Verwandte Anleitungen für Yamaha RX-V1300RDS
Inhaltszusammenfassung für Yamaha RX-V1300RDS
- Seite 1 RX-V1300RDS AV Receiver Ampli-Tuner Audio-Video OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden — geschützt bitte an einen YAMAHA-Kundendienst. Das Gehäuse sollte vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, niemals selbst geöffnet werden.
- Seite 3 INHALT EMPFANG VON RDS-SENDERN ..... 42 EINLEITUNG Beschreibung der RDS-Daten ......... 42 INHALT ..............1 Ändern des RDS-Modus ......... 42 MERKMALE ............2 PTY SEEK-Funktion ..........43 EON-Funktion ............43 WOLLEN WIR BEGINNEN ........ 3 GRUNDLEGENDE AUFNAHME ..... 44 Überprüfung des Inhalts der Verpackung ....3 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ...
- Seite 4 N Dolby Digital/Dolby Digital EX Decoder Gerätes N DTS/DTS ES Matrix 6.1, Diskret 6.1, N S-Video-Signal-Eingang/Ausgangsmöglichkeit N Komponenten-Video-Eingang/ DTS Neo: 6 Decoder N CINEMA DSP: Kombination von YAMAHA Ausgangsmöglichkeit N Videosignal-Umwandlung (S-Videosignal → DSP Technologie und Dolby Pro Logic, Dolby Digital oder DTS Komposit-Videosignal)
- Seite 5 WOLLEN WIR BEGINNEN Überprüfung des Inhalts der Verpackung Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, damit sichergestellt ist, daß die folgenden Artikel vorhanden sind. Batterien (4) 75-/300-Ohm- Fernbedienung (Mikro, R03, UM-4) Antennenadapter (für UK-Modelle) TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO...
- Seite 6 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fronttafel VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L STANDBY INPUT MODE PRESET/ RDS MODE PRESET TUNING A/B/C/D/E TUNING BASS TREBLE /TUNING FM/AM MEMORY MODE /FREQ PTY SEEK TUNER SPEAKERS BASS...
- Seite 7 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Stereo/Effekt-Wahltaste (STEREO/EFFECT) RDS-Modus/Frequenz-Wahltaste (RDS MODE/ Schaltet auf die normale Stereo- oder DSP-Effekt- FREQ) Reproduktion. Wenn STEREO gewählt ist, werden die Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, drücken Sie diese 2-Kanal-Eingangssignale ohne Effektklang an die linken Taste, um den Anzeigemodus zwischen PS-Modus, und rechten Hauptlautsprecher gerichtet.
- Seite 8 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fernbedienung In diesem Kapitel werden die Bedienungselemente und Bereitschaftstaste (STANDBY) dazugehörigen Funktionen der Fernbedienungseinheit Schaltet dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus. beschrieben. Bedienungsfunktionen für dieses Gerät sind Systemstrom-Einschalttaste (SYSTEM gelb gekennzeichnet. Vor der Verwendung dieses Geräts POWER) sich vergewissern, daß...
- Seite 9 Dient für die Einstellung des Herstellercodes oder für die Programmierung von Funktionen anderer Fernbedienungen (siehe Seite 46 - 48). Taste für Einschlaf-Timer (SLEEP) VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L Dient für die Einstellung des Einschlaf-Timers. STANDBY INPUT...
- Seite 10 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fronttafel-Display 6 7 8 V AUX VCR2/DVR CD R TUNER PHONO MUTE VOLUME TAPE SLEEP DTS Neo :6 DOLBY DIGITAL PRO LOGIC PS PTY RT CT STEREO AUTO BASS DISCRETE MATRIX PTY HOLD MOVIE TV THEATER ENTERTAINMENT TUNED MEMORY P.
- Seite 11 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Rückwand COMPONENT VIDEO DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO OPTICAL VIDEO S VIDEO MD/TAPE (PLAY) MD/TAPE CD-R /SAT AC IN D-TV – – (REC) MONITOR OUTPUT (PLAY) /SAT MAIN WOOFER CD-R CD-R AC OUTLETS – – MAIN TUNER (REC) VCR 1...
- Seite 12 Reflexionen von den Wänden zu vermeiden. Frequency-Effect) mit High Fidelity, wenn Dolby Digital Signale oder DTS-Signale wiedergegeben werden. Der VORSICHT aktive Servo-Verarbeitungs-Subwoofer von YAMAHA ist Verwenden Sie nur magnetisch abgeschirmte ideal für natürliche und lebensnahe Reproduktion der Lautsprecher. Falls dieser Typ von Lautsprecher trotzdem Bässe geeignet.
