Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ........... 2 Deutsch Vorbereitung............7 Wiedergabe............18 AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Vidéo Försiktighetsåtgärder........... 26 Svenska Förberedelser............31 Uppspelning ............42 RX-V585/HTR-5072 Precauzioni ............50 Italiano Preparativi ............55 Riproduzione ............66 Voorzorgsmaatregelen ........74 Nederlands Voorbereidingen ..........79 Weergeven ............90 Schnellstartanleitung Forholdsregler .............
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
• Diese Einheit nicht auseinanderbauen oder modifizieren. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen • Yamaha haftet nicht für Verletzungen von Personen oder für führen. Wenn Sie irgendwelche Unregelmäßigkeiten beobachten, lassen Sie die Schäden an den Produkten, die durch falsche Verwendung des Komponente bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen oder...
Seite 3: Verwenden Von Batterien
Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen, oder wenden Sie sich an qualifizierten Fachmann mit der Installation der Außenantenne. Nichtbeachtung kann einen qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha. Fall oder ein Umkippen der Baugruppe verursachen und eine Verletzung zur Folge haben.
Seite 4: Wartung
Aufstellung und lassen Sie die Einheit bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, oder durch qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha überprüfen. • Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe anderen elektronischer Geräte wie • Tun Sie folgende Dinge nicht: Fernsehern, Radios oder Mobiltelefonen.
Seite 5: Anschlüsse
Anschlüsse Wi-Fi (2,4 GHz) Funkfrequenz (Betriebsfrequenz): 2412 MHz bis 2472 MHz • Wenn Sie externe Geräte anschließen, achten Sie darauf, die Anleitung für jedes Gerät zu Maximale Ausgangsleistung (EIRP): 19,98 dBm lesen und die Geräte übereinstimmend mit den Anweisungen anzuschließen. Wi-Fi (5GHz) Wenn Sie ein Gerät nicht gemäß...
Seite 6: Einleitung
• Abspielen von iTunes-Musik oder iPhone/iPad/iPod touch-Musik über Dokument nicht beschrieben werden. Weitere Einzelheiten über dieses ein Netzwerk (AirPlay) Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Yamaha-Website. • Abspielen von Musik in mehreren Räumen (Zonenfunktion) Zum Lesen der aktuellsten Version der Bedienungsanleitung haben Sie die nachstehenden Möglichkeiten.
Seite 7: Vorbereitung
Vorbereitung Überprüfung des Packungsinhalts Vorbereitung der Kabel Die folgenden Kabel (nicht mitgeliefert) werden zum Aufbau des in dieser Anleitung beschriebenen Systems benötigt. • Lautsprecherkabel (je nach Anzahl der Lautsprecher) • Audio-Cinchkabel (x 1) • HDMI-Kabel (x 3) • Netzwerkkabel (x 1) (bei Anschluss an einen Router über ein Netzwerkkabel) Batterien (AAA, R03, UM-4) (x 2)
Seite 8: Anschließen Der Lautsprecher/Des Subwoofers
Anschließen der Lautsprecher/des Subwoofers Aufstellen der Lautsprecher Vorsichtsmaßnahmen für das Anschließen der Lautsprecherkabel Die Abbildung dient als Referenz zum Aufstellen der Lautsprecher. • Achten Sie darauf, dass das Gerät und der Subwoofer ausgeschaltet sind. • Bereiten Sie die Lautsprecher abseits vom Gerät vor, um zu vermeiden, dass Drahtlitzen versehentlich ins Geräteinnere gelangen, was zu einem Kurzschluss oder einer Fehlfunktion des Geräts führen könnte.
Seite 9 Surround-Lautsprecher (R) Surround-Lautsprecher (L) 10 mm Audio-Cinchkabel INPUT Subwoofer • Verwenden Sie einen Subwoofer mit integriertem Verstärker. • Bis zu zwei Subwoofer können angeschlossen werden. Front-Lautsprecher (R) Front-Lautsprecher (L) Center-Lautsprecher Vorderer Vorderer Präsenzlautsprecher (L) Präsenzlautsprecher (R) Für 5.1.2-Kanal-System...
Seite 10: Anschließen Externer Geräte
Anschließen externer Geräte HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-Eingang HDMI HDMI-Ausgang HDMI-Ausgang HDMI HDMI BD-/DVD-Player Satelliten-/Kabel-Set-Top-Box...
Seite 11: Anschließen Der Fm-/Am-Antennen
Anschließen der FM-/AM-Antennen Zusammenbau der AM-Antenne FM-Antenne (mitgeliefert) Befestigen Sie das Platzieren Sie die AM- Ende der FM-Antenne Antenne auf einer an einer Wand. flachen Oberfläche. AM-Antenne (mitgeliefert) Gedrückt Einführen Loslassen halten...
Seite 12: Herstellen Einer Netzwerkverbindung
Herstellen einer Netzwerkverbindung Stellen Sie je nach Ihrer Netzwerkumgebung eine drahtgebundene oder eine drahtlose Netzwerkverbindung her. Hinweis Wenn das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät verbunden wird, muss die Wireless Antenne angehoben sein. Drahtlose Netzwerkverbindung Drahtgebundene Netzwerkverbindung NETWORK (NET) Netzwerkkabel LE SS W IRE ES S W IR EL...
Seite 13: Vor Dem Anschließen Des Netzkabels (Nur Modelle Für Taiwan, Brasilien Sowie Mittel- Und Südamerika)
Anschließen des Netzkabels an eine Netzsteckdose und Einschalten des Geräts Drücken Sie z (Receiver- Der Bildschirm Network Setup wird am Fernseher angezeigt, sobald das Gerät nach Stromversorgung), um das Warnung dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet wird. Es Gerät einzuschalten. kann einige Sekunden dauern, bis der Bildschirm Vor dem Anschließen des Netzkabels (Nur Modelle für Taiwan, Brasilien sowie...
Seite 14 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO) Die Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO)-Funktion erfasst Lautsprecheranschlüsse, misst die Abstände der angeschlossenen Lautsprecher von Ihrer Hörposition / Ihren Hörpositionen und optimiert dann automatisch die Lautsprechereinstellungen, wie Lautstärkebalance und akustische Parameter, passend zu Ihrem Raum.
Seite 15 Schalten Sie den Subwoofer ein und stellen Sie Drücken Sie ENTER. dessen Lautstärke auf Mittelstellung ein. Die Messung startet nach 10 Sekunden. Der Messvorgang nimmt etwa 3 Minuten in Anspruch. Wenn sich die Trennfrequenz einstellen lässt, stellen Sie sie auf Die unten dargestellte Anzeige erscheint nach der Messung auf dem Maximum ein.
Seite 16: Einrichten Von Musiccast
Was ist MusicCast? Gebrauch von MusicCast CONTROLLER MusicCast ist eine brandneue, drahtlos arbeitende Lösung von Yamaha, die ein Teilen von Musik mit vielfältigen Geräten in allen Räumen Ihrer Wohnung Um die Netzwerkfunktionen am MusicCast-kompatiblen Gerät nutzen zu ermöglicht. Sie können die Musik von Smartphone, PC, NAS-Laufwerk und können, benötigen Sie zur Bedienung die spezielle App „MusicCast...
Seite 17 Halten Sie die Taste CONNECT an der Frontblende gemäß den Anweisungen in der App länger als 5 Sekunden gedrückt. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, indem Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen der App folgen. Wenn eine Verbindung hergestellt ist, wird „Completed“...
Seite 18: Wiedergabe
Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung der Grundfunktionen, z. B. die Wiedergabe von Blu-ray-Discs und DVDs und das Einstellen von Radiosendern. Die meisten Funktionen können per Fernbedienung ausgeführt werden. Grundlegende Wiedergabefunktionen ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP Einschalten/Ausschalten SCENE SCENE...
Seite 19: Wiedergabe Einer Bd/Dvd
Wiedergabe einer BD/DVD FM-/AM-Radio (UKW/MW) hören ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Wir empfehlen Mehrkanal-Audiowiedergabe (5.1-Kanal SLEEP SLEEP oder mehr), um den vom Gerät erzeugten Surround- SCENE SCENE Drücken Sie FM/AM zum Anwählen Sound genießen zu können. RADIO RADIO von „TUNER“...
