Verwandte Anleitungen für HOMCOM 800-116V70
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 800-116V70
- Seite 1 INcsb077_UK_DE_IT 800-116V70_800-116V90 Ice-cream Maker Kompakt-Eiscrememacher Gelatiera Portatile IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY USING INSTRUCTION...
-
Seite 2: Important Safety Tips
PREPARING YOUR ICE-CREAM MAKER FOR USE The safety of yourself and others is very important. The manual includes important instructions on how to operate the appliance safely. Carefully read and follow instructions This is the safety alert symbol: All messages will follow the safety alert symbol and the word 'DANGER' or 'WARNING’... - Seite 3 ● Do not use the ice-cream maker outdoors, and keep the appliance out of direct sunlight. Ensure there is at least six inches of space between the back of your unit and the wall. A minimum distance of six inches on each side of your unit should be free.
- Seite 4 GETTING TO KNOW YOUR UNIT General instruction 1. Measuring Cup 2. Touchpad Control Panel with LED display 3. Ice Cream Shovel 4. Rotation shaft of stir motor 5. Transparent cover 6. Mixing Paddle 7. Power plug. 8. Mixing Bowl with Lift-Out Handle 9.Hot Air outlet 10.
- Seite 5 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE Touch Control Panel: A. Button to select milkshake function B. Button to select soft ice-cream function C. Button to select hard ice-cream function D. Button to increase the ice cream making time E. Button to decrease the ice cream making time F.
- Seite 6 the inside electrical parts and cause the electrical safety problem. 5. Then you can put the transparent cover, paddle, ice-making mixing bowl, and the ice-cream scoop into the water, and use the wet and soft cloth to clean them. Then dry them before running the unit.
- Seite 7 4.Put back the transparent cover and turn it clockwise to install tightly. Then plug in the unit. 5.Press the Milkshake/Soft Ice Cream/Hard Ice Cream or stir button to select the function, then press the “START/STOP” button to start or stop the function, also can press the “TIME+”...
- Seite 8 7.In order to dig out the sphere ice-cream from the bowl by the sphere ice-cream device after the hard ice-cream is made, please take out the paddle when making the hard ice-cream. Use the ice-cream scoop to wipe down the soft ice-cream from the surface of paddle and then make hard ice cream 8.Once the ice-cream making process completed, you can enjoy it at once.
- Seite 9 Instruction for operation the control panel 1. Plug your ice-cream maker into the main power outlet, all the LED lights will be on for 3 seconds, after that, the light will be on, LED display window will show “35:00”, some of the lights in circle will be on. The program defaults to soft ice cream function.
- Seite 10 Following pictures show how these functions work: When Stir set: Milkshake Soft Ice Hard Ice cream cream START STOP STIR TIME+ TIME- Milkshake Hard Ice Soft Ice cream cream START STOP STIR TIME+ TIME- Milkshake Hard Ice Soft Ice cream cream START STOP...
- Seite 11 When Soft ice-cream set: Milkshake Hard Ice Milkshake Soft Ice Soft Ice Hard Ice cream cream cream cream START START STOP STOP STIR TIME+ TIME- STIR TIME+ TIME- Milkshake Milkshake Soft Ice Hard Ice Soft Ice Hard Ice cream cream cream cream START...
- Seite 12 During Hard ice-cream set, the buzz will sound for 30 seconds, and at same time all the nights in circle will flash 30 seconds, and the LED display window will flash 30 seconds too. Please take out the paddle, otherwise, the paddle will be frozen up with the ice cream.
-
Seite 13: Vorbereitung Der Eismaschine Für Den Gebrauch
VORBEREITUNG DER EISMASCHINE FÜR DEN GEBRAUCH Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen sind sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise im Handbuch und in Ihrem Gerät angegeben. Lesen und befolgen Sie stets alle Sicherheitshinweise. Dies ist das Symbol für Sicherheitswarnungen: Alle Sicherheitshinweise folgen dem Sicherheitswarnsymbol und dem Wort „GEFAHR“... - Seite 14 ● Ziehen Sie den Netzstecker der Eiscrememaschine, bevor Sie sie reinigen, reparieren oder warten. ● Seien Sie vorsichtig und beaufsichtigen Sie das Gerät auf angemessene Weise, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird. ● Verwenden Sie Ihre Eismaschine nicht im Freien. Stellen Sie die Eismaschine nicht in direktem Sonnenlicht auf, und achten Sie darauf, dass zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand ein Abstand von mindestens 10 cm besteht.