- Seite 13 LAUTSPRECHER-SETUP Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), den positiven „+“ (roten) Leiter und den negativen „–“ (schwarzen) Leiter richtig an. Falls die Anschlüsse fehlerhaft ausgeführt werden, kann kein Ton von den Lautsprechern vernommen werden;...
- Seite 14 Wenn Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker verwenden, einschließlich eines aktiven Servo-Prozessor- Subwoofer-Systems von YAMAHA, schließen Sie die Eingangsbuchse des Subwoofer-Systems an diese Buchse an. Die von den Haupt-, Center- und/oder hinteren Kanälen abgestrahlten niedrigen Baßsignale werden an diese Buchse geliefert, wenn sie dieser Buchse zugeordnet wurden.
- Seite 15 LAUTSPRECHER-SETUP I IMPEDANCE SELECTOR-Schalter WARNUNG Ändern Sie die Einstellung des IMPEDANCE SELECTOR-Schalters nicht bei eingeschaltetem Gerät, da das Gerät anderenfalls beschädigt werden kann. Falls dieses Gerät durch Drücken der STANDBY/ON-Taste (oder SYSTEM POWER-Taste) nicht eingeschaltet werden kann, ist vielleicht der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter nicht vollständig in die richtige Einstellposition geschoben.
- Seite 16 ANSCHLÜSSE Ein S-Video-Anschluß bzw. ein Komponentensignal- Vor dem Anschließen der Komponenten Videoanschluß Ihrer Video-Komponente kann mit diesem Gerät verbunden werden. Hierzu die S-Video- Ausgangsbuchse mit der S VIDEO-Buchse sowie die VORSICHT Komponentensignal-Ausgangsbuchse mit der COMPONENT Schließen Sie dieses Gerät und andere Komponenten VIDEO-Anschlußbuchse dieses Geräts verbinden.
- Seite 17 ANSCHLÜSSE OPTICAL OUTPUT DVD-Player COMPONENT OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO S VIDEO OUTPUT OUTPUT (Modell für Europa) COMPONENT VIDEO DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO OPTICAL VIDEO S VIDEO MD/TAPE ( PLAY ) MD/TAPE CD-R / SAT D-TV – ( REC ) MONITOR OUTPUT ( PLAY )
- Seite 18 ANSCHLÜSSE OPTICAL OUTPUT Kabelfernseher oder Satelliten- AUDIO OUTPUT COMPONENT OUTPUT Tuner VIDEO OUTPUT S VIDEO OUTPUT DIGITAL OUTPUT AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO OPTICAL VIDEO S VIDEO MD/TAPE ( PLAY ) MD/TAPE CD-R / SAT D-TV ( REC ) MONITOR ( PLAY ) /SAT CD-R...
- Seite 19 ANSCHLÜSSE Anschluß von Audio-Komponenten I Anschluß an die Digital-Buchsen I Anschluß an einen CD-Player Dieses Gerät weist Digital-Buchsen für die direkte Übertragung der Digital-Signale über Koaxial- oder • Die COAXIAL CD- und OPTICAL CD-Buchsen stehen für Lichtleiter-Kabel auf. Sie können die Digital-Buchsen den Anschluß...
- Seite 20 ANSCHLÜSSE INPUT OPTICAL INPUT MD-Recorder oder OUTPUT Tonbandgerät OPTICAL INPUT DIGITAL OUTPUT AUDIO CD-Recorder OPTICAL MD/TAPE OUTPUT ( PLAY ) MD/TAPE CD-R INPUT ( REC ) OPTICAL OUTPUT CD-Player ( PLAY ) CD-R CD-R ( REC ) OUTPUT OPTICAL OUTPUT /SAT PHONO MAIN...
- Seite 21 MW-Außenantenne an dieses Gerät angeschlossen wird. Eine richtig installierte Außenantenne gewährleistet besseren Empfang als eine Zimmerantenne. Bei schlechter Empfangsqualität kann diese durch eine Außenantenne verbessert werden. Für Außenantennen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst. 0303V1300_10-20_GE-GB.p65 2002.11.07, 13:24...
- Seite 22 „1 SPEAKER SET (1A bis 1E)“ unwirksam. verwenden, einschließlich eines aktiven Servo-Prozessor- • Wenn die Kopfhörer verwendet werden, wird das Tonsignal nur Subwoofer-Systems von YAMAHA, verbinden Sie die über den rechten und linken Hauptkanal abgegeben. Eingangsbuchse des Subwoofer-Systems mit dieser •...
