Pulmodyne BiTrac Select Bedienungsanleitung Seite 7

Εναλλάξιμη βαλβίδα αντι-
ασφυξίας
με γωνιακό σύνδεσμο διαρροής
22 mm, θηλυκό
*Ευρωπαϊκή Ένωση
Για χρήση σε έναν μόνο ασθενή
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή
νομοθεσία (Η.Π.Α.)
επιτρέπει την πώληση
της συσκευής αυτής μόνο
από ιατρούς ή με συνταγή
EL-Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Χωρίς λατέξ
Εναλλάξιμη βαλβίδα αντι-
ασφυξίας
με γωνιακό σύνδεσμο διαρροής
22 mm, θηλυκό
*Ευρωπαϊκή Ένωση
Για χρήση σε έναν μόνο ασθενή
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή
EL-Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Χωρίς λατέξ
Προοριζόμενη χρήση
Η εναλλάξιμη βαλβίδα αντι-ασφυξίας με γωνιακό σύνδεσμο διαρροής είναι εξάρτημα της μάσκας
πλήρους κάλυψης προσώπου BiTrac Select και της μάσκας BiTrac MaxShield. Η χρήση του γωνιακού
συνδέσμου με τις μάσκες αυτές αποτελεί μέρος της χρήσης με τα συστήματα CPAP και Bilevel, τα οποία
χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της αποφρακτικής άπνοιας ύπνου (ΑΑΥ) σε ενήλικες ασθενείς ή/και ως
αναπνευστική υποστήριξη. Η ελάχιστη πίεση που απαιτείται στη μάσκα είναι >3,0cm H
Αντενδείξεις
Προειδοποιήσεις
Πριν από τη χρήση
Επαληθεύστε τη λειτουργία της βαλβίδας ροής αέρα στον εναλλάξιμο γωνιακό σύνδεσμο αντι-ασφυξίας.
Χρήση του εναλλάξιμου γωνιακού συνδέσμου:
1.
2.
3.
Παραπομπές για την ασφάλιση τύπου μπαγιονέτ:
ιατρού.
νομοθεσία (Η.Π.Α.)
επιτρέπει την πώληση
της συσκευής αυτής μόνο
από ιατρούς ή με συνταγή
ιατρού.
1. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μη-συνεργάσιμους ή μη-ανταποκρίσιμους
ασθενείς.
2. Η συσκευή ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη για χρήση σε ασθενείς που αδυνατούν να
αφαιρέσουν τη μάσκα ή λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή που ίσως προκαλεί έμετο.
1. Η μάσκα αυτή διαθέτει ενσωματωμένη θύρα διαρροής και, γι'αυτό το λόγο, δεν απαιτείται
ξεχωριστή συσκευή εκπνοής.
2. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μόνο σε συνδυασμό με συμβατή μάσκα πλήρους
κάλυψης προσώπου BiTrac Select ή μάσκα εναλλάξιμου γωνιακού συνδέσμου BiTrac
MaxShield.
• Όταν η μονάδα βαλβίδας είναι απενεργοποιημένη (ΟFF), το πτερύγιο της βαλβίδας ροής αέρα πρέπει
να είναι ανοικτό, επιτρέποντας στον χρήστη να αναπνέει τον αέρα δωματίου
• Ενεργοποιήστε το σύστημα CPAP ή τη μονάδα Bilevel (ON)
• Το πτερύγιο της βαλβίδας θα πρέπει να είναι κλειστό, επιτρέποντας τη χορήγηση αέρα στον χρήστη
από τη μονάδα
• Σε περίπτωση που η βαλβίδα δεν λειτουργεί κατ' αυτό τον τρόπο, αντικαταστήστε το γωνιακό
σύνδεσμο
• Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε τη βαλβίδα ότι λειτουργεί σωστά ή δεν φέρει εμπόδια που προέρχονται
από εκκρίσεις του ασθενούς.
Αφαιρέστε τον υπάρχοντα γωνιακό σύνδεσμο από τη μάσκα, κρατώντας το δακτύλιο προσαρμογής και
περιστρέφοντας το γωνιακό σύνδεσμο προς τα αριστερά ώστε να αποσυνδεθεί από την ασφάλεια τύπου
μπαγιονέτ (Ανατρέξτε στο σχήμα B.)
Τραβήξτε απαλά το γωνιακό σύνδεσμο από τη μάσκα (Ανατρέξτε στο σχήμα Γ).
Εισαγάγετε απαλά τον επιθυμητό, εναλλάξιμο συμβατό γωνιακό σύνδεσμο στο δακτύλιο προσαρμογής της
μάσκας και περιστρέψτε τον προς τα δεξιά έως ότου εδράσει πλήρως. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη.
