgewendet wird, eine mögliche be- Gefährdung für Leben und Gesund- vorstehende Gefährdung für Leben heit zur Folge hat. - Seite 6 Benutzen Sie zum Ziehen des Berühren Sie den Netzanschluss- Netzsteckers niemals das Netzan- stecker, den Netzschalter oder schlusskabel. Ziehen Sie immer andere elektrische Komponenten am Netzstecker selbst, um das niemals mit nassen oder feuchten Gerät von der Stromversorgung zu Händen. trennen.
- Seite 7 Beachten Sie immer die Angaben Bewegen des Gerätes beschädigt wird. für eine ordnungsgemäße Belüf- Entfernen Sie regelmäßig eventu- tung des Gerätes. elle Staubanhaftungen am Netz- Schließen Sie das Gerät nicht an anschlussstecker, an der Sicher- die Stromversorgung an, bevor Sie heitssteckdose allen alle Verpackungsbestandteile und...
- Seite 8 nem Ort auf, an dem es mit Wasser Essen Sie keine Lebensmittel, die / Regen in Kontakt kommt, damit noch gefroren sind und geben Sie die Isolierungen der Elektrik kei- Kindern kein Eis direkt aus dem nen Schaden nehmen. Gefrierfach. Durch die Kältekann Stellen Sie keinen Wasserkocher es zu Verletzungen im Mundbe- und keine Vasen auf das Gerät.
- Seite 9 HINWEIS! Lagern Sie kein Trockeneis in dem mittel auftauen und / oder verder- Gerät. ben. Wenn Sie das Gerät auf den Rollen Benutzen Sie niemals die Tür (Ausstattung abhängig vom Mo- selbst zum Transport des Gerätes, dell) bewegen, führen Sie nur Be- da Sie dadurch die Scharniere be- wegungen nach vorne oder nach schädigen.
-
Seite 10: Klimaklassen
unbedeckt sein. einmal im Monat (s. Kapitel REINI- Legen Sie Lebensmittel nicht di- GUNG UND PFLEGE). rekt gegen den Luftauslass an der Das Typenschild darf niemals un- Rückwand innen im Gerät. leserlich gemacht oder entfernt Überfüllen Sie die Regale / Schub- werden! Falls das Typenschild un- fächer / Türablagen nicht, da diese leserlich gemacht oder entfernt... -
Seite 11: Installation
INSTALLATION Alle Abmessungen in diesen Kapiteln sind in Millimetern angegeben. Die benötigten Abmessungen für eine ordnungsgemäße Belüftung des Ge- rätes finden Sie in Kapitel 3.2.2 BELÜFTUNG. 3.1 Wahl des Standorts WARNUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Be- standteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. -
Seite 12: Raumbedarf Und Belüftung
3.2 Raumbedarf und Belüftung 3.2.1 Raumbedarf RAUMBEDARF DES GERÄTES: 140° A = TIEFE / B = BREITE / C = TIEFE (BEI GEÖFFNETER TÜR) Höhe 620 mm 550 mm ca. 1.060 mm 1.880 mm TÜRÖFFNUNGSWINKEL mind. 140° Beachten Sie den möglichen seitlichen Platzbedarf der geöffneten Tür auf- grund des Türöffnungswinkels. - Seite 13 RAUMBEDARF INKL. DER MINDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE BELÜFTUNG: 140° A 1 = TIEFE / B 1 = BREITE / C 1 = TIEFE (BEI GEÖFFNETER TÜR) Höhe mind. 670 mm mind. 650 mm mind. 1110 mm mind. 1.980 mm TÜRÖFFNUNGSWINKEL mind.