- Seite 23 Nachdem Sie alle Anschlüsse richtig ausgeführt haben, An die Netzdose To AC outlet schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. AC IN VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L AC OUTLETS STANDBY INPUT MODE...
- Seite 24 ON-SCREEN DISPLAY (OSD) (BILDSCHIRMDIALOG) Sie können die Betriebsinformationen für dieses Gerät am Wahl des OSD-Modus Video-Monitor anzeigen. Falls Sie das Einstellmenü (SET MENU) und die Parametereinstellungen für das DSP- Programm am Monitor anzeigen, können Sie die SELECT verfügbaren Optionen und Parameter leichter sehen und POWER POWER ablesen als auf dem Fronttafel-Display.
- Seite 25 LAUTSPRECHER-MODUS-EINSTELLUNGEN Dieses Gerät weist 7 SPEAKER SET-Einstellpunkte am Einstellmenü (SET MENU) auf, die Sie in Abhängigkeit von der Anzahl und Größe der Lautsprecher in Ihrer Systemkonfiguration einstellen müssen. Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der SPEAKER SET-Einstellpunkte, und zeigt die anfänglichen Einstellungen sowie auch andere mögliche Einstellungen.
- Seite 26 SELECT POWER POWER Bevor Sie beginnen AUDIO DISC SKIP – VOLUME LEVEL SET MENU MUTE NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L TITLE MENU TV VOL TV INPUT A/B/C/D/E STANDBY TV MUTE – SELECT PRESET...
- Seite 27 EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER-AUSGANGSPEGEL CONNECTIONS LEFT RIGHT Stellen Sie den Ausgangspegel der TV VOL Effektlautsprecher unter TV MUTE – Verwendung der Tasten SELECT CENTER PRESET PRESET j / i so ein, daß der von SUBWOOFER TV VOL – den Effektlautsprechern kommende Ausgangspegel gleich zu dem Ausgangspegel der Hauptlautsprecher ist.
- Seite 28 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE Den INPUT-Regler drehen (oder eine der Eingangswahltasten an der Fernbedienung drücken), um die Eingangssignalquelle zu VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS wählen. D I G I T A L Die Bezeichnung der derzeitigen Eingangsquelle und STANDBY der Eingangsmodus erscheinen für einige Sekunden...
- Seite 29 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I BGV-Funktion (Background Starten Sie die Wiedergabe, oder wählen Sie Video) einen Rundfunksender auf der Quellenkomponente. Die BGV-Funktion gestattet Ihnen, ein Video-Bild von Beachten Sie die Bedienungsanleitung der der Video-Quelle mit dem Sound von einer Audio-Quelle Komponente. zu kombinieren. So können Sie z.B. klassische Musik genießen, während Sie herrliche Szenen von der Video- Hinweis Quelle auf dem Video-Monitor betrachten.
- Seite 30 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Hinweise zum Digital-Signal Eingabemodi und Anzeigen Die digitalen Eingangsbuchsen dieses Geräts sind mit einem digitalen Abtastsignal von bis zu 96 kHz Dieses Gerät ist mit verschiedenen Eingangsbuchsen kompatibel. Wenn allerdings ein Eingangssignal von ausgerüstet. Sie können den Vorrang der Eingangssignale unter mehr als 48 kHz übermittelt werden soll, müssen die den verschiedenen Arten von Eingangssignalen einstellen.
- Seite 31 ROCK HALL CHURCH JAZZ CLUB CONCERT ENTER- MUSIC MOVIE TAINMENT VIDEO THEATER THEATER 1 VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L MOVIE /DTS THEATER 2 SUR. SELECT EX/ES STANDBY CHP/INDEX INPUT MODE PRESET/ PRESET...
- Seite 32 Neo: 6 in dem Programm Nr. 10 wählen. MOVIE /DTS THEATER 2 SUR. SELECT EX/ES VOLUME CHP/INDEX NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L STANDBY Ein für die Signalquelle geeignetes INPUT MODE PRESET/ PRESET TUNING...
- Seite 33 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Wiedergabe der Dolby Digital EX I Virtual CINEMA DSP oder DTS ES Software Mit Virtual CINEMA DSP können Sie alle DSP-Programme ohne hintere Lautsprecher genießen. Drücken Sie die EX/ES-Taste, um den Dolby Digital EX Es werden virtuelle Lautsprecher erzeugt, um ein oder DTS ES Decoder einzuschalten, wenn Sie die Dolby natürliches Soundfeld zu reproduzieren.