Σχήμα B.
Σχήμα A.
Προοριζόμενη χρήση
Η εναλλάξιμη βαλβίδα αντι-ασφυξίας με γωνιακό σύνδεσμο διαρροής είναι εξάρτημα της μάσκας
πλήρους κάλυψης προσώπου BiTrac Select και της μάσκας BiTrac MaxShield. Η χρήση του γωνιακού
συνδέσμου με τις μάσκες αυτές αποτελεί μέρος της χρήσης με τα συστήματα CPAP και Bilevel, τα οποία
χρησιμοποιούνται στη θεραπεία της αποφρακτικής άπνοιας ύπνου (ΑΑΥ) σε ενήλικες ασθενείς ή/και ως
αναπνευστική υποστήριξη. Η ελάχιστη πίεση που απαιτείται στη μάσκα είναι >3,0cm H
Αντενδείξεις
1. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μη-συνεργάσιμους ή μη-ανταποκρίσιμους
ασθενείς.
2. Η συσκευή ενδέχεται να μην είναι κατάλληλη για χρήση σε ασθενείς που αδυνατούν να
αφαιρέσουν τη μάσκα ή λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή που ίσως προκαλεί έμετο.
Προειδοποιήσεις
1. Η μάσκα αυτή διαθέτει ενσωματωμένη θύρα διαρροής και, γι'αυτό το λόγο, δεν απαιτείται
ξεχωριστή συσκευή εκπνοής.
2. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μόνο σε συνδυασμό με συμβατή μάσκα πλήρους
κάλυψης προσώπου BiTrac Select ή μάσκα εναλλάξιμου γωνιακού συνδέσμου BiTrac
MaxShield.
Πριν από τη χρήση
Επαληθεύστε τη λειτουργία της βαλβίδας ροής αέρα στον εναλλάξιμο γωνιακό σύνδεσμο αντι-ασφυξίας.
• Όταν η μονάδα βαλβίδας είναι απενεργοποιημένη (ΟFF), το πτερύγιο της βαλβίδας ροής αέρα πρέπει
να είναι ανοικτό, επιτρέποντας στον χρήστη να αναπνέει τον αέρα δωματίου
• Ενεργοποιήστε το σύστημα CPAP ή τη μονάδα Bilevel (ON)
• Το πτερύγιο της βαλβίδας θα πρέπει να είναι κλειστό, επιτρέποντας τη χορήγηση αέρα στον χρήστη
από τη μονάδα
• Σε περίπτωση που η βαλβίδα δεν λειτουργεί κατ' αυτό τον τρόπο, αντικαταστήστε το γωνιακό
σύνδεσμο
• Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε τη βαλβίδα ότι λειτουργεί σωστά ή δεν φέρει εμπόδια που προέρχονται
από εκκρίσεις του ασθενούς.
Χρήση του εναλλάξιμου γωνιακού συνδέσμου:
1. Αφαιρέστε τον υπάρχοντα γωνιακό σύνδεσμο από τη μάσκα, κρατώντας το δακτύλιο προσαρμογής και
περιστρέφοντας το γωνιακό σύνδεσμο προς τα αριστερά ώστε να αποσυνδεθεί από την ασφάλεια τύπου
μπαγιονέτ (Ανατρέξτε στο σχήμα B.)
2. Τραβήξτε απαλά το γωνιακό σύνδεσμο από τη μάσκα (Ανατρέξτε στο σχήμα Γ).
3. Εισαγάγετε απαλά τον επιθυμητό, εναλλάξιμο συμβατό γωνιακό σύνδεσμο στο δακτύλιο προσαρμογής της
μάσκας και περιστρέψτε τον προς τα δεξιά έως ότου εδράσει πλήρως. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη.
Παραπομπές για την ασφάλιση τύπου μπαγιονέτ:
Σχήμα B.
Σχήμα A.
Προδιαγραφές λειτουργίας: 5 °C έως 40 °C σε
όρια υγρασίας 15% έως 95%
Συνθήκες φύλαξης: -20 °C έως 60 °C σε σχετική
υγρασία έως και 95% μη συμπυκνούμενη
Σχήμα C.
Προδιαγραφές λειτουργίας: 5 °C έως 40 °C σε
όρια υγρασίας 15% έως 95%
Συνθήκες φύλαξης: -20 °C έως 60 °C σε σχετική
υγρασία έως και 95% μη συμπυκνούμενη
Σχήμα C.
O.
2
7 of 15
O.
2
7 of 15