-
Seite 14: Gerät Ausrichten
3.3 Gerät ausrichten Verwenden Sie zur ordnungsgemä- verstellbaren Standfüße. Sie kön- ßen Ausrichtung des Gerätes und nen die Standfüße mittels eines zur Gewährleistung der Luftzirkula- geeigneten Schraubenschlüssels tion in den unteren Bereichen die einstellen. Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel. Abweichungen sind möglich. ✤... -
Seite 15: Bedienung
BEDIENUNG WARNUNG! Um das Gerät von steckdose ziehen oder eine Abschalt- der Stromversorgung zu trennen, müs- vorrichtung verwenden. sen Sie den Netzstecker aus der Netz- 4.1 Gerätebeschreibung Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel. Abweichungen sind möglich. ✤ Deckel Licht- und Thermostatregler Weinregal Glasregal Gemüseschublade inkl. -
Seite 16: Vor Der Ersten Benutzung
4.2 Vor der ersten Benutzung WARNUNG! Achten Sie beim Ent- HINWEIS! Wenn Sie das Gerät packen unbedingt darauf, dass die zum ersten Mal benutzen oder es län- Bestandteile der Verpackung (Poly- gere Zeit von der Stromversorgung äthylentüten, Polystyrenstücke) nicht getrennt war, lassen Sie es für ca.3 - 4 in die Reichweite von Kindern und Tie- Stunden auf mittlerer Temperaturstu- ren gelangen. -
Seite 17: Einstellungen Der Temperatur
4.3 Einstellungen der Temperatur 4.3.1 Einstellung der Temperatur für den Kühlbereich ✤ Die Einstellung der Temperatur für einzelnen Bereiche des Kühlbe- den Kühlbereich kann manuell vor- reichs kann von dem eingestellten genommen werden. Drehen Sie Wert abweichen, abhängig von der dazu den Temperaturregler für die Menge und der Lagerstelle der ein- Temperatureinstellung auf die ge-... - Seite 18 Drehen Sie den Temperaturregler durchschnittliche Kühlung). Die auf 0, wird die Kühlung ausgeschal- Kühlstufe 3 ist für den alltäglichen tet. Gebrauch des Gerätes geeignet. Drehen Sie den Temperaturregler Drehen Sie den Temperaturregler auf 1 - 2, wird die Kühltemperatur auf 4 - 5, wird die Kühltemperatur im Kühlbereich verringert (niedrige im Kühlbereich erhöht (hohe / star- / leichte Kühlung).
-
Seite 19: Der Kühlbereich
4.4 Der Kühlbereich Durch den Umlauf der gekühlten Luft unterschiedlichen Bereichen auch ergeben sich unterschiedliche Tem- unterschiedliche Lebensmittel lagern peraturbereiche, sodass Sie in diesen können. Lebensmittel aus Weizenmehl, Milch etc. Die Regale können Glasregale zur Reinigung herausgenommen werden. Sie können die Regale entsprechend Ihrer Bedürfnisse einstellen. -
Seite 20: Glasablagen
4.4.1 Glasablagen ✤ Die Glasablagen können dem Ge- Entfernen Sie vor der Entnahme rät entsprechend entnommen wer- alle Lebensmittel aus den entspre- chenden Ablagen. GLASABLAGEN ENTNEHMEN / EINSETZEN Die Glasablagen können bei Bedarf in unterschiedlichen Höhen posi- tioniert werden (modellabhängig). Ziehen Sie die Glasablage vorsich- tig auf den Führungsschienen nach vorne und heben Sie sie leicht an,... -
Seite 21: Türablagen Entnehmen / Einsetzen
TÜRABLAGEN ENTNEHMEN / EINSETZEN TÜRABLAGEN ENTNEHMEN: Drücken Sie eine Seite der Türabla- ge vorsichtig nach innen und lösen Sie sie von der Halterung (s. Abb. rechts). Lösen Sie dann die andere Seite der Ablage vorsichtig von der Hal- terung. Entnehmen Sie die Türablage. TÜRABLAGEN EINSETZEN: Setzen Sie eine Seite der Türablage in die vorgesehene Halterung ein. -
Seite 22: Bedeutung Der *-Kennzeichnung Von Gefrierbereichen
✤ Andere Lebensmittel, wie Fleisch, gelagert wurde (Verkaufstruhe mit Fisch usw., neigen dazu, trocken zu -18 0C oder tiefer ). werden und Gerüche frei zusetzen. Legen Sie Gefriergut zum Auftauen ✤ Um dies zu verhindern, können Sie in den Kühlschrank und nutzen Sie diese Lebensmittel in Aluminiumfo- dadurch die Kälteabstrahlung. - Seite 23 BEREICHE STERNE ZIELSPEICHER GEEIGNETE LEBENSMITTEL TEMPERATUR Meeresfrüchte (Fisch, Garne- len, Schalentiere), Süßwas- ser- und Fleischprodukte. Empfohlene Lagerdauer: Tiefkühlbereich (***)* -18°C 3 Monate Geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. Meeresfrüchte (Fisch, Garne- len, Schalentiere), Süßwas- ser- und Fleischprodukte. Empfohlene Lagerdauer: Tiefkühlbereich -18°C 3 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren...