- Seite 34 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Normale Stereo-Reproduktion Drücken Sie die STEREO/EFFECT-Taste, um den Soundeffekt für normale Stereo- Reproduktion auszuschalten. Drücken Sie erneut die STEREO/EFFECT-Taste, um den Soundeffekt wieder einzuschalten. STEREO STEREO oder EFFECT EFFECT Fronttafel Fernbedienung Hinweise • Das LFE-Signal wird in den folgenden Fällen über den Subwoofer abgegeben: „1B MAIN SP“...
- Seite 35 Filmsound in Ihrem Audio-Raum. In den CINEMA-DSP Soundfeldprogrammen wird die exklusive DSP-Verarbeitung von YAMAHA zu den rechten und linken Hauptkanälen und dem Center-Kanal hinzugefügt, so daß der Zuhörer realistischen Dialog, große Klangtiefe, glatte Übergänge zwischen den Soundquellen und ein über den Bildschirm hinaus gehendes Surround-Soundfeld genießen kann.
- Seite 36 Ihrem Hörraum gibt, indem die Dolby Digital oder DTS-Technologie verwendet wird. I Dolby Digital/DTS + DSP-Soundfeld-Effekt Diese Programme verwenden die Dreifeld-DSP- Präsenz-DSP- Verarbeitung von YAMAHA für jedes der Dolby Digital Soundfeld oder DTS-Signale für die vorderen, linken Surround- und rechten Surround-Kanäle. Diese Verarbeitung ermöglicht es diesem Gerät, das immense Soundfeld und den...
- Seite 37 DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Merkmale der DSP-Programme Die folgende Liste enthält eine kurze Beschreibung der von jedem DSP-Programm erzeugten Soundfelder. Denken Sie immer daran, daß die meisten dieser Soundfelder präzise Digital-Neukreationen der tatsächlichen akustischen Umfelder sind. Arten von Programm Unterprogramm Merkmale Signalquellen CONCERT HALL —...
- Seite 38 DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Arten von Programm Unterprogramm Merkmale Signalquellen MOVIE Spectacle Dieses Programm kreiert ein extrem weites Soundfeld THEATER 1 eines 70-mm-Filmtheaters. Es reproduziert genau den Quellensound in allen Einzelheiten, so daß das Video und das Soundfeld extrem realistisch werden. Dieses Programm ist ideal für jede Art von Video-Quelle geeignet, die mit Dolby Surround, Dolby Digital oder DTS codiert ist (besonders große Filmproduktionen).
- Seite 39 DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Tabelle der Programmbezeichnungen und Eingabeformate Eingang DOLBY DIGITAL 2-Kanal-Stereo DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS ES- DTS ES- EX-Dekoder: EX-Dekodierer: Dekoder: Dekoder: deaktiviert aktiviert deaktiviert aktiviert Programm (ausgeschaltet) (eingeschaltet) (ausgeschaltet) (eingeschaltet) MOVIE 70 mm Spectacle DGTL Spectacle Spectacle EX DTS Spectacle Spectacle ES THEATER 1...
- Seite 40 TUNER TUNING AUTO TUNED A~~AM~1440 Wenn ein Sender abgestimmt ist, leuchtet die VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L „TUNED“-Anzeige auf, und die Frequenz des STANDBY empfangenen Senders wird am Fronttafel-Display INPUT MODE angezeigt.
- Seite 41 Festsendernummer aufrufen (siehe Seite 41). • Nur UKW-Sender mit ausreichender Signalstärke werden durch den automatischen Festsendersuchlauf automatisch VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L abgespeichert. Falls der Sender, den Sie abspeichern möchten, STANDBY nur eine geringe Signalstärke aufweist, stimmen Sie manuell...
- Seite 42 Sie können bis zu 40 Sender (8 Sender x 5 Gruppen) blinkt. manuell abspeichern. Drücken Sie die h- oder l-Taste, um eine höhere bzw. niedrigere Festsendernummer zu wählen. VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L PRESET/ STANDBY TUNING INPUT...
- Seite 43 Das folgende Beispiel beschreibt, wie Sie den Festsender abgespeichert wurde. „E1“ gegen den Festsender „A5“ austauschen. VOLUME VOLUME NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-1300RDS D I G I T A L NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L STANDBY STANDBY INPUT MODE INPUT...
- Seite 44 EMPFANG VON RDS-SENDERN RDS (Radio-Daten-System) ist ein Datenübertragungssystem für UKW-Sender in vielen Ländern. Die RDS-Daten enthalten verschiedene Informationen, wie PS (Programm-Service-Name), PTY (Programm-Typ), RT (Radio-Text), CT (Clock Time), EON (Enhanced Other Networks) usw. Die RDS-Funktion wird von Sendern innerhalb eines Netzes ausgeführt. Ändern des RDS-Modus Beschreibung der RDS-Daten Dieses Gerät kann PS-, PTY-, RT-, CT- und EON-Daten...
