Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ARXA024GLEH
ARXA030GLEH
ARXA036GLEH
ARXA045GLEH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος αγωγού)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (Tipo de tubagem)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Duct type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Kanaltyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
UNITÉ INTÉRIEURE (type conduit)
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto)
UNITÀ INTERNA (tipo a condotto)
Apenas para técnicos autorizados.
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Короб)
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kanal tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
[Original instructions]
PART No. 9373385257
MADE IN P.R.C.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage ARXA024GLEH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage ARXA024GLEH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Duct type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Kanaltyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (type conduit) Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto) ARXA024GLEH Únicamente para personal de servicio autorizado. ARXA030GLEH MANUALE DI INSTALLAZIONE ARXA036GLEH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei VORSICHT unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder TEIL-Nr. 9373385257 Personenschäden führen können. VRF-System Innengerät (Kanaltyp) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für 1. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör 2.4. Optionale Teile Verwenden Sie für den Anschluss des quadratischen und des runden Kanals den optio- WARNUNG nalen quadratischen oder runden Flansch. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller Quadratischer Flansch bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. Die Verwendung nicht vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle verursachen, wie z. -
Seite 4: Installationsarbeit
[Ansicht von oben] 3. INSTALLATIONSARBEIT (Einheit: mm) 500 oder mehr Luft Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. 3.1. Einen Installationsort aussuchen Innengerät WARNUNG Wartungsöff nung Wählen Sie einen Installationsort, der das Gewicht des Innengeräts vorschriftsgemäß... -
Seite 5: Auslasskanal
3.3.4. Auslasskanal WARNUNG Kanalinstallationsmuster ( ABGESCHNITTENES TEIL) Die Bolzen müssen zum Befestigen der Halterungen gleichmäßig montiert sein. Runder Kanalausgang 4 (Werkseinstellung.) Der Abstand von ※ ist einstellbar, je nachdem, wo sich die Aufhängebolzen befinden. (MAX: 550 mm, MIN: 410 mm) Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung und befestigen Sie es. -
Seite 6: Installation Der Leitungen
VORSICHT 4. INSTALLATION DER LEITUNGEN Installieren Sie unbedingt Gitter an den Einlass- und Auslassanschlüssen, um zu verhindern, dass innen liegende Teile des Geräts berührt werden können. Die Gitter VORSICHT müssen so konstruiert sein, dass sie nur mit Werkzeug entfernt werden können. Achten Sie bei Modellen mit Kältemittel (R410A) sorgfältig darauf, dass keine Achten Sie darauf, dass Sie den Temperatursensor nicht beschädigen, wenn Sie einen Fremdstoff... -
Seite 7: Installieren Der Wärmeisolierung
4.3.1. Bördeln Mit 2 Schraubenschlüsseln festziehen. • Verwenden Sie das ausschließlich für R410A vorgesehene Spezial-Bördelwerkzeug. Gegenhalte-Schlüssel (1) Schneiden Sie die Anschlussleitung mit dem Rohrschneider auf die erforderliche Länge. Bördelmutter (2) Halten Sie die Leitung nach unten, so dass Schnittspäne nicht in die Leitung gelan- Drehmomentschlüssel gen können und entfernen Sie sämtliche Grate. -
Seite 8: Installation Des Ablaufschlauchs
(Rechte Seite) Auftrags- 240 mm bereich der Selbstkle- Verbindungsrohr Hart-PVC-Seite bematten (Vor Ort erworben) Ablaufl eitung (VP25) (Vor Ort erworben) 4 mm oder weniger Wickeln Sie die Ablaufschlauchisolierung um die Ablaufschlauchverbindung. Flüssigkeitsleitung Ablaufschlauch-Iso- Gasleitung lierung (Zubehör) Ablaufanschluss Ablauf (Linke Seite) Ablaufschlauch 240 mm 100mm... -
Seite 9: Elektrische Verdrahtung
6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG 6.1. Elektrische Anforderungen WARNUNG Nennspannung 230 V Betriebsbereich 198 bis 264 V (50 Hz) Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Person ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen 198 bis 253 V (60 Hz) hierfür zugelassen ist. -
Seite 10: Verkabelungsverfahren
WARNUNG 6.2. Verkabelungsverfahren Verwenden Sie für festadrige Kabel keine Ringkabelschuhe. Wenn Sie festadrige Beispiel Kabel mit einem Ringkabelschuh verwenden, kann sich die Klemmverbindung des Kabelschuhs lösen und zu einer übermäßigen Erwärmung der Kabel führen. Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1 B.Für Litzenverdrahtung Übertragung (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolierhülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. -
Seite 11: Verdrahtungsmethode
6.4. Verdrahtungsmethode 6.5. Optionale Verkabelungsteile 6.5.1. Layout der Innengerät-Platine (1) Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung und bringen Sie alle Anschlusskabel an. Stromversorgung Platine (PCB) Regler Platine (PCB) CNB01 CNA01 CNA03 CNA02 CNA04 CN48 CNA05 Betriebsanzei- gelampe (grün) Schraube Schaltkastenabdeckung (2) Klemmen Sie nach Abschluss der Verdrahtung Fernbedienungskabel, Anschlusska- bel und Netzkabel mit den Kabelklemmen fest. -
Seite 12: Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)
Drahtanordnung Wenn Spannung an den Klemmen mehrerer Innengeräte mit einem angeschlossenen Gerät angelegt wurde, achten Sie darauf eine Abzweigung außerhalb des Innengeräts anzulegen, In der folgenden Abbildung sind alle möglichen Stecker zur Beschreibung angeschlos- indem eine Einziehdose verwendet wird usw., wie im unten stehenden Beispiel gezeigt wird. sen. -
Seite 13: Fernbetriebssensor (Optionale Teile)
● Wenn die Funktionseinstellung im „Betrieb/Stopp“ Modus ist. Ausgangsauswahl [Im Falle eines „Kanten“-Eingangs] ● Wenn die Anzeige usw. direkt angeschlossen wurden Anschluss Eingangssignal Befehl P.C.B AUS → EIN Betrieb Kanal1 von CNA01 oder Betriebsanzeige CNA02 EIN → AUS Stopp Fehleranzeige [Im Falle des „Impuls“-Eingangs] Innengerät Lüfter- Anschluss... -
Seite 14: Feldeinstellung
7. FELDEINSTELLUNG 7.2. Benutzerdefinierte Code-Einstellung Die Auswahl des benutzerdefi nierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengeräte. Es gibt 3 Methoden, um die Einstellung durch die FIELD SETTING (FELDEINSTELLUNG) (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) anzusprechen, wie folgt beschrieben. Führen Sie die Einstellung für das Innengerät und die Fernbedienung durch. -
Seite 15: Funktionseinstellung
Funktions- Stan- 7.4. Funktionseinstellung Funktion Einstellnummer Einzelheiten nummer dard Einzel-Soll- Schalten Sie die Einstellmethode des • FUNCTION SETTING (FUNKTIONSEINSTELLUNG) kann mit der kabelgebundenen wert-Auto- Automatikbetriebs auf Single (Einzel) oder kabellosen Fernbedienung eingestellt werden. (Die Fernbedienung ist matikbetrieb oder Dual (Kühlen/Heizen). optionales Zubehör) Automatik- (herkömmlich) -
Seite 16: Fehlercodes
10. FEHLERCODES Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle sind die Blinkmuster der Lampe und die Fehlercodes aufgelistet. Fehleranzeigen Fehler-Code kabelgebun-...