Pulmodyne BiTrac Select Bedienungsanleitung Seite 4

Codo Antiasfixia
Intercambiable con Fuga
Hembra de 22 mm
*Unión Europea
Para uso en un solo paciente
Precaución: Las leyes federales de
los Estados Unidos solo
permiten la venta de este
dispositivo a facultativos
o bajo prescripcion
facultativa.
Sin látex
ES-Dispositivo médico
Codo Antiasfixia
Intercambiable con Fuga
Hembra de 22 mm
*Unión Europea
Para uso en un solo paciente
Precaución: Las leyes federales de
los Estados Unidos solo
permiten la venta de este
dispositivo a facultativos
o bajo prescripcion
facultativa.
ES-Dispositivo médico
Sin látex
Indicaciones de uso
El Codo Antiasfixia Intercambiable con Fuga es un accesorio de la Mascarilla Oronasal BiTrac
Select y la Mascarilla BiTrac MaxShield. El conjunto formado por el codo y estas mascarillas es
un accesorio para utilizar con sistemas de CPAP o de dos niveles en el tratamiento de adultos con
apnea obstructiva del sueño (AOS) o soporte ventilatorio. Es precisa una presión mínima de >3 cm
de H O en la mascarilla.
2
Contraindicaciones
1. Este dispositivo no debe utilizarse en pacientes no cooperativos o inconscientes.
2. Este dispositivo puede no ser adecuado para pacientes que no puedan quitarse la
mascarilla o que estén tomando medicamentos que puedan provocar vómitos.
Advertencias
1. Esta mascarilla dispone de orificio para fugas integrado. Por lo tanto, no es preciso ningún
dispositivo de
exhalación independiente.
2. Este dispositivo está diseñado para utilizarlo únicamente junto con una mascarilla
compatible con el codo intercambiable para la Mascarilla Oronasal BiTrac Select
o la Mascarilla BiTrac MaxShield.
Antes de usar el producto
Compruebe el funcionamiento de la válvula de arrastre de la que está dotada el codo antiasfixia
intercambiable.
• Con la unidad de la válvula apagada (OFF), la solapa de la válvula de arrastre debe estar abierta,
lo cual permite al usuario respirar el aire ambiental.
• Encienda (ON) la unidad de CPAP o de dos niveles.
• La solapa se cierra y permite al usuario recibir el caudal de aire de la unidad.
• Si la válvula no funciona de este modo, sustituya el codo.
• Compruebe la válvula antes de cada uso por si funcionase mal o se hallase obstruida
a causa de las secreciones del paciente.
Uso de la funcionalidad de codo intercambiable:
1. Retire el codo existente de la mascarilla sosteniendo el anillo adaptador y girando el codo en sentido
antihorario para desenganchar el cierre de bayoneta (consulte la Figura B).
2. Con cuidado, extraiga el codo de la mascarilla (consulte la Figura C).
3. Con cuidado, coloque el Codo compatible intercambiable deseado en el anillo adaptador de la mascarilla
y gire en sentido horario hasta que se asiente por completo. No use fuerza excesiva.
Referencias del cierre de bayoneta:
Figura A. Figura B.
Indicaciones de uso
El Codo Antiasfixia Intercambiable con Fuga es un accesorio de la Mascarilla Oronasal BiTrac
Select y la Mascarilla BiTrac MaxShield. El conjunto formado por el codo y estas mascarillas es
un accesorio para utilizar con sistemas de CPAP o de dos niveles en el tratamiento de adultos con
apnea obstructiva del sueño (AOS) o soporte ventilatorio. Es precisa una presión mínima de >3 cm
de H O en la mascarilla.
2
Contraindicaciones
1. Este dispositivo no debe utilizarse en pacientes no cooperativos o inconscientes.
2. Este dispositivo puede no ser adecuado para pacientes que no puedan quitarse la
mascarilla o que estén tomando medicamentos que puedan provocar vómitos.
Advertencias
1. Esta mascarilla dispone de orificio para fugas integrado. Por lo tanto, no es preciso ningún
dispositivo de
exhalación independiente.
2. Este dispositivo está diseñado para utilizarlo únicamente junto con una mascarilla
compatible con el codo intercambiable para la Mascarilla Oronasal BiTrac Select
o la Mascarilla BiTrac MaxShield.
Antes de usar el producto
Compruebe el funcionamiento de la válvula de arrastre de la que está dotada el codo antiasfixia
intercambiable.
• Con la unidad de la válvula apagada (OFF), la solapa de la válvula de arrastre debe estar abierta,
lo cual permite al usuario respirar el aire ambiental.
• Encienda (ON) la unidad de CPAP o de dos niveles.
• La solapa se cierra y permite al usuario recibir el caudal de aire de la unidad.
• Si la válvula no funciona de este modo, sustituya el codo.
• Compruebe la válvula antes de cada uso por si funcionase mal o se hallase obstruida
a causa de las secreciones del paciente.
Uso de la funcionalidad de codo intercambiable:
1. Retire el codo existente de la mascarilla sosteniendo el anillo adaptador y girando el codo en sentido
antihorario para desenganchar el cierre de bayoneta (consulte la Figura B).
2. Con cuidado, extraiga el codo de la mascarilla (consulte la Figura C).
3. Con cuidado, coloque el Codo compatible intercambiable deseado en el anillo adaptador de la mascarilla
y gire en sentido horario hasta que se asiente por completo. No use fuerza excesiva.
Referencias del cierre de bayoneta:
Figura B.
Figura A.
Especificaciones de funcionamiento: 5 °C a 40 °C
a un intervalo de humedad de 15 % a 95 %
Especificaciones de almacenamiento: -20 °C
a 60 °C a humedad relativa de hasta 95 %, sin
condensación.
Figura C.
4 of 15
Especificaciones de funcionamiento: 5 °C a 40 °C
a un intervalo de humedad de 15 % a 95 %
Especificaciones de almacenamiento: -20 °C
a 60 °C a humedad relativa de hasta 95 %, sin
condensación.
Figura C. 4 of 15