- Seite 45 EMPFANG VON RDS-SENDERN PTY SEEK-Funktion EON-Funktion Falls Sie den gewünschten Programm-Typ wählen, sucht Diese Funktion verwendet den EON-Datendienst des dieses Gerät automatisch nach allen RDS-Sendern, die RDS-Sendernetzes. Falls Sie einfach den gewünschten ein Programm des gewünschten Typs ausstrahlen. Programm-Typ (NEWS, INFO, AFFAIRS oder SPORT) wählen, sucht dieses Gerät automatisch nach allen RDS- Festsendern, die ein Programm des erforderlichen Typs VOLUME...
- Seite 46 Sie die Aufnahme oder Kopie von Video- Signalen beabsichtigen. VOLUME • Eine gegebene Eingangsquelle wird nicht auf dem gleichen NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-V1300RDS D I G I T A L REC OUT-Kanal ausgegeben. (Die Signale von VCR 1 IN STANDBY werden zum Beispiel nicht an VCR 1 OUT ausgegeben.)
- Seite 47 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung kann auch für die Bedienung anderer A/V-Komponenten von YAMAHA und anderen Herstellern sowie auf für dieses Gerät verwendet werden. Um diese Komponenten bedienen zu können, müssen Sie den Herstellercode auf der Fernbedienung einstellen. Die Fernbedienung weist auch eine fortschrittliche Lernfunktion auf. Diese Lernfunktion gestattet das Erlernen von Funktionen der Fernbedienungen anderer Komponenten in Ihrem System (oder anderen Haushaltsgeräten), die mit...
- Seite 48 Die AMP-Library verfügt über zwei Codes: YPC (der Code zum Steuern dieses Geräts), sowie ZONE 2. Hinweis • Es kann unter Umständen nicht möglich sein, Ihre Yamaha- Drücken Sie eine der in der folgenden Komponente zu steuern, selbst wenn der Yamaha- Herstellercode wie oben gezeigt eingegeben wurde.
- Seite 49 • In der mitgelieferten Fernbedienung können nicht alle Herstellercodes für die im Fachhandel erhältlichen Audio-/ Videokomponenten abgespeichert werden (einschließlich Yamaha-Komponenten). Aus diesem Grund ist unter Umständen eine Steuerung Ihrer AV-Komponente nicht möglich. Wenn das Gerät mit den eingegebenen Codes nicht gesteuert werden kann, muß...
- Seite 50 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Lernfunktion Drücken Sie die Taste, für die Sie die neue Funktion programmieren möchten. Falls Sie Funktionen programmieren möchten, die in den grundlegenden „LEARN“ wird angezeigt. Operationen des Herstellercodes nicht enthalten sind, oder wenn kein Herstellercode zur Verfügung steht, müssen Sie den folgenden Vorgang ausführen.
- Seite 51 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Löschen einer neuen Änderung der Quellenbezeichnung Fernbedienungsfunktion im Displayfenster Sie können die von einer programmierbaren Taste in jedem Bereich gelernte Funktion wieder löschen. Sie können die Bezeichnung ändern, die im Displayfenster der Eine Eingangswahltaste oder drücken, um die Fernbedienung erscheint, wenn Sie eine unterschiedliche Bezeichnung Quellenkomponente zu wählen, bei der die einer Taste von der Bezeichnung der ursprünglichen Eingangswahltaste verwenden...
- Seite 52 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Löschen von Lernfunktionen, Drücken und halten Sie die CLEAR-Taste für etwa 3 Sekunden. neubenannten Quellenbezeichnungen „C:OK“ erscheint im Displayfenster. und eingestellten Herstellercodes Gelernte Funktionen und neu bezeichnete Quellennamen CLEAR können gelöscht werden; ebenso können Herstellercodes eingegeben werden. Außerdem läßt sich die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurücksetzen.
- Seite 53 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Steuerungsbereich jeder Komponente Die allgemeinen Bedienungstasten sind für jeden Bereich dargestellt. Manche dieser Tasten funktionieren vielleicht nicht in Abhängigkeit von Ihrer Komponente. Nach der Einstellung des Herstellercodes, drücken Sie eine Eingangswahltaste oder die -Taste bzw. die Taste SELECT k / n, um eine Komponente zu wählen, die Sie steuern möchten.
- Seite 54 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines TV/Digital-TV I Bedienung eines LD-Players (D-TV/LD-Bereich) oder eines Kabel- (D-TV/LD-Bereich) TV/Satelliten-TV (CBL/SAT-Bereich) TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN SYSTEM SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO TUNER PHONO TUNER V-AUX...