-
Seite 15: Kennenlernen Ihres Geräts
KENNENLERNEN IHRES GERÄTS Allgemeine Anweisung 1.Messbecher 2.Touchpad-Bedienfeld mit LED-Anzeige 3.Eiscremeschaufel 4.Rotationswelle des Rührmotors 5.Transparente Abdeckung 6.Rührwerk 7.Netzstecker. 8.Rührschüssel mit ausklappbarem Griff 9.Heißluftauslass 10.Kaltlufteinlass Milkshake Soft Ice cream Hard Ice Cream STOP TIME+ TIME- TART STIR Position des Bedienfeldes & Funktion... -
Seite 16: Betriebsverfahren & Wartung
BETRIEBSVERFAHREN & WARTUNG Touch-Bedienfeld: A. Taste zur Auswahl der Milchshake-Funktion B. Taste zur Auswahl der Softeisfunktion C. Taste zur Auswahl der Harteiscremefunktion D. Taste zur Erhöhung der Eisherstellungszeit E. Taste zur Verkürzung der Eisherstellungszeit F. Taste zur Auswahl der Rührfunktion G. -
Seite 17: Wie Man Das Eiscreme Herstellt
3.Verwenden Sie ein trockenes, sauberes, weiches Tuch, um die Innenwand der Eiscrememaschine zu reinigen, ohne Wasser oder nasse Tücher zu verwenden. 4.Die Außenseite des Geräts sollte regelmäßig mit einer milden Spülmittellösung und warmem Wasser gereinigt werden. Tauchen Sie den Kompressor/Motorsockel NICHT in Wasser ein. - Seite 18 4.Die transparente Abdeckung wieder anbringen und im Uhrzeigersinn drehen, um sie fest zu installieren. Schließen Sie dann das Gerät an. 5.Drücken Sie die Milkshake/Softeiscreme/Harteiscreme- oder Rührtaste, um die Funktion auszuwählen, und drücken Sie dann die START/STOPP-Taste, um die Funktion zu starten oder zu stoppen. Sie können auch die ZEIT+ oder ZEIT- Taste drücken, um die Zeitdauer während des Herstellungsprozesses ein wenig zu ändern.
- Seite 19 7.Um nach der Herstellung von Harteiscreme die Eiskugeln aus der Schüssel herauszuholen, nehmen Sie bitte das Rührwerk heraus, während Sie die Harteiscreme herstellen. Verwenden Sie den Eisportionierer, um die Softeiscreme von der Oberfläche des Rührwerks abzuwischen, und machen Sie dann Harteiscreme. 8.Wenn die Eiscremeherstellung abgeschlossen ist, können Sie das Eis sofort genießen.
-
Seite 20: Anleitung Zum Betrieb Des Bedienfelds
Anleitung zum Betrieb des Bedienfelds 1. Stecken Sie die Eiscrememaschine in die Steckdose, alle LED-Leuchten leuchten für 3 Sekunden auf, danach leuchtet das -Licht, das LED- Anzeigefenster zeigt „35:00“, einige der Lichter im Kreis leuchten auf. Das Programm ist standardmäßig auf Softeiscremefunktion eingestellt. Soft Ice Hard Ice Milkshake... -
Seite 21: Wenn Rühren Eingestellt Ist
Die folgenden Abbildungen zeigen, wie diese Funktionen funktionieren: Wenn Rühren eingestellt ist: Milkshake Hard Ice Soft Ice cream cream START STOP STIR TIME+ TIME- Milkshake Soft Ice Hard Ice cream cream START STOP STIR TIME+ TIME- Zahl nimmt ab Blinkend Milkshake Soft Ice Hard Ice... -
Seite 22: Wenn Softeiscreme Eingestellt Ist
Wenn Softeiscreme eingestellt ist: Blinkend Milkshake Soft Ice Hard Ice Milkshake Hard Ice Soft Ice cream cream cream cream START START STOP STOP STIR TIME+ TIME- STIR TIME+ TIME- Zahl nimmt ab Blinkend Zahl nimmt ab Blinkend Milkshake Hard Ice Milkshake Hard Ice Soft Ice... -
Seite 23: Mögliche Ursache
Wenn Harteicreme eingestellt ist, ertönt der Summer 30 Sekunden lang, und gleichzeitig blinken alle Leuchten im Kreis 30 Sekunden lang, und das LED- Anzeigefenster blinkt ebenfalls 30 Sekunden lang. Bitte nehmen Sie das Rührwerk heraus, sonst wird das Rührwerk mit der Eiscreme eingefroren. Hinweis 1: Während der Herstellung von Softeiscreme, Harteiscreme oder Milchshake können Sie die „ZEIT+“... - Seite 24 PREPARARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO PER L'USO La vostra sicurezza e quella degli altri sono molto importanti. Nel manuale e sull'apparecchio sono presenti molti importanti messaggi sulla sicurezza. Leggere e seguire sempre tutte le precauzioni. Questo è il simbolo di avviso di sicurezza: Tutti i messaggi di sicurezza seguiranno il simbolo di avviso di sicurezza e la parola "PERICOLO"...