Seite 20: Hören Von Internetradio
Hören von Internetradio SCENE-Funktion ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Geräte-Eingangsquellen und -Einstellungen, die den Drücken Sie mehrmals NET, um SLEEP SLEEP SCENE-Tasten zugewiesen worden sind, können mit „NET RADIO“ als Eingangsquelle SCENE einem Tastendruck wieder ausgewählt werden SCENE auszuwählen.
Seite 21 Wiedergabe von auf einem Wiedergabe von auf einem ® Bluetooth -Gerät USB-Speichergerät ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP gespeicherter Musik gespeicherter Musik SCENE SCENE RADIO RADIO Drücken Sie BLUETOOTH, um Schließen Sie das USB- STRAIGHT STRAIGHT DIRECT DIRECT ENHANCER ENHANCER...
Seite 22: Grundlegende Bedienung Im Optionen-Menü
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung im Optionen-Menü im Setup-Menü ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Bedienung im Setup-Menü. Das Setup-Menü kann zur RADIO RADIO Bedienung im Optionen-Menü. Das Optionen-Menü detaillierten Konfigurierung der Gerätefunktionen kann zur Konfigurierung der Wiedergabefunktionen STRAIGHT...
Seite 23 Wenn es kein Problem mit der Stromversorgung und den Kabeln gibt, richten Sie sich nach den Anweisungen in der nachstehenden Tabelle. Falls das aufgetretene Problem nicht aufgeführt ist, oder wenn die Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. Problem...
Seite 24 Problem Ursache Abhilfe Aus einem bestimmten Die Eingangsquelle liefert kein Signal für den Kanal des Verwenden Sie „Signal-Info“ im „Optionen“-Menü (S. 22), um das Audiosignal Lautsprecher kommt kein Ton. betreffenden Lautsprechers. zu prüfen. Einzelheiten finden Sie unter „Prüfen von Informationen über die Video-/Audiosignale“...
Seite 25: Technische Daten
Zentral- und Südamerika 240 V Wechselstrom, Veröffentlichung. Technische Daten, die oben nicht aufgeführt sind, finden Sie in der 50/60 Hz Bedienungsanleitung auf der Yamaha-Website, wo auch die neuesten Informationen zum Gerät Modell für China 220 V (U~), 50 Hz eingeholt werden können.
Seite 26: Försiktighetsåtgärder
• Se till att undersökningar och reparationer alltid utförs av den stötar, personskador eller funktionsfel. Om du upptäcker något onormalt ska du kontakta återförsäljare du köpte enheten av eller av kvalificerad Yamaha- den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal för en servicepersonal. undersökning eller reparation.
Seite 27 Fortsatt användning kan orsaka elektriska stötar, brand eller funktionsfel. Be sedan den • Installera inte enheten på platser där den kan komma i kontakt med frätande gaser eller salt återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att luft Det kan leda till att enheten slutar fungera.
Seite 28 återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad brus. Yamaha-servicepersonal att undersöka enheten. • Använd inte den här enheten på en plats där den utsätts för direkt solljus, som blir extremt • Du får inte göra följande: varm (t.ex.
Seite 29 Hantering Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal • Lägg inga föremål av vinyl, plast eller gummi på den här enheten. Annars kan det orsaka utrustning och använda batterier missfärgning eller deformation av enhetens panel. De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument •...
Seite 30 • Uppspelning av iTunes-musik eller iPhone/iPad/iPod touch-musik detta dokument. Mer information om produkten finns i Bruksanvisning på över ett nätverk (AirPlay) Yamaha webbsida. • Uppspelning av musik i flera olika rum (Zonfunktion) • Konfigurera systeminställningar (ADVANCED SETUP-menyn) Följ en av nedan metoder för att se senaste Bruksanvisning.
Seite 31: Förberedelser
Förberedelse Kontrollera förpackningens innehåll Förbereda kablar Följande kablar (som ej medföljer) behövs för att bygga upp systemet enligt det här dokumentet. • Högtalarkablar (beroende på antalet högtalare) • Ljudstiftkabel (x1) • HDMI-kablar (x3) • Nätverkskabel (x1) (vid anslutning till en router via en nätverkskabel) Batterier (AAA, R03, UM-4) (x2) Fjärrkontroll...
Seite 32: Placera Högtalarna
Ansluta högtalarna/subwoofern Placera högtalarna Försiktighetsåtgärder för anslutning av högtalarkablar Anordna högtalarna i rummet med hjälp av diagrammet som referens. • Se till att enheten och subwoofern är avslagna. • Förbered högtalarkablar på en plats bort från enheten för att undvika att tappa kabeldelar in i enheten vilket kan leda till kortslutning eller fel på...
Seite 33 Surroundhögtalare (H) Surroundhögtalare (V) 10 mm Ljudstiftkabel INPUT Subwoofer • Använda en subwoofer med inbyggd förstärkare. • Upp till två subwoofrar kan anslutas. Främre högtalare (H) Främre högtalare (V) Mitthögtalare Främre närvarohögtalare (H) Främre närvarohögtalare (V) För 5.1.2-kanalsystem...
Seite 34: Ansluta Extern Utrustning
Ansluta extern utrustning HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-ingång HDMI HDMI-utmatning HDMI-utmatning HDMI HDMI BD/DVD-spelare Satellit/kabel-TV-digitalbox...
Seite 35: Ansluta Fm/Am-Antennerna
Ansluta FM/AM-antennerna Montera AM-antennen FM-antenn (medföljer) Fäst änden på FM- Placera AM- antennen på en antennen på ett vägg. slätt underlag. AM-antenn (medföljer) Tryck ned För in Släpp...
Seite 36 Upprätta en nätverksanslutning Förbered en trådbunden eller trådlös nätverksanslutning baserat på din nätverksmiljö. Anmärkning En trådlös antenn måste lyftas om enheten ska anslutas till en Bluetooth-apparat. Trådlös nätverksanslutning Trådbunden nätverksanslutning NETWORK (NET) Nätverkskabel LE SS W IRE ES S W IR EL Internet Lyft den trådlösa antennen så...
Seite 37 Anslutning av nätkabeln till ett vägguttag och påslagning av enheten Tryck på z (receiver ström) för Skärmen Network Setup som visas på bild nedan visas på TV:n när enheten slås på för första att slå på enheten. Varning gången efter inköp. Det kan flera tiotals sekunder innan skärmen visas (WAC: Wireless Accessory Innan anslutning av nätkabeln Configuration).
Seite 38 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) Med hjälp av funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) identifieras de anslutna högtalarna, och avståndet mellan dem och lyssningsplatsen mäts upp. Sedan optimeras automatiskt högtalarinställningar som volymbalans och akustik till att passa rummet. INPUT...
Seite 39 Slå på subwoofern och ställ in volymen på halv Tryck på ENTER. nivå. Mätningen påbörjas inom 10 sekunder. Mätningen tar cirka 3 minuter. Om övergångsfrekvensen är justerbar ställer du in den på max. Skärmen nedan visas på TV:n när mätningen är slutförd. CROSSOVER/ VOLUME HIGH CUT...
Seite 40 Använda MusicCast CONTROLLER För att använda nätverksfunktioner på MusicCast kompatibla apparater MusicCast är en helt ny trådlös musiklösning från Yamaha som gör att du kan måste man använda appen ”MusicCast CONTROLLER” för styrning. Sök dela musik från alla rum med olika apparater. Du kan njuta av musik från din efter gratisappen ”MusicCast CONTROLLER”...
Seite 41 Tryck och håll inne CONNECT-knappen på frontpanelen på enheten i 5 sekunder, som anges av app. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Följ instruktionerna på appens skärm för att konfigurera nätverksinställningar. När en anslutning har upprättats kommer ”Completed” att visas på enhetens frontdisplay.
Seite 42: Uppspelning
Uppspelning Detta avsnitt förklarar grundläggande hantering så som uppspelning av Blu-ray skivor och DVD och ställa in radiostationer. De flesta funktioner kan utföras med fjärrkontrollen. Grundläggande uppspelningsfunktioner ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP Slå på/stäng av enheten (standby) SCENE SCENE RADIO...
Seite 43: Lyssna På Fm/Am-Radio
Spela upp en BD/DVD Lyssna på FM/AM-radio ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Vi rekommenderar att spela upp med flerkanaligt ljud Tryck på FM/AM för att välja SLEEP SLEEP (5.1 kanaler eller fler) för att uppleva surroundljudet som ”TUNER” som ingångskälla. SCENE SCENE enheten kan producera.