- Seite 55 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines CD-Players I Bedienung eine CD-Recorders (CD-Bereich) (CD-R-Bereich) oder eines MD- Recorders (MD/TAPE-Bereich) TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN SYSTEM SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO TUNER PHONO TUNER V-AUX...
- Seite 56 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines Cassettendecks I Bedienung eines Tuners (MD/TAPE-Beerich) (TUNER-Bereich) TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN TRANSMIT RE–NAME CLEAR LEARN SYSTEM SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO TUNER PHONO TUNER V-AUX CBL/SAT MD/TAPE CD-R V-AUX CBL/SAT...
- Seite 57 -Taste eingestellt ist, wobei die Funktion jeder Taste unterschiedlich in Abhängigkeit von der Komponente ist. Der LD-Player von YAMAHA wurde im Werk auf die -Taste eingestellt. Falls Sie jedoch eine andere Komponente einstellen möchten, geben Sie den Herstellercode für die einzustellende Komponente in die -Taste ein, indem Sie den auf Seite 46 beschriebenen Einstellungsvorgang für den Herstellercode befolgen.
- Seite 58 EINSTELLMENÜ (SET MENU) Das Einstellmenü (SET MENU) besteht aus 15 Posten, Einstellen der Posten am einschließlich der Einstellung des Lautsprechermodus, Einstellmenü (SET MENU) des Center-Graphik-Equalizers und der Parameter- Initialisierungsfunktion. Wählen Sie den entsprechenden Die Einstellung sollte unter Verwendung der Posten und stellen oder wählen Sie dessen Wert, wie Fernbedienung ausgeführt werden.
- Seite 59 EINSTELLMENÜ (SET MENU) Drücken Sie die Taste j / i einmal, um den 1 SPEAKER SET (Einstellungen Einstellmodus für den gewählten Posten des Lautsprechermodus) aufzurufen. Die zuletzt von Ihnen ausgeführte Einstellung Verwenden Sie diese Funktion zur Wahl der geeigneten erscheint am Video-Monitor oder am Fronttafel- Ausgangsmodi für Ihre Lautsprecherkonfiguration.
- Seite 60 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1B MAIN SP (Hauptlautsprecher- I 1C REAR L/R SP (Modus für Modus) hintere Lautsprecher) Der OSD-Bildschirmdialog zeigt große oder kleine Der OSD-Bildschirmdialog zeigt große, kleine oder keine Hauptlautsprecher an, abhängig davon, wie Sie diesen hinteren Lautsprecher ab, abhängig davon, wie Sie diese Posten einstellen.
- Seite 61 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1D REAR CT SP (Modus für I 1E LFE/BASS OUT hinteren Center-Lautsprecher) (Baßausgangsmodus) Durch Hinzufügen eines hinteren Center-Lautsprechers Die LFE-Signale enthalten Niederfrequenz-Effekte, wenn zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration kann dieses Gerät dieses Gerät ein Dolby Digital oder DTS-Signal realistischere Verteilung und Übergänge zwischen Vorder- decodiert.
- Seite 62 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1F MAIN LEVEL (Hauptpegel- ZONE B Diese Funktion verwenden, wenn die mit den SPEAKERS B- Modus) Anschlußklemmen verbundenen Lautsprecher in einem zweiten Ändern Sie diese Einstellung, wenn Sie den Hörraum aufgestellt sind. Wenn SPEAKERS A auf OFF und Ausgangspegel der Center-, hinteren (L/R)- und hinteren SPEAKERS B auf ON gestellt sind, sind alle Effektlautsprecher Center-Lautsprecher nicht an die Hauptlautsprecher...
- Seite 63 EINSTELLMENÜ (SET MENU) Drücken Sie die Taste d, um an „FRQ“ zu gelangen, 4 HP TONE CTRL (Kopfhörer- und betätigen Sie danach die Taste j / i, um die Klangregelung) Frequenz zu wählen, die Sie verwenden möchten. Verwenden Sie diese Funktion, um den Pegel der Bässe 2 LOW FRQ TEST und Höhen einzustellen, wenn Sie Kopfhörer verwenden.
- Seite 64 EINSTELLMENÜ (SET MENU) 6 INPUT RENAME 7 I/O ASSIGNMENT Verwenden Sie diese Funktion, um die Bezeichnung des Sie können die Buchsen gemäß den zu verwendenden Eingangs zu ändern, die am OSD-Bildschirmdialog oder Komponenten zuordnen, wenn die Einstellungen der am Fronttafel-Display erscheint. COMPONENT VIDEO-Eingangsbuchsen oder der DIGITAL INPUT/OUTPUT-Buchsen Drücken Sie eine Eingangswahltaste (oder...