- Seite 25 ● Fare attenzione e prestare un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato vicino a bambini. ● Non utilizzare la gelatiera all'esterno. Posizionarla lontano dalla luce solare diretta e assicurarsi che ci siano almeno 10 cm di spazio tra il retro dell'unità e la parete.
-
Seite 26: Istruzioni Generali
ACQUISIRE FAMILIARITA’ CON Istruzioni Generali 1. Misurino 2. Pannello di controllo touchpad con display LED 3. Porzionatore per gelato 4. Albero di rotazione del motore 5. Coperchio trasparente 6. Pala di miscelazione 7. Spina di alimentazione 8. Ciotola di miscelazione estraibile con maniglia 9. - Seite 27 PROCEDURE D’USO & MANUTENZIONE Pannello di controllo touch screen: A. Pulsante per selezionare la funzione milkshake B. Pulsante per selezionare la funzione gelato morbido C. Pulsante per selezionare la funzione gelato duro D. Pulsante per allungare il tempo di preparazione del gelato E.
- Seite 28 2. Estrarre il porzionatore e la ciotola del gelato. 3. Utilizzare un panno asciutto, pulito e morbido per pulire la parete interna della gelateria delicatamente, non è necessario utilizzare acqua o passare panno umido per la pulizia. 4. L'esterno dell'unità deve essere pulito regolarmente con una soluzione detergente delicata e acqua calda.
- Seite 29 3/Installare la pala sull'albero di miscelazione. 4/Rimettere il coperchio trasparente e ruotarlo in senso orario per bloccarlo saldamente. Quindi collegare l'unità alla corrente. 5/Premere il pulsante Milkshake/Gelato Morbido/Gelato Duro o il pulsante di miscelazione per selezionare la funzione, quindi premere il pulsante START/STOP per avviare o interrompere la lavorazione, inoltre è...
- Seite 30 7/Per estrarre le palline di gelato dalla ciotola dopo aver preparato il gelato duro, estrarre il porzionatore per il gelato duro. Usare il porzionatore per gelato per estrarre il gelato morbido dalla superficie e poi preparare il gelato duro. 8/Una volta completato il processo di preparazione del gelato, potete gustarlo subito.
- Seite 31 Istruzioni all’uso del pannello di controllo 1、Collegare la gelatiera alla presa di corrente principale, tutte le spie luminose LED si accenderanno per 3 secondi, dopodiché la spia si accenderà, la schermata del display LED mostrerà "35:00", alcune delle spie luminose nel cerchio saranno accese.
- Seite 32 Durante il funzionamento del compressore, è anche possibile premere il pulsante Miscelazione per avviare o arrestare la rotazione della spatola. Dopo aver iniziato a preparato il gelato morbido, l’unità lavorerà secondo il tempo impostato in base alla temperatura ambiente. Potete anche premere "TIME+" Tasto “TIME-”...
- Seite 33 Quando viene impostato su gelato morbido: Lampeggia T IM E + T IM E - S T IR T IM E + T IM E - S T IR Quando viene impostato su gelato morbido: Ilnumero decresce Lampeggia Durante l'impostazione in modalità gelato duro, il segnale acustico suonerà per 30 secondi e contemporaneamente tutte spie luminose nel cerchio lampeggeranno contemporaneamente per 30 secondi, e anche la schermata del display LED lampeggerà...
-
Seite 34: Risoluzione Problemi
Nota 1: Durante la lavorazione del gelato Morbido o Duro o Milkshake, è possibile premere il pulsante “TIME+” o “TIME-” per modificare il tempo di preparazione del gelato secondo i propri gusti. Nota 2: Per interrompere la lavorazione è necessario tenere premuto il pulsante “START/STOP”...