Seite 44: Lyssna På Internetradio
Lyssna på Internetradio SCENE-funktion ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Enhetens ingångskälla och inställningar som har Tryck upprepade gånger på NET för SLEEP SLEEP tilldelats SCENE-knapparna kan väljas med ett enkelt att välja ”NET RADIO” som SCENE knapptryck (SCENE-funktion). När en SCENE-knapp SCENE ingångskälla.
Seite 45 Spela upp musik lagrad på Spela upp musik lagrad på ® en Bluetooth -apparat ett USB-minne ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Tryck på BLUETOOTH för att välja Anslut USB-minnet till USB-jacket. RADIO RADIO ”Bluetooth” som ingångskälla. VOLUME STRAIGHT STRAIGHT...
Seite 46: Input Select
Grundläggande funktioner Grundläggande funktioner för Option-menyn för Setup-menyn ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Detta avsnitt förklarar grundläggande funktioner för Detta avsnitt förklarar grundläggande funktioner för RADIO RADIO Option-menyn. Option-menyn kan användas för att Setup-menyn. Setup-menyn kan användas för att konfigurera enhetens uppspelningsfunktioner enligt konfigurera enhetens funktioner i detalj.
Seite 47 Skyddskretsen har aktiverats tre gånger i rad. Av säkerhetsskäl kan du därför inte slå på receivern. Kontakta närmaste När enheten är i det här tillståndet, kommer standby- Yamaha-handlare eller -servicecenter för reparation. indikatorn på enhetens frontpanel att blinka om du försöker att slå på strömmen.
Seite 48 Problem Orsak Åtgärd Inget ljud hörs från en viss Uppspelningskällan innehåller inga signaler för den Använd ”Signal Info.” i ”Option”-menyn (s. 46) för att kontrollera ljudsignalen. högtalare. aktuella kanalen. För mer information, se ”Kontrollera information om video-/ljudsignaler” i Bruksanvisning. Det valda ljudprogrammet/den valda dekodern använder Använd ”Test Tone”...
Seite 49 Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Se Modeller för Taiwan, Brasilien samt AC 110 till 120/220 till Bruksanvisning på Yamaha webbsida för att bekräfta specifikationer andra än ovan beskrivna och Central- och Sydamerika 240 V, 50/60 Hz erhålla senaste information om enheten.
Seite 50: Precauzioni
è stata acquistata l'unità o a un tecnico autorizzato Yamaha. apportate all'unità, o dati persi o distrutti.
Seite 51: Utilizzo Della Batteria
Richiedere immediatamente un'ispezione al concessionario dal dispositivo e ripararsi in un luogo sicuro. presso il quale è stata acquistata l'unità o a un tecnico autorizzato Yamaha. • Prima di spostare l'unità, accertarsi di spegnere l'alimentazione e scollegare tutti i cavi di collegamento.
Seite 52 CA, quindi richiedere Installazione un'ispezione al rivenditore presso il quale è stata acquistata l'unità o a un tecnico autorizzato Yamaha. • Non utilizzare l'unità in prossimità di altre apparecchiature elettroniche, quali apparecchi • Non eseguire le operazioni riportate di seguito: TV, radio o telefoni cellulari.
Seite 53 • Se si utilizza una funzione wireless, evitare di installare l'unità in prossimità di scrivanie o Funzioni di comunicazione wireless pareti metalliche, forni a microonde o altri dispositivi di rete wireless. [Modelli per GB ed Europa] Eventuali ostacoli potrebbero ridurre la distanza di trasmissione. Bluetooth Collegamenti Frequenza radio (Frequenza operativa): Da 2402 MHz a 2480 MHz...
Seite 54: Caratteristiche
Per ulteriori informazioni su questo prodotto, consultare il (PC o NAS) Manuale di istruzioni sul sito web Yamaha. • Riproduzione di brani musicali da iTunes o da iPhone/iPad/iPod touch Seguire uno dei metodi descritti sotto per visualizzare il Manuale di istruzioni tramite una rete (AirPlay) più...
Seite 55: Preparativi
Preparativi Controllo del contenuto della Preparazione dei cavi confezione Per realizzare il sistema descritto in questa guida sono richiesti i seguenti cavi (non in dotazione): • Cavi per diffusori (a seconda del numero di diffusori) • Cavo audio con spina RCA (x1) •...
Seite 56: Posizionamento Dei Diffusori
Collegamento dei diffusori/subwoofer Posizionamento dei diffusori Precauzioni per il collegamento dei cavi dei diffusori Per posizionare i diffusori, fare riferimento alla figura. • Assicurarsi che l’unità e il subwoofer siano spenti. • Preparare i cavi dei diffusori lontano dall’unità, per evitare che i trefoli dei cavi possano cadere accidentalmente all’interno dell’unità, dove potrebbero provocare corto circuito o malfunzionamento dell’unità...
Seite 57 10 mm Diffusore surround (D) Diffusore surround (S) Cavo audio con spina RCA INPUT Subwoofer • Usare un subwoofer con amplificatore integrato. • È possibile collegare fino a due subwoofer. Diffusore anteriore (D) Diffusore anteriore (S) Diffusore centrale Diffusore di presenza Diffusore di presenza anteriore (D) anteriore (S)
Seite 58: Collegamento Di Dispositivi Esterni
Collegamento di dispositivi esterni HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Ingresso HDMI HDMI Uscita HDMI Uscita HDMI HDMI HDMI Televisore Lettore BD/DVD Set-top box satellite/cavo...
Seite 59 Collegamento delle antenne FM/AM Assemblaggio dell’antenna AM Antenna FM (in dotazione) Fissare l’estremità Posizionare dell’antenna FM a l’antenna AM su una una parete. superficie piana. Antenna AM (in dotazione) Tenere Inserire Rilasciare premuto...
Seite 60: Connessione Di Rete Wireless
Preparazione di una connessione di rete Preparare una connessione di rete cablata o wireless, a seconda del proprio ambiente di rete. Nota Se l’unità sarà collegata a un dispositivo Bluetooth, è necessario sollevare l’antenna wireless. Connessione di rete wireless Connessione di rete cablata NETWORK (NET) Cavo di rete...
Seite 61 Collegamento del cavo di alimentazione a una presa di corrente e accensione dell’unità Premere z (alimentazione Alla prima accensione dell’unità dopo l’acquisto, sul televisore viene visualizzata la schermata sintoamplificatore) per Avvertenza Network Setup (Configurazione di rete) illustrata accendere l’unità. sotto. La visualizzazione della schermata Prima di collegare il cavo di alimentazione potrebbe richiedere alcune decine di secondi (Solo modelli per Taiwan, Brasile,...
Seite 62 (YPAO) La funzione Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) rileva i collegamenti dei diffusori, misura la distanza tra i diffusori e la posizione di ascolto, e quindi ottimizza automaticamente le impostazioni dei diffusori, ad esempio il bilanciamento del volume e i parametri acustici, per l’ambiente di ascolto.
Seite 63 Accendere il subwoofer e impostarne il volume a Premere ENTER. metà. La misurazione inizia entro 10 secondi. Il processo di misurazione dura circa 3 minuti. Se è possibile regolare la frequenza di crossover, impostarla al Al termine della misurazione, sul televisore compare la seguente massimo.
Seite 64 Utilizzo di MusicCast CONTROLLER Per utilizzare le funzioni di rete del dispositivo compatibile con MusicCast, è MusicCast è la nuovissima soluzione musicale wireless offerta da Yamaha, necessaria l’app dedicata “MusicCast CONTROLLER”. Cercare l’app gratuita che consente di condividere la musica in tutte le stanze con una vasta gamma “MusicCast CONTROLLER”...
Seite 65 Tenere premuto il pulsante CONNECT sul pannello anteriore dell’unità per 5 secondi, come indicato dall’app. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare le impostazioni di rete. Una volta stabilita la connessione, sul display anteriore dell'unità verrà visualizzato “Completed”.
Seite 66: Riproduzione
Riproduzione Questa sezione descrive le operazioni di base quali la riproduzione di dischi Blu-ray e DVD, e la sintonizzazione delle stazioni radio. Gran parte delle operazioni possono essere eseguite utilizzando il telecomando. Funzioni di base per la riproduzione ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B...
