Pulmodyne BiTrac Select Bedienungsanleitung Seite 11

Conector fêmea de 22 mm
anti-asfixia com cotovelo
de fuga intercambiável
*União Européia
Para utilização num único doente
Atenção: A lei federal (EUA) só permite a
venda deste dispositivo por médicos
licenciados ou sob receita médica.
PT-Dispositivo médico
Sem látex
Conector fêmea de 22 mm
anti-asfixia com cotovelo
de fuga intercambiável
*União Européia
Para utilização num único doente
Atenção: A lei federal (EUA) só permite a
venda deste dispositivo por médicos
licenciados ou sob receita médica.
PT-Dispositivo médico
Sem látex
Utilização prevista
O conector anti-asfixia com cotovelo de fuga intercambiável é um acessório da Máscara
Facial Completa BiTrac Select e da Máscara BiTrac MaxShield. A utilização do cotovelo
nestas máscaras é um acessório que deve ser utilizado com os sistemas CPAP e de dois
níveis no tratamento de Apneia Obstrutiva do Sono (AOS) em adultos e/ou para suporte
ventilatório. É necessário que exista uma pressão mínima >3,0 cm de H
Contra-indicações
1. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes não cooperantes ou que não
respondam.
2. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes que não consigam remover
a máscara ou que estejam a tomar medicação que possa provocar o vómito.
Advertências
1. Esta máscara possui uma abertura para fugas integrada. Por esta razão, não é
necessário um dispositivo de expiração separado.
2. Este dispositivo foi concebido para ser utilizado apenas em conjunto com uma
Máscara Facial Completa BiTrac Select ou com uma máscara compatível com
Cotovelo intercambiável BiTrac MaxShield.
Antes de utilizar
Verifique o funcionamento da válvula de arrastamento no cotovelo intercambiável
anti-asfixia
• Com a unidade da válvula desligada; o mecanismo da válvula de arrastamento
deve estar aberto para permitir ao seu utilizador respirar o ar ambiente
• Ligue a unidade CPAP ou a unidade de dois níveis
• A válvula articulada deve fechar para que o utilizador possa receber o fluxo de ar da unidade
• Se a válvula não apresentar o funcionamento descrito, substitua o cotovelo
• Verifique a válvula antes de cada utilização relativamente a falhas ou bloqueios causados
por secreções do doente
Utilização do cotovelo intercambiável:
1. Retire o cotovelo da máscara, segurando na anilha de adaptação e rodando o cotovelo no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para desengatar o fecho de baioneta. (consulte
a Figura B.)
2. Retire cuidadosamente o cotovelo da máscara. (consulte a Figura C.)
3. Pressione cuidadosamente o cotovelo intercambiável compatível pretendido na anilha de
adaptação e rode no sentido dos ponteiros do relógio até ficar bem encaixado. Não utilize
força excessiva.
Referências do fecho de baioneta:
Figura A. Figura B.
Utilização prevista
O conector anti-asfixia com cotovelo de fuga intercambiável é um acessório da Máscara
Facial Completa BiTrac Select e da Máscara BiTrac MaxShield. A utilização do cotovelo
nestas máscaras é um acessório que deve ser utilizado com os sistemas CPAP e de dois
níveis no tratamento de Apneia Obstrutiva do Sono (AOS) em adultos e/ou para suporte
ventilatório. É necessário que exista uma pressão mínima >3,0 cm de H
Contra-indicações
1. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes não cooperantes ou que não
respondam.
2. Este dispositivo não deve ser utilizado em doentes que não consigam remover
a máscara ou que estejam a tomar medicação que possa provocar o vómito.
Advertências
1. Esta máscara possui uma abertura para fugas integrada. Por esta razão, não é
necessário um dispositivo de expiração separado.
2. Este dispositivo foi concebido para ser utilizado apenas em conjunto com uma
Máscara Facial Completa BiTrac Select ou com uma máscara compatível com
Cotovelo intercambiável BiTrac MaxShield.
Antes de utilizar
Verifique o funcionamento da válvula de arrastamento no cotovelo intercambiável
anti-asfixia
• Com a unidade da válvula desligada; o mecanismo da válvula de arrastamento
deve estar aberto para permitir ao seu utilizador respirar o ar ambiente
• Ligue a unidade CPAP ou a unidade de dois níveis
• A válvula articulada deve fechar para que o utilizador possa receber o fluxo de ar da unidade
• Se a válvula não apresentar o funcionamento descrito, substitua o cotovelo
• Verifique a válvula antes de cada utilização relativamente a falhas ou bloqueios causados
por secreções do doente
Utilização do cotovelo intercambiável:
1. Retire o cotovelo da máscara, segurando na anilha de adaptação e rodando o cotovelo no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para desengatar o fecho de baioneta. (consulte
a Figura B.)
2. Retire cuidadosamente o cotovelo da máscara. (consulte a Figura C.)
3. Pressione cuidadosamente o cotovelo intercambiável compatível pretendido na anilha de
adaptação e rode no sentido dos ponteiros do relógio até ficar bem encaixado. Não utilize
força excessiva.
Referências do fecho de baioneta:
Figura A. Figura B.
O na máscara.n
2
Especificações de funcionamento: 5 °C a 40
°C com variação de humidade de 15% a 95%
Especificações de armazenamento: -20 °C
a 60 °C com humidade relativa até 95%, sem
condensação
Figura C.
O na máscara.n
2
Especificações de funcionamento: 5 °C a 40
°C com variação de humidade de 15% a 95%
Especificações de armazenamento: -20 °C
a 60 °C com humidade relativa até 95%, sem
condensação
Figura C.
11 of 15
11 of 15