-
Seite 24: Lagerung Von Lebensmitteln
verzehrt oder verarbeitet werden. Nicht geeignet zum Ein- frieren oder Tiefkühlen von Lebensmitteln oder zum Lagern von gefrorenen Lebensmitteln. WARNUNG! WARNUNG! Essen Sie keine Le- Das Berühren von bensmittel, die noch gefroren sind Gefriergut, Eis und Metallteilen im In- und geben Sie Kindern kein Eis direkt neren des Gefrierbereichs kann an der aus dem Gefrierfach. - Seite 25 Milchprodukte und Eier Fisch und Meeresfrüchte Fisch und Fischfilets sollten am Tag Für die meisten vorverpackten Milch- produkte wird empfohlen, dass sie bis des Kaufs verwendet werden. Bis zu zum Mindesthaltbarkeitsdatum oder ihrer endgültigen Verwendung sollten sie auf einem Teller aufbewahrt wer- bis zum „Verwenden bis“- Datum ver- wendet werden.
- Seite 26 Die folgenden Lebensmittel nicht über schnell in das Gefrierfach legen. einen längeren Zeitraum bei Tempera- Tiefkühlkost lagern turen unter 7°C lagern: Zitrusfrüchte, Melonen, Ananas, Papaya, Passions- Bei -18°C oder kälter aufbewahren. Vermeiden Sie unnötiges Öffnen der früchte, Gurken, Paprika und Tomaten. Bei niedrigen Temperaturen treten Gefrierraumtür.
- Seite 27 Folgende Lebensmittel sind nicht zum 2. Luft entfernen. Einfrieren geeignet: 3. Versiegeln Sie die Verpackung. Gemüsesorten, die normalerweise 4. Etikettieren Sie die Verpackung mit roh verzehrt werden, z. B. Salat oder Inhalt und Einfrierdatum. Geeignete Verpackung: Radieschen, Eier mit Schale, Trauben, ganze Äpfel, Birnen und Pfirsichen, Kunststofffolie, Schlauchfolie aus Po- hartgekochte Eier, Joghurt, Milch, sau-...
-
Seite 28: Betriebsparameter
4.8 Betriebsparameter Das Gerät kann die entsprechenden öffnen. Temperaturen nur dann erzeugen, 4. sich die Türdichtungen in einem ord- wenn: nungsgemäßen Zustand befinden. 1. die durchschnittliche Umgebungs- 5. Sie einen geeigneten Standort ge- temperatur der Klimaklasse entspricht. wählt haben. 2. die Türen ordnungsgemäß schlie- 6. - Seite 29 REINIGUNGSMITTEL: Benutzen Sie niemals raue, ag- Benutzen Sie keine organischen gressive und ätzende Reinigungs- Reinigungsmittel! mittel. Benutzen Sie keine ätherischen Öle Benutzen Sie niemals Lösungsmittel. Diese Anweisungen gelten für sämt- Benutzen Sie keine Scheuermittel! liche Oberflächen Ihres Gerätes. AUSSEN: Benutzen Sie ein feuchtes, in ei- Verunreinigungen.