Seite 67 Riproduzione di un BD/DVD Ascolto della radio FM/AM ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Si consiglia di riprodurre l'audio multicanale (a 5.1 canali Premere FM/AM per selezionare SLEEP SLEEP o più) per percepire l'audio surround prodotto dall'unità. “TUNER” come sorgente di SCENE SCENE ingresso.
Seite 68: Ascolto Della Radio Su Internet
Ascolto della radio su Funzione SCENE Internet ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B La sorgenti d’ingresso dell'unità e le impostazioni SLEEP SLEEP assegnate ai tasti SCENE possono essere selezionate SCENE Premere ripetutamente NET per con un solo tocco (funzione SCENE). Alla pressione di SCENE RADIO un tasto SCENE, l’unità...
Seite 69 Riproduzione di musica Riproduzione di musica memorizzata su un memorizzata su su un’unità ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP ® dispositivo Bluetooth flash USB SCENE SCENE RADIO RADIO Premere BLUETOOTH per Collegare l’unità flash USB alla STRAIGHT STRAIGHT DIRECT DIRECT...
Seite 70: Input Select
Funzionamento di base del Funzionamento di base del menu Opzione menu Configurazione ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Questa sezione spiega il funzionamento di base del Questa sezione spiega il funzionamento di base del RADIO RADIO menu Opzione.
Seite 71: Risoluzione Dei Problemi
Il circuito di protezione si è attivato per tre volte di seguito. La funzione di accensione dell’unità viene disattivata come misura di sicurezza. Quando l'unità è in questa condizione, l'indicatore di Contattare il rivenditore Yamaha o il centro d’assistenza più vicino per riparare standby sul pannello anteriore dell'unità lampeggia l’unità.
Seite 72 Problema Causa Rimedio Non viene emesso alcun suono da La sorgente di riproduzione non contiene un segnale per il Utilizzare “Info segnale” nel menu “Opzione” (pag. 70) per controllare il segnale un diffusore specifico. canale. audio. Per i dettagli, vedere “Controllo delle informazioni sui segnali video e audio”...
Seite 73: Dati Tecnici
Alimentazione Modelli per USA e Canada CA 120 V, 60 Hz pubblicazione. Fare riferimento al Manuale di istruzioni, disponibile sul sito web di Yamaha, per Modelli per Taiwan, Brasile, America CA da 110 a 120/220 a verificare le specifiche diverse da quanto descritto sopra ed ottenere le informazioni più recenti...
Seite 74: Voorzorgsmaatregelen
Yamaha- Niet demonteren servicepersoneel. • Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor persoonlijk • U mag dit apparaat niet demonteren of aanpassen. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat letsel of schade aan de producten die wordt veroorzaakt door leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of storingen.
Seite 75 Yamaha- geschiedt. Wanneer dit niet wordt gedaan, kan de antenne omvallen, wat kan resulteren in servicepersoneel.
Seite 76 Laat het apparaat daarna controleren door de dealer bij wie u het apparaat hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparatuur, zoals een tv, radio of mobiele telefoon.
Seite 77 Aansluitingen Draadloze communicatiefuncties [Modellen uit V.K. en Europa] • Als u externe apparaten aansluit, lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies. Bluetooth Als u een apparaat niet behandelt overeenkomstig de instructies, kunnen storingen Radiofrequentie (werkingsfrequentie): 2402 MHz tot 2480 MHz ontstaan.
Seite 78 Het toestel is uitgerust met een aantal andere functies die niet in dit document (PC of NAS) worden beschreven. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Yamaha- • Weergeven van iTunes-muziek of iPhone/iPad/iPod touch-muziek via website voor verdere informatie over het product.
Seite 79: Voorbereidingen
Voorbereiding De inhoud van de verpakking De kabels klaarmaken controleren. De volgende kabels (niet meegeleverd) zijn vereist om het systeem dat in dit document wordt beschreven op te bouwen. • Luidsprekerkabels (afhankelijk van het aantal luidsprekers) • Audio-plugkabel (x1) • HDMI-kabels (x3) •...
Seite 80: De Luidsprekers Plaatsen
De luidsprekers/subwoofer aansluiten De luidsprekers plaatsen Voorzorgen bij het aansluiten van de luidsprekerkabels Plaats de luidsprekers aan de hand van de aanwijzingen in het schema. • Zorg dat het toestel en de subwoofer uitgeschakeld zijn. • Maak de luidsprekerkabels uit de buurt van het toestel klaar om te voorkomen dat per ongeluk kerndraadjes in het inwendige van het toestel terechtkomen, wat zou kunnen resulteren in kortsluiting of een defect van het toestel.
Seite 81 Surroundluidspreker (R) Surroundluidspreker (L) 10 mm Audio-plugkabel INPUT Subwoofer • Gebruik een subwoofer met een ingebouwde versterker. • Er kunnen twee subwoofers worden aangesloten. Voorste luidspreker (R) Voorste luidspreker (L) Middelste luidspreker Voorste aanwezigheidsluid- Voorste aanwezigheidsluid- spreker (R) spreker (L) Voor een 5.1.2-kanaals systeem...
Seite 82: Externe Apparatuur Aansluiten
Externe apparatuur aansluiten HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-ingang HDMI HDMI-uitgang HDMI-uitgang HDMI HDMI BD/DVD-speler Satelliet/kabel-settopbox...
Seite 83 De FM/AM-antennes aansluiten De AM-antenne in elkaar zetten FM-antenne (meegeleverd) Bevestig het uiteinde Zet de AM-antenne van de FM-antenne op een vlakke aan de muur. ondergrond. AM-antenne (meegeleverd) Omlaag Insteken Loslaten houden...
Seite 84: Draadloze Netwerkverbinding
Een netwerkverbinding tot stand brengen Breng een bedrade netwerkverbinding of een draadloze netwerkverbinding tot stand, overeenkomstig uw netwerkomgeving. Opmerking Zet de antenne voor de draadloze verbinding rechtop als het toestel met een Bluetooth-apparaat wordt verbonden. Draadloze netwerkverbinding Bedrade netwerkverbinding NETWORK (NET) Netwerkkabel LE SS...
Seite 85 Het netsnoer aansluiten op een stopcontact en het toestel aan zetten Druk op z (receiver aan/uit) Het onderstaande scherm Netwerk Setup wordt weergegeven op de tv wanneer het toestel voor om het toestel in te schakelen. Waarschuwing het eerst na aankoop wordt ingeschakeld. Het kan enkele tientallen seconden duren voordat dit Alvorens het netsnoer aan te sluiten scherm verschijnt (WAC: Wireless Accessory...
Seite 86 (YPAO) De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert de luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en uw luisterpositie(s) en optimaliseert vervolgens de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parameters, zodat ze bij uw ruimte passen.
Seite 87 Schakel de subwoofer in en stel het volume in op Druk op ENTER. de helft. De meting begint na 10 seconden. De meting duurt ongeveer 3 minuten. Als de cross-overfrequentie kan worden aangepast, stelt u deze in op het Het onderstaande scherm wordt op de tv weergegeven wanneer de maximum.
Seite 88 Wat is MusicCast Gebruik van MusicCast CONTROLLER MusicCast is een nieuwe draadloze muziekfunctie van Yamaha waarmee u in al uw kamers met diverse apparaten de gewenste muziek kunt weergeven. U Om de netwerkfuncties van het MusicCast-compatibele apparaat te kunt genieten van de muziek van uw smartphone, pc, NAS-drive en gebruiken, hebt u de speciale app “MusicCast CONTROLLER”...
Seite 89 Houd de CONNECT-toets op het voorpaneel van het toestel 5 seconden ingedrukt zoals aangegeven door de app. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Volg de aanwijzingen op het scherm van de app om de netwerkinstellingen te maken. Wanneer er een verbinding tot stand is gebracht, verschijnt “Completed” op het display op het voorpaneel van het toestel.
Seite 90: Weergeven
Weergeven In dit hoofdstuk wordt de basisbediening beschreven, zoals het afspelen van Blu-ray discs en DVD's, en het afstemmen op radiozenders. De meeste bedieningsfuncties kunnen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. Basisweergavefuncties ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by) SLEEP SLEEP SCENE...