- Seite 65 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 7C OPTICAL IN für OPTICAL 8 INPUT MODE (anfänglicher INPUT-Buchsen (3) bis (6) Eingangsmodus) Wahl: (3) CD, PHONO, VCR 2/DVR, VCR 1, CBL/SAT, D-TV/LD, DVD, MD/ Verwenden Sie diese Funktion für die Bezeichnung des TAPE, CD-R Eingangsmodus für an die DIGITAL INPUT-Buchsen (4) CD-R, CD, PHONO, VCR 2/DVR, angeschlossene Quellen, wenn Sie dieses Gerät...
- Seite 66 EINSTELLMENÜ (SET MENU) 9 PARAM. INI (Parameter- Drücken Sie die Taste j / i, um den LFE- Pegel einzustellen. Initialisierung) 10 LFE LEVEL Verwenden Sie diese Funktion für die Initialisierung der ≥ S P E A K E R … … … … - 1 1 d B Parameter für jedes DSP-Programm innerhalb einer DSP- H E A D P H O N E …...
- Seite 67 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I Einstellung mit „msec“ 12 SP DELAY Regelbereich: 0 bis 5,0 ms (für Center-Lautsprecher), 0 bis 30,0 ms (für hinteren Center- Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung der Verzögerung des Sounds des Center- und hinteren Center-Kanals. Diese Funktion Lautsprecher) kann verwendet werden, wenn der Klang mit einer Dolby Digital- Anfängliche...
- Seite 68 EINSTELLMENÜ (SET MENU) Hinweise 13 DISPLAY SET • Wenn „14 MEMORY GUARD“ auf ON gestellt ist, können Sie den Testton nicht verwenden. 13 DISPLAY SET • Wenn „14 MEMORY GUARD“ auf ON gestellt ist, können Sie die Posten des Einstellmenüs (SET MENU) nicht wählen. ≥...
- Seite 69 EINSTELLUNG DES PEGELS DER EFFEKT-LAUTSPRECHER Sie können den Ausgangspegel jedes Effekt- Drücken Sie die Taste j / i, um den Lautsprechers (Center-Lautsprecher, linker und rechter Lautsprecher-Ausgangspegel einzustellen. hinterer Lautsprecher und Subwoofer) einstellen, • Der Regelbereich für den Center-Lautsprecher während Sie eine Musikquelle hören. oder den linken und rechten hinteren Lautsprecher reicht von +10 dB bis zu –10 dB.
- Seite 70 EINSCHLAF-TIMER Verwenden Sie diese Funktion, um dieses Gerät Die „SLEEP“-Anzeige leuchtet bald am Fronttafel- automatisch auf den Bereitschaftsmodus zu schalten, Display auf, nachdem der Einschlaf-Timer eingestellt nachdem die eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist. Der wurde. Das Display kehrt danach auf die Einschlaf-Timer ist dann nützlich, wenn Sie sich zu Bett vorhergehende Anzeige zurück.
- Seite 71 Darbietung des Sounds, gestatten uns diese Reflexionen bestimmen. In jedem Programm wurden diese Parameter eine Ortung des Musikers im Soundfeld, sowie eine mit von YAMAHA präzis Berechneten Werten eingestellt, Bestimmung der Größe und Form des Raumes, in dem um ein jedem Programm eigenes Soundfeld zu erzeugen.
- Seite 72 EDITIEREN DER PARAMETER DER SOUNDFELDPROGRAMME Änderung der Parametereinstellungen Drücken Sie die Taste TV VOL u / d, um den Parameter zu wählen. Sie können mit den werksseitig eingestellten Parametern TV MUTE – SELECT hochwertigen Sound genießen. Obwohl Sie die PRESET PRESET anfänglichen Einstellungen nicht ändern müssen, so TV VOL...
- Seite 73 BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER Sie können die Werte bestimmter Digital-Soundfeldparameter so einstellen, daß die Soundfelder präzise in Ihrem Hörraum reproduziert werden. Nicht alle der folgenden Parameter sind in allen Programmen enthalten. I DSP LEVEL Regelbereich –6 dB – +3 dB Funktion: Mit diesem Parameter kann der Pegel für all DSP-Effektklänge innerhalb eines engen Bereichs eingestellt werden.
