Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Belangrijke Aanwijzing
  • Důležité Pokyny
  • Ważne Wskazówki
  • Важные Указания
  • Vigtig Information
  • Tärkeitä Ohjeita
  • Viktige Merknader
  • Viktiga Hänvisningar
  • Notes for These Instructions
  • Safety Instructions
  • Description of Appliance and Working Attachments
  • Technical Details
  • Applications / Handling
  • Cleaning and Care
  • Consignes pour Votre Confort
  • Consignes de Sécurité
  • Votre Appareil et Ses Accessoires en Détail
  • Aperçu des Accessoires
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service et Manipulation
  • Nettoyage
  • Indicazioni Per una Migliore Comprensione
  • Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  • Sinottico Degli Elementi Dell'apparecchio E Degli Accessori
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione Ed Uso
  • Pulizia
  • Instrucciones
  • Indicaciones de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad
  • Sinopsis de Los Componentes del Aparato y de Los Accesorios de Trabajo
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento y Utilización
  • Puesta en Funcionamiento y Manejo
  • Limpieza
  • Instruções Gerais
  • Instruções de Segurança
  • Descrição das Peças Do Aparelho E Funcionalidades
  • Dados Técnicos
  • Funcionamento E Utilização
  • Limpeza
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsinstructies
  • Onderdelen Van Het Apparaat
  • Onderdelenlijst
  • Technische Details
  • Ingebruikname en Bediening
  • Reiniging
  • Pokyny TýkajíCí Se Práce Se ZařízeníM
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Jednotlivých Zařízení a Pracovních Součástí
  • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu a Obsluha
  • ČIštění
  • Uwagi Ułatwiające Zrozumienie
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Urządzenia I CzęśCI Roboczych
  • Specyfikacja Techniczna
  • Uruchomienie I Obsługa
  • Czyszczenie
  • Указания Для Общего Понимания
  • Общая Информация
  • Указания По Технике Безопасности
  • Обзор Деталей Устройств И Рабочих Частей
  • Техническая Информация
  • Ввод В Эксплуатацию И Управление
  • Очистка
  • Henvisninger Til Læsning
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Oversigt over Apparatets Dele Samt Arbejdsdele
  • Tekniske Specifikationer
  • Ibrugtagning Og Betjening
  • Rengøring
  • Tärkeitä Ohjeita
  • Turvallisuusohjeet
  • Turvaohjeet
  • Laitteen Osien Ja Teräosien Yleiskuva
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto Ja Käyttö
  • Puhdistus
  • Merknader for Bedre Forståelse
  • Sikkerhetsinstrukser
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Oversikt over Apparat­ Og Arbeidsdeler
  • Tekniske Data
  • Oppstart Og Bruk
  • Rengjøring
  • Hänvisningar Till Konventionerna I Denna Bruksanvisning
  • Säkerhetshänvisningar
  • Översikt Över Apparaten Och Tillbehör
  • Teknisk Information
  • Idrifttagning Och Användning
  • Rengöring
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
DE
German
EN
English
FR
French
IT
Italian
ES
Spanish
PT
Portuguese
NL
Dutch
CZ
Czech
PL
Polish
RUS
Russian
DK
Danish
FI
Finnish
NO
Norwegian
SE
Swedish
FULL INSTRUCTION MANUAL
bamix
SliceSy
®
®
802.020_SliceSy_Gebrauchsanleitung_20201028.indd 1
802.020_SliceSy_Gebrauchsanleitung_20201028.indd 1
6
13
20
27
34
41
48
55
62
69
76
83
90
97
Please keep these instructions for future reference.
Always observe our safety instructions.
www.bamix.com
28.10.20 16:37
28.10.20 16:37
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bamix SliceSy

  • Seite 2     Klick  802.020_SliceSy_Gebrauchsanleitung_20201028.indd 2 802.020_SliceSy_Gebrauchsanleitung_20201028.indd 2 28.10.20 16:37 28.10.20 16:37...
  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    When grating do not press too hard on the pusher. The pressure of one finger is sufficient. Do not operate for more than 3 min. Consignes importantes La coupole de protection de votre bamix doit être ® com plètement introduite dans l'élément de trans­...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    ® ® Gemüse, Früchte und Fleisch raspeln, schnei den oder hacken. Dank der verschiedenen Arbeits teile (in einigen Ländern als Sonderzubehör erhältlich) ist das Gerät vielseitig einsetzbar. Bitte beachten Sie, dass der SliceSy nur mit dem ® Original bamix betrieben werden kann.
  • Seite 7: Hinweise Zum Verständnis

    Der Aufsatz soll mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. 2. Überladen Sie den SliceSy nicht! Max. Füllmenge 730 ml. ® 3. Arbeiten Sie mit dem SliceSy nicht länger als ® 3 Minuten. 4. Arbeiten Sie mit Ihrem bamix immer auf der 2.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Das Hackmesser und die Arbeitsteile sind sehr scharf geschliffen! Verletzungsgefahr beim Entfernen des Messerschutzes, sowie beim Aufstecken und Abnehmen des Hackmessers und der Arbeitsteile. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitung Ihres bamix ® Bestimmungsgemässer Gebrauch Der SliceSy ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch im Haus halt bestimmt.
  • Seite 9: Übersicht Der Geräte­ Und Arbeitsteile

    801.003 Raspel, grob (Rösti)  801.010 Scheiben­Schneider, fein  801.011 Scheiben­Schneider, grob  Technische Angaben Antrieb Universal­Küchenmaschine bamix ® Gewicht 650 g (Grundgerät) Füllmenge max. 730 ml Material Nahrungsmittelbeständig und geschmacksneutral Nicht Mikrowellentauglich Hersteller ESGE AG, Hauptstrasse 21, CH­9517 Mettlen/Schweiz Lebensmittel­...
  • Seite 10: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Volumen erhalten, empfehlen wir Ihnen, nicht mehr als die Hälfte des Arbeitsgefässes zu füllen. Schliessen Sie das Arbeitsgefäss (A), indem Sie den Getriebe aufsatz (E) aufsetzen. Stellen Sie den bamix senkrecht auf die Antriebs welle (F), und schalten Sie ® Ihren bamix auf die 2.
  • Seite 11 Nahrungsmitteln ausgefüllt ist. Wichtig: Drücken Sie nicht zu fest auf die Nahrungsmittel bzw. auf den Einfüllschieber (H). Der Druck mit einem Finger sollte genügen (und verlängert die Lebensdauer des SliceSy ® Nie harte Gegenstände (z.B. Knochen, Löffel usw.) durch den Einfüllschacht (G) einführen.
  • Seite 12: Reinigung

    Arbeitsteil von hinten aus dem Scheibenträger gedrückt wird (Abb. L). Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten/Messer und rotierende Teile. Hinweis: Die Kunststoffteile des SliceSy sind nahrungsmittelecht (gemäss EN ® 10/2011). Allerdings werden sie durch gewisse Nahrungsmittel (z.B. Karotten, Randen) verfärbt.
  • Seite 104 FULL INSTRUCTION MANUAL bamix SliceSy 802.020 ® ® © ESGE AG, Hauptstrasse 21, CH-9517 Mettlen/Schweiz 10.20. 802.020_SliceSy_Gebrauchsanleitung_20201028.indd 104 802.020_SliceSy_Gebrauchsanleitung_20201028.indd 104 28.10.20 16:37 28.10.20 16:37...

Inhaltsverzeichnis