Seite 91: Luisteren Naar Fm/Amradio
Een BD/DVD afspelen Luisteren naar FM/AM- radio ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B We raden u aan multikanaals audio (5.1-kanaals of SLEEP SLEEP meer) weer te geven om het surroundgeluid dat door dit SCENE SCENE Druk op FM/AM om “TUNER” als de toestel wordt geproduceerd te kunnen ervaren.
Seite 92: Luisteren Naar Internetradio
Luisteren naar internetradio SCENE-functie ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B De signaalbronnen en de instellingen van het toestel die Druk enkele malen op NET om “NET SLEEP SLEEP zijn toegewezen aan de SCENE-toetsen kunnen RADIO” als de signaalbron te SCENE worden geselecteerd met een enkele druk op een toets SCENE...
Seite 93: Usb-Flashdrive
Muziek afspelen van een Muziek afspelen van een ® Bluetooth apparaat USB-flashdrive ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Druk op BLUETOOTH om Sluit de USB-flashdrive op de USB- RADIO RADIO “Bluetooth” als de signaalbron te aansluiting aan.
Seite 94: Input Select
Basisbediening van het Basisbediening van het Opties-menu Instellingen-menu ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE In dit gedeelte wordt de basisbediening van het Opties- In dit gedeelte wordt de basisbediening van het RADIO RADIO menu beschreven. Het Opties-menu kan worden Instellingen-menu beschreven.
Seite 95: Problemen Oplossen
Als er geen probleem is met de stroomvoorziening en de kabels, zie dan de aanwijzingen in de onderstaande tabel. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of servicecentrum. Probleem...
Seite 96 Probleem Oorzaak Oplossing Er wordt geen geluid weergegeven De weergavebron bevat geen signaal voor het kanaal. Kies “Signal Info.” in het “Option” menu (p. 94) als u het audiosignaal wilt door een bepaalde luidspreker. controleren. Zie “Informatie over de video-/audiosignalen controleren” in de Gebruikershandleiding voor verdere informatie.
Seite 97: Technische Gegevens
De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van 60 Hz publicatie. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Yamaha-website voor de technische gegevens die hierboven niet zijn vermeld en voor de meest recente informatie over het toestel.
Seite 98: Forholdsregler
Vand advarsel servicepersonale. • Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skade på dig eller skade på • Udsæt ikke enheden for regn, brug den ikke nær vand eller ved fugtige eller våde produkterne som følge af ukorrekt brug eller modifikationer af betingelser og læg den ikke på...
Seite 99 Fortsat brug kan medføre elektrisk stød, brand eller fejlfunktion. Anmod om inspektion eller • For korrekt installation af udendørs antenne, skal du sørge for at få det gjort af den reparation fra forhandleren, hvor du købte enheden eller fra kvalificeret Yamaha forhandler, hvor du købte enheden eller af kvalificeret servicepersonale. Manglende servicepersonale.
Seite 100 Yamaha kvalificeret servicepersonale. Installation • Gør ikke følgende: - Placer tunge genstande oven på...
Seite 101: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr • Ved rengøring af enheden, brug en tør, blød klud. Brug af kemikalier som benzin eller og brugte batterier fortynder, rengøringsmidler eller kemiske skrubbeklude kan forårsage misfarvning eller Disse symboler på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, deformation.
Seite 102 For mere information, se "Hvad du kan gøre med enheden" i I HTML format Brugervejledning. • Scan QR-koden fra forsiden af dette dokument. • Besøg det følgende websted. RX-V585 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv585/ HTR-5072 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/htr5072/ I PDF format • Besøg det følgende websted. http://download.yamaha.com/...
Seite 103: Forberedelser
Forberedelse Kontrollér pakkens indhold Klargøring af kabler Følgende kabler (medfølger ikke) er nødvendige for at konfigurere det system, der er beskrevet i dette dokument. • Højttalerkabler (afhænger af antallet af højttalere) • Lydkabel (x1) • HDMI-kabler (x3) • Netværkskabel (x1) (når der tilsluttes til en router via et netværkskabel) Batterier (AAA, R03, UM-4) (x2) Fjernbetjening...
Seite 104 Tilslutning af højttalere/subwoofer Placering af højttalere Forholdsregler ved tilslutning af højttalerkabler Brug diagrammet som reference til at placere højttalerne. • Sørg for, at enheden og subwooferen er slået fra. • Klargør højttalerkablerne på et sted væk fra enheden for at undgå at ledninger ved et uheld falder ned i enhedens indre, der kan resultere i en kortslutning eller fejl på...
Seite 105 Surround-højttaler (H) Surround-højttaler (V) 10 mm Lydkabel INPUT Subwoofer • Brug en subwoofer med indbygget forstærker. • Der kan tilsluttes op til to subwoofere. Fronthøjttaler (H) Fronthøjttaler (V) Centerhøjttaler Presence-fronthøjttaler (H) Presence-fronthøjttaler (V) Til 5.1.2-kanalsystemer...
Seite 106 Tilslutning af eksterne enheder HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-indgang HDMI HDMI-udgang HDMI-udgang HDMI HDMI BD/DVD-afspiller Satellit/kabel-modtagerboks...
Seite 107: Tilslutning Af Fm/Am Antenner
Tilslutning af FM/AM antenner Samling af AM-antennen FM-antenne (medfølger) Fastgør enden af Placer AM- FM-antennen til en antennen på en væg. flad overflade. AM-antenne (medfølger) Hold ned Indsæt Slip...
Seite 108 Klargøring af en netværksforbindelse Forbered en kabelbaseret eller trådløs netværksforbindelse i overensstemmelse med dit netværksmiljø. Bemærk Den trådløse antenne skal hæves, hvis enheden skal tilsluttes en Bluetooth-enhed. Trådløs netværksforbindelse Kabelbaseret netværksforbindelse NETWORK (NET) Netværkskabel LE SS W IRE ES S W IR EL Internet Løft den trådløse antenne, så...
Seite 109 Tilslutning af strømkablet til en stikkontakt og tænding af enheden Tryk på z (receiver power) for Skærmbilledet Network Setup vist nedenfor vises på TV'et, når enheden tændes første gang efter at tænde enheden. Advarsel køb. Det kan tage flere snese sekunder, før skærmbilledet vises (WAC: Wireless Accessory Før tilslutning af strømkablet Configuration).
Seite 110 Automatisk optimering af højttalerindstillingerne (YPAO) Funktionen Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO), detekterer højttalerforbindelser, måler afstanden fra dem til din(e) lytteposition(er), og optimerer derefter automatisk højttalerindstillingerne, så som lydstyrke-balance og akustiske parametre, tilpasset dit lokale. INPUT INPUT VOLUME VOLUME Bemærk følgende vedrørende YPAO-måling...
Seite 111 Tænd subwooferen, og indstil lyden til halv styrke. Tryk på ENTER. Hvis krydsfrekvensen kan justeres, skal du indstille den til maksimum. Målingen starter efter 10 sekunder. Målingen tager ca. 3 minutter. CROSSOVER/ Nedenstående skærm vises på TV’et, når målingen er færdig. VOLUME HIGH CUT Placér YPAO-mikrofonen på...
Seite 112 Brug af MusicCast CONTROLLER For at bruge netværksfunktionerne på den MusicCast-kompatible enhed har MusicCast er en helt ny trådløs musikalsk løsning fra Yamaha, så du kan dele du brug for den dedikerede app "MusicCast CONTROLLER" til operationen. musik blandt alle dine værelser med en række forskellige enheder. Du kan Søg efter den gratis app "MusicCast CONTROLLER"...
Seite 113 Tryk og hold på CONNECT tasten på enhedens frontpanel i 5 sekunder, som anvist af app'en. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Følg app'ens anvisninger på skærmen for at konfigurere netværksindstillinger. Når forbindelsen er oprettet, vises beskeden "Completed" i frontdisplayet på...
Seite 114: Afspilning
Afspilning Dette afsnit beskriver de grundlæggende funktioner, såsom afspilning af Blu-ray Discs og DVD, og indstilling af radiostationer. De fleste operationer kan udføres med fjernbetjeningen. Grundlæggende afspilningsfunktioner ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Tænd/sluk (standby) enheden SLEEP SLEEP SCENE SCENE RADIO RADIO...