-
Seite 30: Abtauen
5.1 Abtauen WARNUNG! Um das Gerät von WARNUNG! Schalten Sie das der Stromversorgung zu trennen, Gerät ab, indem Sie den Thermostat- müssen Sie den Netzstecker aus der schalter (Ausstattung abhängig vom Netzsteckdose ziehen oder eine Ab- Modell) auf 0 / AUS / OFF stellen und schaltvorrichtung verwenden. -
Seite 31: Austausch Des Leuchtmittels
GEFRIERBEREICH: Um den ordnungsgemäßen Betrieb Benutzen Sie kein heißes Wasser, zu gewährleisten, sollte der Gefrier- um den Abtauvorgang zu unterstüt- bereich regelmäßig abgetaut werden. zen. Nehmen Sie das Gefriergut heraus Entfernen Sie zuerst die großen Eis- und lagern Sie es in einer Kühlbox. stücke. -
Seite 32: Kompressor Arbeitet Nicht
Die entsprechende Sicherung ist Überprüfen Sie die Haussicherung. ausgeschaltet. Die Spannung ist zu niedrig. Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters. KOMPRESSOR ARBEITET NICHT Überprüfen Sie die Energieversorgung. Fehlerhafte Energieversorgung. KOMPRESSOR LÄUFT ZU LANGE Gerät war kürzlich ausgeschaltet. Das Gerät benötigt einige Zeit zum Erreichen der Kühltemperatur. -
Seite 33: Ausgeprägte Geräuschbildung
die Ablauföffnung ist nicht ord- nungsgemäß zur Abfuhr des Was- sers in den Behälter ausgerichtet, oder die Ablauföffnung ist blockiert. DIE BELEUCHTUNG ARBEITET NICHT. Das LED-Leuchtmittel ist defekt. Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE. Das Kontrollsystem hat die Be- Schließen Sie die Tür und öffnen leuchtung deaktiviert, weil die Tür Sie sie erneut, um die Beleuchtung zu lange geöffnet war. -
Seite 34: Außerbetriebnahme
KLOPFEN / KNACKEN: kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst. Außerbetriebnahme AUßERBETRIEBNAHME, ZEITWEILIGE: WENN DAS GERÄT ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM NICHT BENUTZT WIRD: Schalten Sie das Gerät aus (0 / AUS Entfernen Sie sämtliche eingelager- / OFF;... -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Geräteart Kühl-Gefrierkombination Farbe Cremé Kategorie Klimaklasse N ~ ST Energieeffizienzklasse* Jährlicher Energieverbrauch in kW/h** Nutzinhalt gesamt 252 Liter Nutzinhalt Kühlen 186 Liter Nutzinhalt 4*-Fach 66 Liter Geräuschemmission 40 dB/A Regelbarer Thermostat Kompressor Kühlmittel R600a Wechselbarer Türanschlag Türöffnung externer Chrom Griff Höhenverstellbare Füße Abtauverfahren Kühlen automatisch... -
Seite 36: Entsorgung
ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Gerät unter unbedingt funktionsuntüchtig! Das Beachtung der jeweiligen Gesetz- bedeutet, immer den Netzstecker gebung hinsichtlich explosiver ziehen und danach das Stroman- Gase. Kühlgeräte enthalten in den schlusskabel am Gerät abschnei- Kühlsystemen und Isolierungen den und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen! Demon- Kältemittel und Gase, die fachge- tieren Sie immer die komplette Tür,... - Seite 37 KÜHLMITTEL: WARNUNG! Beschädigen Sie Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel R600a, ein na- während des Transports keine Kom- türliches Gas von hoher Umweltver- ponenten des Kühlkreislaufs. BRAND- GEFAHR! träglichkeitbeschädigt. Alle mit diesem Symbol Alle verfügbaren Infor- Das Kühlmittel R600A gekennzeichneten mationen zur Mülltren- ist brennbar.
-
Seite 38: Garantiebedingungen
Garantie die gesetzlichen Ge- 7. Schäden, die außerhalb des Geräts währleistungsrechte zu, die der Verbrau- durch ein Yuna-Produkt entstanden sind - cher gegen den Verkäufer hat, bei dem er soweit eine Haftung nicht zwingend ge- das Gerät erworben hat. Diese werden setzlich angeordnet ist. - Seite 39 Kütech GmbH Sauerlandring 1 D – 58513 Lüdenscheid...