ITRON X61 Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Static Water Meter
Residential and C&I
X61 Radio (RF/wMBus) / X61 Wired output (M-Bus/Pulse/Encoder)
Installation instructions
EN
Read carefully this instructions leaflet before installation
Instructions d'installation
FR
Lire entièrement cette notice avant installation
Montageanleitung
DE
Bitte vor Installation sorgfältig lesen
Installatie instructies
NL
Lees de instructie vòòr installatie aandachtig door
Istruzioni di installazione
IT
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'installazione
Instruções de instalação
PT
É imperativo ler integralmente estas instruções antes da instalação dos contadores
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
AR
ﺇﻗﺮﺃ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
INSTALLATION
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ITRON X61
Inhaltszusammenfassung für ITRON X61
- Seite 1 Static Water Meter Residential and C&I X61 Radio (RF/wMBus) / X61 Wired output (M-Bus/Pulse/Encoder) Installation instructions Read carefully this instructions leaflet before installation Instructions d’installation Lire entièrement cette notice avant installation Montageanleitung Bitte vor Installation sorgfältig lesen Installatie instructies Lees de instructie vòòr installatie aandachtig door Istruzioni di installazione Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’installazione...
- Seite 2 The recycling process has been optimized by creating a product that is easy to dismantle into separate components (batteries, PCB, brass...). Contact Itron to find out if a partner eco-organization is available in your area to collect and process end-of-life products free of charge.
- Seite 3 0.3 bar min > 1 m > 10 cm...
-
Seite 6: Überblick Display Symbole
Grau = Erdung Gelb = Kabelbruch/Manipulation oder Fließrichtung Anmerkung: Itron empfiehlt 0.4-0.9 mm, isoliertes oder festes Leiterkabel mit einem maximalen Durchmesser von 2.1 mm (individuelle Kabelisolierung). Die Verwendung von abisoliertem Kabel produziert eine unzuverlässige Kabelverbindung beim Anschließen der Scotchloks Typ UY2 (BX). Die Maximale Länge des zusätzlichen Kabels darf 1,5 m nicht überschreiten. - Seite 10 ﺇ ﺯ ﺍﻟﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ .ﻳجﺐ ﺍ ﺯ ﺍﻟﺔ ﺍﻟهﻮﺍء ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑشكﻞ ﺻحﻴﺢ .شكﻞ ﺍﻟشﺎشﺔ ﺑﻌﺪ ﺍ ﺯ ﺍﻟﺔ ﺍﻟهﻮﺍء ﺑﺎﻟشكﻞ ﺻحﻴﺢ . شكﻞ ﺍﻟشﺎشﺔ ﺑﻌﺪ ﺇ ﺯ ﺍﻟﺔ ﺍﻟهﻮﺍء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻحﻴحﺔ. ﻋالﻣﺔ هﻮﺍء ﺩﺍخﻞ ﺍالﻧﺒﻮﺏ ﺗظه ﺮ ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ...
- Seite 12 9, rue Ampère 71031 Mâcon cedex While Itron strives to make the content of its marketing materials as timely and accurate as possible, Itron France makes no claims, promises, or guarantees about the accuracy, completeness, or adequacy of, and expressly disclaims liability for errors and omissions in, such materials.