Seite 115: Lyt Til Fm/Am-Radio
Afspilning af en BD/DVD Lyt til FM/AM-radio ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Vi anbefaler at afspille på flerkanalslyd (5.1-kanals eller Tryk på FM/AM for at vælge SLEEP SLEEP derover), for at du kan mærke den surround-lyd, der "TUNER" som indgangskilde. SCENE SCENE frembringes af enheden.
Seite 116 Lyt til internetradio SCENE-funktion ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Indgangskilder og indstillinger tildelt til SCENE-taster Tryk på NET gentagne gange for at SLEEP SLEEP kan vælges med blot et tryk på en knap (SCENE- vælge "NET RADIO" som SCENE funktion).
Seite 117 Afspilning af musik lagret Afspilning af musik, der er ® på Bluetooth enhed gemt på en USB-lagerenhed ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Tryk på BLUETOOTH for at vælge Tilslut USB-lagerenheden til USB- RADIO RADIO "Bluetooth"...
Seite 118: Input Select
Grundlæggende betjening Grundlæggende betjening af indstillingsmenuen af opsætningsmenuen ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Dette afsnit beskriver den grundlæggende betjening af Dette afsnit beskriver den grundlæggende betjening af RADIO RADIO indstillingsmenuen. Indstillingsmenuen kan bruges til at opsætningsmenuen.
Seite 119: Fejlfinding
Beskyttelseskredsløbet er blevet aktiveret tre gange i Som en sikkerhedsforanstaltning er muligheden for at tænde strømmen træk. deaktiveret. Kontakt din nærmeste Yamaha forhandler eller servicecenter for Når enheden er i denne tilstand, blinker reparation. standbyindikatoren på enhedens frontpanel, hvis du forsøger at tænde for strømmen.
Seite 120 Problem Årsag Afhjælpning Ingen lyd fra subwooferen. Afspilningskilden indeholder ikke LFE- eller Aktivér ekstra basfunktionen ved hjælp af BASS tasten (s.114). lavfrekvenssignaler. Subwooferens output er deaktiveret. Udfør YPAO (s.110). Sæt "Subwoofer" i "Setup" menuen til "Use" (s.118). For detaljer, se "Indstilling af brug af en subwoofer"...
Seite 121: Specifikationer
Specifikationer Bluetooth Generelt Understøttet profil A2DP Strømforsyning Amerikanske og canadiske modeller AC 120 V, 60 Hz Understøttet codec SBC, AAC Taiwan, Brasilien og Mellem- og AC110 til 120/220 til Sydamerika modeller 240 V, 50/60 Hz Bluetooth-version Ver. 4.2 Kina model AC 220 V, 50 Hz Trådløs udgang Bluetooth klasse 2...
Seite 122: Forholdsregler
Yamaha servicepersonell. Vannvarsling • Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skade på deg eller skade på produktene som skyldes feil bruk eller modifikasjoner på enheten, • Ikke utsett enheten for regn, bruk den i nærheten av vann eller fuktige eller våte forhold, eller data som er tapt eller ødelagt.
Seite 123 Forespør straks en inspeksjon fra • Ikke bruk enheten / høyttalerne eller hodetelefonene i lang tid på høyt eller ubehagelig forhandleren hvor du kjøpte enheten eller fra kvalifisert Yamaha servicepersonell. lydnivå, da dette kan føre til permanent hørselstap. Hvis du opplever hørselstap eller ringing i ørene, kontakt lege.
Seite 124 (Standby / On) -bryteren er slått av (skjermdisplayet er slått av), strømmer en minuttstrøm støpselet ut av stikkontakten og be om inspeksjon fra forhandleren der du kjøpte enheten fortsatt. eller fra kvalifisert Yamaha servicepersonell. Installasjon • Ikke gjør følgende: - sett tunge ting på toppen av utstyret.
Seite 125 Vedlikehold Informasjon for brukere om innsamling og avhending av gammelt utstyr og • Når du rengjør enheten, bruk en tørr, myk klut. Bruk av kjemikalier som bensin eller tynnere, brukte batterier rengjøringsmidler eller kjemiske skrubbekluter kan føre til misfarging eller deformasjon. Disse symbolene på...
Seite 126 Følg en av metodene beskrevet nedenfor for å se de nyeste Brukerhåndbok. For mer informasjon, se "Hva du kan gjøre med apparatet" i Brukerhåndbok. I HTML-format • Skann QR-koden på forsiden av dette dokumentet. • Besøk følgende nettside. RX-V585 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv585/ HTR-5072 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/htr5072/ I PDF-format • Besøk følgende nettside. http://download.yamaha.com/...
Seite 127: Forberedelser
Forberedelser Kontroll av pakkens innhold Klargjøre kabler Følgende kabler (medfølger ikke) er nødvendige for å bygge systemet som beskrives i dette dokumentet. • Høyttalerkabler (avhengig av antall høyttalere) • Pin-lydkabel (x1) • HDMI-kabler (x3) • Nettverkskabel (x1) (ved tilkobling til en ruter via en nettverkskabel) Batterier (AAA, R03, UM-4) (x2) Fjernkontroll...
Seite 128 Koble til høyttalerne/subwooferen Plassere høyttalere Forholdsregler for tilkobling av høyttalerkabler Bruk figuren som en referanse for plassering av høyttalere. • Kontroller at enheten og subwooferen er slått av. • Klargjør høyttalerkablene et stykke unna høyttalerne for å unngå at ledningstråder uforvarende faller ned i enhetens indre, noe som kan føre til kortslutning eller feil på...
Seite 129 Surroundhøyttaler (H) Surroundhøyttaler (V) 10 mm Pin-lydkabel INPUT Subwoofer • Bruk en subwoofer med innebygd forsterker. • Opptil to subwoofere kan kobles til. Fronthøyttaler (H) Fronthøyttaler (V) Senterhøyttaler Front presence-høyttaler (H) Front presence-høyttaler (V) For 5.1.2-kanalsystem...
Seite 130 Koble til eksterne enheter HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-inngang HDMI HDMI-utgang HDMI-utgang HDMI HDMI BD/DVD-spiller Satellitt/kabel-tv-dekoder...
Seite 131: Koble Til Fm/Am-Antennene
Koble til FM/AM-antennene Montere AM-antennen FM antenne (medfølger) Fest enden av FM- Plasser AM- antennen til en antennen på en vegg. plan overflate. AM antenne (medfølger) Hold ned Sett inn Slipp...
Seite 132 Klargjør en nettverkstilkobling Klargjør en kablet eller trådløs nettverkstilkobling, avhengig av ditt nettverksmiljø. Merk Den trådløse antennen må løftes opp hvis enheten skal kobles til en Bluetooth-enhet. Trådløs nettverkstilkobling Kablet nettverkstilkobling NETWORK (NET) Nettverkskabel LE SS W IRE ES S W IR EL Internett Løft opp den trådløse antennen slik at den står rett opp.
Seite 133 Koble strømkabelen til en veggkontakt og slå på enheten. Trykk på z (strøm til Skjermbildet Network Setup som er vist nedenfor, vil bli vist på TV-en når enheten slås på mottakeren) for å slå på Advarsel første gang etter levering. Det kan ta flere titalls enheten.
Seite 134 Optimalisere høyttalerinnstillingene automatisk (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) registrerer høyttalertilkoblingene automatisk, måler avstandene fra høyttalerne til lytteposisjonen(e) og optimaliserer deretter høyttalerinnstillingene automatisk, slik at volumbalanse og akustikkparametre passer til rommet. INPUT INPUT VOLUME VOLUME Merk følgende vedrørende YPAO-måling...
Seite 135 Slå på subwooferen, og sett volumet på det halve. Trykk på ENTER. Hvis kryssfrekvensen kan justeres, setter du den på maksimum. Målingen starter etter 10 sekunder. Målingen tar cirka 3 minutter. CROSSOVER/ Skjermbildet nedenfor vises på TV-en når målingen er avsluttet. VOLUME HIGH CUT Plasser YPAO-mikrofonen i lytteposisjonen og...
Seite 136 Bruke MusicCast CONTROLLER Hvis du vil bruke nettverksfunksjonene på MusicCast-kompatibel enhet, MusicCast er en helt ny trådløs musikaløs løsning fra Yamaha, slik at du kan trenger du den dedikerte appen "MusicCast CONTROLLER" for operasjonen. dele musikk blant alle rommene med en rekke enheter. Du kan nyte musikk Søk etter gratisappen "MusicCast CONTROLLER"...
