Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.8 AVVERTENZE E CAUTELE
Le operazioni
•
di messa in funzione, di manutenzio-
ne e lo stesso impiego operativo vanno esercitate da
personale qualificato.
Non operare
•
in atmosfere con alte concentrazioni
di vapori combustibili, gas, polveri infiammabili.
Le modifiche
•
e le manomissioni anche lievi, l'impie-
go di parti di ricambio non originali o non compatibili
con lo standard di qualità e le caratteristiche elet-
tromeccaniche stabilite dal Costruttore, esimono il
Costruttore stesso da qualsiasi responsabilità e fan-
no decadere i diritti di garanzia.
Per qualsiasi richiesta
•
numero di matricola della macchina.
Prevedere
•
un interruttore automatico, a parete, di por-
tata adeguata per permettere lo spegnimento imme-
diato dell'apparecchiatura, in caso di emergenza.
Per la manutenzione ordinaria
•
lutamente, liquidi, detergenti, diluenti, solventi, ecc...
• È tassativamente vietato
sulla macchina, utensili, attrezzature e quant'altro di
potenzialmente lesivo per la sicurezza delle persone e
l'integrità della macchina.
È tassativamente vietato
•
ture, organi di governo e dispositivi di sicurezza.
Utilizzare
•
esclusivamente dischi in tela abrasiva in-
dicati dal Costruttore.
Avvertire
•
il responsabile di reparto, in caso di
funzionamento irregolare.
Non avviare
•
la macchina se è stata riscontrata
qualche avaria.
Leggere attentamente
•
"IMPORTANTE" e "ATTENZIONE".
Conservare
•
questa edizione per futuri riferimenti.
È assolutamente vietato
fiammabili (es.: tubi con residui di qualsiasi
combustibile, gas o diluenti). Non operare in
prossimità di recipienti o condutture dove sia-
no presenti prodotti di questo tipo.
MARPOL - mod. 4300
, indicare sempre modello e
, non utilizzare asso-
collocare e/o abbandonare
manomettere apparecchia-
i passi del manuale alle voci
lavorare materiali in-
1.8 WARNINGS AND CAUTIONS
Only qualified personnel
•
start-up, maintain and operate the machine.
Do not operate
•
the machine in flammable or harmful
atmospheres, where gases depletion or enrichment
may occur.
The manufacturer is not liable
•
consequential damages resulting from modifications,
alterations, use of non original components or other
components that do not conform to the standards of
quality and the electrical and mechanical features
defined by the manufacturer. The manufacturer will
not be liable or held responsible in any way for misuse
or noncompliance with these recommandations.
Always indicate
•
number in your request for information or servicing.
Make sure
•
that the machine has a proper wall
automatic safety switch allowing to turn off the
equipment in case of emergency.
Never use
•
liquids, detergents, diluents, solvents, etc.,
for ordinary maintenance operations.
• Do not place or leave
equipments or other object that may cause demage
or injury to people or machine.
Do not alter
•
any equipment, control or safety
device.
Use only
•
the abrasive disks recommended by the
manufacturer.
Inform
•
the department manager in case of
malfunctioning.
Do not start-up
•
the machine in case of failure.
Read carefully
•
the "IMPORTANT" and "WARNING"
sections of the user manual.
Retain
•
this copy for future reference.
Do not work
flammable materials (e.g.: pipes with fuel,
gas or diluent residuals). Do not work near
containers or ducts which hold such products.
14/60
may be permitted to
for incidental or
the machine model and serial
on the machine any tool,
on workpiece containing
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