- Seite 74 BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER I LIVENESS Regelbereich 0 – 10 Funktion: Dieser Parameter stellt die Reflexion der virtuellen Wände in der Halle ein, indem er die Rate ändert, mit der die frühen Reflexionen abklingen. Beschreibung: Die frühen Reflexionen einer Soundquelle klingen viel schneller in einem Raum ab, der akustisch absorbierende Wände aufweist;...
- Seite 75 BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING I REV. TIME (Nachhallzeit) Regelbereich 1,0 – 5,0 sek. Funktion: Dieser Parameter stellt die erforderliche Zeitspanne für den dichten, nachfolgenden Nachhallsound auf ein Abklingen von 60 dB (bei 1 kHz) ein. Damit wird die anscheinende Größe des akustischen Umfeldes über einen extrem weiten Bereich geändert.
- Seite 76 BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER Für 6ch Stereo I CT LEVEL (Center-Pegel) Regelbereich 0 – 100 % Funktion: Diese Parameter stellen den Lautstärkepegel für jeden Kanal in dem 6-Kanal-Stereo-Modus ein. I RL LEVEL (Hinterer linker Pegel) Regelbereich 0 – 100 % Funktion: Diese Parameter stellen den Lautstärkepegel für jeden Kanal in dem 6-Kanal-Stereo-Modus ein.
- Seite 77 Beachten Sie die folgende Tabelle, wenn Sie eine Störung des Gerätes vermuten. Falls das aufgetretene Problem in der Tabelle nicht aufgelistet ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus, ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, und wenden Sie sich an den nächsten YAMAHA- Fahhändler oder Kundendienst.
- Seite 78 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Der Ton wird Die Schutzschaltung wurde aufgrund Überprüfen Sie, daß der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter auf die plötzlich eines Kurzschlusses oder dgl. aktiviert. richtige Position gestellt ist, und schalten Sie dieses Gerät wieder ein. ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, daß sich die einzelnen Lautsprecherdrähte nicht berühren, und schalten Sie das Gerät danach wieder ein.
- Seite 79 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Dolby Digital- oder DTS- „Digital-Ausgabe“ und „Dolby Digital“ Die korrekten Einstellungen entsprechend den Anweisungen Tonquellen können nicht bzw. „DTS“ wurden an der für Ihre Komponente vornehmen. wiedergegeben werden (die angeschlossenen Komponente nicht Dolby Digital- oder DTS- gewählt.
- Seite 80 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Der Ton wird Dieses Gerät ist auf den Schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. verschlechtert, wenn Bereitschaftsmodus geschaltet. mit Kopfhörern gehört wird, die an ein Cassettendeck oder einen CD-Player angeschlossen sind, das/der mit diesem Gerät verbunden ist. Es kommt zu Dieses Gerät befindet sich zu nahe an der Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von solchen...
- Seite 81 STÖRUNGSBESEITIGUNG I Fernbedienung Problem Ursache Abhilfe Die Fernbedienung Falsche Entfernung oder falscher Die Fernbedienung funktioniert in einer Entfernung von arbeitet und Winkel. maximal 6 m und in einem Winkel von nicht mehr als 30 Grad funktioniert nicht gegenüber der Achse der Fronttafel (siehe Seite 7). richtig.
- Seite 82 Digital Surround EX aufgezeichnet wurden. Durch das Beruhend auf einer Fülle von tatsächlich gemessenen Hinzufügen eines zusätzlichen Kanals wird eine Daten verwendet YAMAHA CINEMA DSP die Original- dynamische und realistische Klangwiedergabe erreicht. Soundfeld-Technologie von YAMAHA, um die Dolby Pro Logic, Dolby Digtial und DTS-Systeme zu kombinieren,...
- Seite 83 GLOSSAR I Virtual CINEMA DSP I Abtastfrequenz und Anzahl der quantisierten Bits YAMAHA entwickelte einen virtuellen CINEMA DSP- Algorithmus, der Sie die DSP-Soundfeld-Surround- Wenn ein analoges Audio-Signal digitalisiert wird, wird Effekte auch ohne irgendwelche hintere Lautsprecher die Anzahlt der Abtastungen (Sampling) des Signals pro genießen läßt, indem er virtuelle hintere Lautsprecher...
- Seite 84 TECHNISCHE DATEN AUDIO-BEREICH UKW-EMPFANGSTEIL • Geringste RMS-Ausgangsleistung für Haupt- und Center- • Abstimmbereich Lautsprecher, hinteren und hinteren Center-Lautsprecher [USA- und Kanada-Modelle] ......87,5 bis 107,9 MHz 20 Hz bis 20 kHz, 0,04% Gesamtklirrfaktor, 8 Ω ....100 W [Andere Modelle] ........87,50 bis 108,00 MHz •...