Seite 137 Trykk og hold CONNECT-knappen på enhetens frontpanel i 5 sekunder, som angitt i appen. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Følg instruksjonene på appens skjerm for å konfigurere nettverksinnstillingene. Når tilkobling er etablert, vises "Completed" på enhetens frontdisplayet. Nettverkstilkobling med MusicCast CONTROLLER-appen er nå fullført, og enheten har blitt registrert som en MusicCast-aktivert enhet.
Seite 138: Avspilling
Avspilling Denne delen beskriver grunnleggende betjening som for eksempel avspilling av Blu-ray-plater og DVDer og innstilling av radiostasjoner. De fleste typer betjening kan utføres med fjernkontrollen. Grunnleggende avspillingsfunksjoner ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Slå enheten på/av (standby) SLEEP SLEEP SCENE SCENE...
Seite 139: Lytte Til Fm-/Am-Radio
Spille av BD/DVD Lytte til FM-/AM-radio ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Vi anbefaler å spille av lyd i flere kanaler (5.1-kanaler Trykk på FM/AM for å velge SLEEP SLEEP eller flere) for å oppleve surroundlyden enheten kan "TUNER" som inngangskilde. SCENE SCENE produsere.
Seite 140 Lytte til internettradio SCENE-funksjon ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Enhetsinngangskilder og innstillinger som er tilordnet Trykk NET gjentatte ganger for å SLEEP SLEEP SCENE-taster kan velges med en enkelt trykk (SCENE- velge "NET RADIO" som SCENE funksjon). Når en SCENE-tast er trykket, slår enheten SCENE inngangskilde.
Seite 141 Spille av musikk som er Spille musikk som er lagret ® lagret på en Bluetooth på en USB flash-enhet ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP enhet SCENE SCENE Koble USB flash-enheten til USB- RADIO RADIO kontakten. Trykk på BLUETOOTH for å velge STRAIGHT STRAIGHT DIRECT...
Seite 142: Input Select
Grunnleggende bruk av Grunnleggende bruk av Option-menyen Setup-menyen ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Denne delen forklarer grunnleggende drift av Option- Denne delen forklarer grunnleggende bruk av Setup- RADIO RADIO menyen. Option-menyen kan brukes til å konfigurere menyen.
Seite 143 Som en sikkerhetsforanstaltning er muligheten for å slå på strømmen Når enheten er i denne tilstanden, blinker standby- deaktivert. Kontakt din nærmeste Yamaha-forhandler eller servicesenter for å indikatoren på enhetens frontpanel hvis du prøver å slå på be om reparasjon.
Seite 144 Problem Årsaken Middel Det kommer ingen lyd fra Avspillingskilden inneholder ikke LFE- eller Aktiver Extra Bass-funksjonen ved hjelp av BASS-tasten (s.138). subwooferen. lavfrekvenssignaler. Subwoofer-utgangen er deaktivert. Utfør YPAO (s.134). Sett "Subwoofer" i "Setup" menyen til "Use" (s.142). For detaljer, se "Stille inn bruk av en subwoofer"...
Seite 145: Spesifikasjoner
8,1 kg Europa, Russland og Midtøsten Innholdet i denne håndboken gjelder for de nyeste spesifikasjonene fra publiseringsdatoen. Se Brukerhåndbok på Yamaha-nettstedet for å bekrefte spesifikasjoner som beskrevet ovenfor og få Generell den nyeste informasjonen om enheten. Strømforsyning Modeller for USA og Canada...
Seite 146: Varotoimenpiteet
VAROTOIMENPITEET • Älä kosketa virtapistoketta tai johtoa, kun on salaman vaara. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskuja. • Käytä laitetta sellaisella virtalähteen jännitteellä, joka on painettu siihen. Jos et voi yhdistää oikeaan pistorasiaan, se saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskuja ja virhetoimintoja. LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.
Seite 147 Akun käyttö HUOMAUTUS • Älä pura akkua. Jos akun sisältöä pääsee käsiisi tai silmiisi, se voi aiheuttaa sokeutumista tai kemikaalien aiheuttamia palovammoja. • Älä heitä paristoja tuleen. Jos teet niin, paristo voi haljeta aiheuttaen tulipalon tai Tämä sisältö merkitsee ”loukkaantumisen vaaraa” . loukkaantumisen.
Seite 148 Kuulon menetys noudattamatta jättäminen saattaa myös aiheuttaa paristonesteiden vuodosta johtuvan tulehduksen. • Älä pane taskuun tai laukkuun, tai kanna tai säilytä paristoja metalliosien kanssa. Paristo • Älä käytä laitetta/kaiuttimia tai kuulokkeita pitkän aikaa korkealla tai epämiellyttävällä saattaa mennä oikosulkuun, haljeta tai vuotaa aiheuttaen tulipalon tai loukkaantumisen. äänenvoimakkuuden tasolla, koska tämä...
Seite 149 Yhteydet Langattomat kommunikaatiotoiminnot [Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan mallit] • Jos yhdistät ulkoisia laitteita, varmista, että luet perusteellisesti jokaisen laitteen käyttöohjeen ja että yhdistät ne ohjeiden mukaisesti. Bluetooth Epäonnistuminen laitteen oikein käsittelyssä sääntöjen mukaan voi aiheuttaa Radiotaajuus (toimintataajuus): 2402 MHz - 2480 MHz virhetoimintaa.
Seite 150 • Järjestelmäasetusten määritys (ADVANCED SETUP-valikko) HTML-formaatissa Katso lisätietoja osiosta ”Laitteen toiminnot” Käyttöopas-käyttöohjeesta. • Skannaa tämän asiakirjan etukannessa oleva QR-koodi. • Käy seuraavalla nettisivulla. RX-V585 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/rxv585/ HTR-5072 http://avpro.global.yamaha.com/manual/avr/htr5072/ PDF-formaatissa • Käy seuraavalla nettisivulla. http://download.yamaha.com/ AV SETUP GUIDE [Vain yhdysvaltalaiset asiakkaat] AV SETUP GUIDE on sovellus, joka opastaa, kun Seuraavalla verkkosivulla on lisätietoja tuotteesta, vastauksia usein...
Seite 151: Alkuvalmistelut
Alkuvalmistelut Pakkauksen sisällön varmistaminen Kaapeleiden valmistelu Seuraavat kaapelit (ei mukana) tarvitaan tässä asiakirjassa kuvatun järjestelmän kokoamiseen. • Kaiutinkaapelit (määrä vaihtelee kaiuttimien määrän mukaan) • Audiokaapeli (x1) • HDMI-kaapelit (x3) • Verkkokaapeli (x1) (kun yhdistetään reitittimeen verkkokaapelin välityksellä) Paristot (AAA, R03, UM-4) (x2) Kaukosäädin AM-antenni...
Seite 152: Kaiuttimien Sijoitus
Kaiuttimien/subwooferin yhdistäminen Kaiuttimien sijoitus Kaiutinkaapeleiden yhdistämiseen liittyvät varotoimenpiteet Käytä kuviota viitteenä kaiuttimia sijoitettaessa. • Varmista, että laite ja subwoofer on sammutettu. • Aseta kaiutinkaapelit paikkaan, joka on kaukana laitteesta, jotta välttäisit pudottamasta lankojen säikeitä vahingossa laitteen sisäpuolelle, mikä voi johtaa oikosulkuun tai laitteen virhetoimintaan. •...
Seite 153 Surround-kaiutin (O) Surround-kaiutin (V) 10 mm Audiokaapeli INPUT Subwoofer • Käytä subwooferia, jossa on sisäinen vahvistin. • Yhteensä kaksi subwooferia voidaan yhdistää. Etukaiutin (O) Etukaiutin (V) Keskikaiutin Etutehostekaiutin (O) Etutehostekaiutin (V) 5.1.2-kanavajärjestelmälle...
Seite 154 Ulkoisten laitteiden yhdistäminen HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-tulo HDMI HDMI-lähtö HDMI-lähtö HDMI HDMI BD/DVD-soitin Satelliitti-/kaapelivastaanotin...
Seite 155: Fm/Am-Antennien Yhdistäminen
FM/AM-antennien yhdistäminen AM-antennin kokoaminen FM-antenni (toimitettu) Aseta AM- Kiinnitä FM-antennin antenni tasaiselle pää seinään. pinnalle. AM-antenni (toimitettu) Pidä alhaalla Aseta sisään Vapauta...
Seite 156 Verkkoyhteyden valmistelu Valmistele langallinen tai langaton verkkoyhteys verkkoympäristön mukaisesti. Huomaa Langatonta antennia on nostettava, jos laite yhdistetään Bluetooth-laitteeseen. Langaton verkkoyhteys Langallinen verkkoyhteys NETWORK (NET) Verkkokaapeli LE SS W IRE ES S W IR EL Internet Nosta langatonta antennia niin, että se seisoo pystysuorassa. (Menetelmät laitteen yhdistämiseksi langattomaan reitittimeen kuvataan vaiheessa Huomio...
Seite 157 Virtajohdon yhdistäminen seinäpistorasiaan ja laitteen päälle kytkeminen Paina z (vastaanottimen virta) Alapuolella näytetty Network Setup-näyttö näkyy TV:ssä, kun laite kytketään päälle ensimmäistä kytkeäksesi laitteen päälle. Varoitus kertaa ostamisen jälkeen. Näytön näkyviin tulemiseen saattaa kulua kymmeniä sekunteja Ennen virtajohdon yhdistämistä (WAC: Wireless Accessory Configuration). (Vain Taiwanin ja Keski- ja Etelä-Amerikan mallit) ZONE A...
Seite 158 Kaiuttimien asetusten optimoiminen automaattisesti (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer, YPAO) tunnistaa kaiutinliitännät, mittaa etäisyyden kaiuttimista kuuntelupaikkaan (tai -paikkoihin) ja optimoi sitten automaattisesti kaiutinasetukset kuten äänitasapainon ja akustiset parametrit huonetilan mukaisiksi. INPUT INPUT VOLUME VOLUME Huomioi seuraavat YPAO- mittausta koskevat ohjeet...
Seite 159 Käynnistä subwoofer ja aseta äänenvoimakkuus Paina ENTER. puoleen väliin. Mittaus alkaa 10 sekunnin kuluttua. Mittaus kestää noin 3 minuuttia. Jos jakotaajuutta voi säätää, määritä se enimmäisarvoon. Alla oleva näyttö tulee näkyviin televisioon, kun mittaus on päättynyt. CROSSOVER/ VOLUME HIGH CUT Aseta YPAO-mikrofoni kuuntelupaikkaan ja liitä...
Seite 160 ”MusicCast CONTROLLER”-sovellus App Store-sovelluskaupasta talossasi. Katso lisätietoja MusicCast-yhteensopivista laitteista seuraavalta tai Google Play-sovelluskaupasta ja asenna se laitteeseesi. verkkosivulta: http://www.yamaha.com/musiccast/ Laitteen lisääminen MusicCast- • Ohjaa kaikkia MusicCast-yhteensopivia laitteita saumattomasti ”MusicCast CONTROLLER”-sovelluksella. verkkoon • Toista musiikkia suoratoistopalveluista. (Yhteensopivat musiikin suoratoistopalvelut saattavat vaihdella riippuen alueesta ja tuotteesta.)
Seite 161 Paina ja pidä alhaalla laitteen etulevyn CONNECT- painiketta 5 sekuntia, kuten sovelluksessa neuvotaan. VOLUME SCENE RADIO PROGRAM STRAIGHT (CONNECT) AUDIO Seuraa laitteen näytöllä näkyviä ohjeita verkkoasetusten muodostamiseksi. Kun yhteys on muodostettu, ”Completed” näkyy laitteen etunäytössä. Verkkoyhteys MusicCast CONTROLLER-sovelluksella on nyt muodostettu, ja laite on rekisteröity MusicCast-mahdollistetuksi laitteeksi.
Seite 162: Toisto
Toisto Tässä osiossa kuvataan perustoiminnat kuten Blu-ray-levyjen ja DVD:iden toisto ja radioasemien säätö. Useimmat toiminnot voidaan tehdä käyttämällä kaukosäädintä. Perustoistotoiminnot ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Laitteen käynnistys/sammutus (valmiustila) SLEEP SLEEP SCENE SCENE RADIO RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM Tämä...
Seite 163 BD/DVD-levyn toistaminen FM/AM-radion kuunteleminen ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Suosittelemme monikanavaäänen (vähintään 5.1- SLEEP SLEEP kanavaa) toistamista, jotta voisit tuntea laitteen SCENE SCENE Paina FM/AM, jos haluat valita tuottaman surround-äänen. RADIO RADIO ohjelmalähteeksi “TUNER”. Kytke BD/DVD-soitin päälle. STRAIGHT DIRECT DIRECT ENHANCER...
Seite 164 Internet-radion SCENE-toiminto kuunteleminen ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B Laitteen tulolähteet ja asetukset, jotka on määrätty SLEEP SLEEP SCENE -painikkeille, voidaan valita vain yhdellä SCENE Painamalla NET toistuvasti valitse kosketuksella (SCENE-toiminto). Kun SCENE- SCENE RADIO painiketta painetaan, laite kytkeytyy automaattisesti ”NET RADIO”...
Seite 165 ® Bluetooth -laitteeseen USB-muistilaitteeseen tallennetun musiikin tallennetun musiikin ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP toistaminen toistaminen SCENE SCENE RADIO RADIO Painamalla BLUETOOTH valitse Yhdistä USB-muistilaite USB- STRAIGHT STRAIGHT DIRECT DIRECT ENHANCER ENHANCER BASS BASS ”Bluetooth” tulolähteeksi. liittimeen. PROGRAM PROGRAM Valitse laite (laitteen verkkonimi)
Seite 166 Option-valikon Setup-valikon perustoiminta perustoiminta ZONE A ZONEA ZONE B ZONE B SLEEP SLEEP SCENE SCENE Tämä osio selittää Option-valikon perustoiminnan. Tämä osio selittää Setup-valikon perustoiminnan. RADIO RADIO Option-valikkoa saatetaan käyttää määrittämään Setup-valikkoa voidaan käyttää määrittämään tämän laitteen toistotoiminnot tulolähteen mukaan. laitteen toiminnot yksityiskohtaisesti.
Seite 167 Jos ei ole ongelmia virran ja kaapeleiden kanssa, katso alla olevassa taulukossa näytettyjä ohjeita. Jos ongelmaa, joka sinulla on, ei ole listassa tai jos ohjeet eivät auta, sammuta tämä laite, irrota virtajohto ja ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun Yamaha- jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen.
Seite 168 Ongelma Korjaustapa Jostakin kaiuttimesta ei kuulu Ohjelmalähteessä ei ole kyseisen äänikanavan Tarkasta audiosignaali käyttämällä ”Signal Info.” ”Option”-valikossa (s. 166). ääntä. signaaleja. Katso lisätietoja osiosta ”Video- ja audiosignaalitietojen tarkastus” Käyttöopas- käyttöohjeesta. Valitsemasi ääniohjelma/dekooderi ei käytä kyseistä Käyttämällä ”Test Tone” -”Setup”-valikossa (s. 166) tarkasta kaiuttimen kaiutinta.
Seite 169: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Yleistä Bluetooth Virrankulutus U.S.A.:n ja Kanadan mallit 260 W Tuetut profiilit A2DP Vain Kiinan, Korean, Australian, 300 W Tuetut koodekit SBC, AAC Yhdistyneen kuningaskunnan, Bluetooth-versio Ver. 4.2 Euroopan, Venäjän ja Lähi-idän mallit Langaton lähtöteho Bluetooth Class 2 Yleiset, Aasian, Taiwanin, Keski- ja 270 W Suurin mahdollinen 10 m ilman häiriöitä...
Seite 170 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [RX-V585, HTR-5072] es Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [RX-V585, HTR-5072] conforme con la Directiva 2014/53/UE.
Seite 171 Suisse klanten in de EER* en Zwitserland Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...
Seite 172 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 03/2018 KS-A0 ZZ79120 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan...

Diese Anleitung auch für:

Musiccast htr-5072

Yamaha MusicCast RX-V585 Schnellstartanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Yamaha MusicCast RX-V585

Inhaltszusammenfassung für Yamaha MusicCast RX-V585

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis