Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IN231000690V01_UK_DE_FR_IT
800-183V70_800-183V90
OPORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER
TRAGBARE AUTOMATISCHE EISMASCHINE
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE PORTABLE
MACCHINA DEL GHIACCIO PORTATILE
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 800-183V70
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 800-183V70
- Seite 1 IN231000690V01_UK_DE_FR_IT 800-183V70_800-183V90 OPORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER TRAGBARE AUTOMATISCHE EISMASCHINE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE PORTABLE MACCHINA DEL GHIACCIO PORTATILE EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Seite 2 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS………………………………………………………………………..2 PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE IMPORTANT SAFETY TIPS…………………………………………………………………..3 GETTING TO KNOW YOUR UNIT…………………………………………………...5 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE UNPACKING YOUR ICE MAKER…………………………………………………………..7 CONNECTING YOUR ICE MAKER……………….………………………………………..7 CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER….…………………………………..7 USING YOUR ICE MAKER……………….…………………………………………...8 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………...8 TECHNICAL PARAMETERS &...
- Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ………………………………..13 VORBEREITUNG DER EISMASCHINE FÜR DEN GEBRAUCH WICHTIGE SICHERHEITSTIPPS……………………………………………………..13 KENNENLERNEN IHRES GERÄTS……………………………………………..15 BETRIEBSVERFAHREN & WARTUNG AUSPACKEN DER EISMASCHINE………………………………………………………...17 ANSCHLUSS IHRER EISMASCHINE…………….……………………………………..…17 REINIGUNG UND WARTUNG DER EISMASCHINE.…………………………………..17 VERWENDUNG IHRER EISMASCHINE………………………………………..…18 FEHLERBEHEBUNG………………………………………………………………………..19 TECHNISCHE PARAMETER & SCHALTPLAN……….….…….………...19 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN…………………………………………………..…21...
- Seite 13 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen sind sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise im Handbuch und in Ihrem Gerät angegeben. Lesen und befolgen Sie stets alle Sicherheitshinweise. Dies ist das Symbol für Sicherheitswarnungen: Alle Sicherheitshinweise folgen dem Sicherheitswarnsymbol und dem Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“.
- Seite 14 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Eismaschine reinigen oder Reparaturen und Wartungen durchführen. Seien Sie vorsichtig und beaufsichtigen Sie das Gerät auf angemessene Weise, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird. Verwenden Sie Ihre Eismaschine nicht im Freien. Stellen Sie die Eismaschine nicht in direktem Sonnenlicht auf, und achten Sie darauf, dass zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand ein Abstand von mindestens 10 cm besteht.
- Seite 15 KENNENLERNEN IHRES GERÄTS Allgemeine Anweisung 1. Verdampfer 2. Eisportionierer. 3. Eis-Voll-Sensor 4. Eiskorb 5. Hintere obere Platte 6. Luftabsaugung 7. Waterablasskappe: an der unteren Geräte-Vorderseite. 8. Obere Abdeckung mit transparentem Fenster MAXIMALER WASSERSTAND: ▲ Nehmen Sie den Eiswürfelkorb ab, Sie können die Markierung des Wasserstands sehen...
- Seite 16 BETRIEBSVERFAHREN & WARTUNG Position des Bedienfeldes & Funktion Bedienfeld: Einfach zu verwenden, sichtbare Funktionen, Einstellung per Touch- Display. A. Ausgewählte Größe des Eiswürfels wird angezeigt: Klein und Groß. B. Kontrollleuchte für die Stromversorgung C. Eis-Voll-AnzeigeBedienfeld D. Kontrollleuchte für Wasserknappheit E. Taste zum Ein-/Ausschalten des Geräts. F.
- Seite 17 AUSPACKEN DER EISMASCHINE 1. Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. Überprüfen Sie, ob sich der Eiskorb und die Eisschaufel im Inneren befinden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. 2. Entfernen Sie die Klebebänder zur Befestigung der Eisschaufel und des Eiskorbs. Reinigen Sie den Behälter &...
- Seite 18 VERWENDUNG IHRER EISMASCHINE 1. Öffnen Sie den Deckel, nehmen Sie den Eiskorb heraus und gießen Sie Wasser in den Tank. Halten Sie den Wasserstand unter der Wasserstandsmarkierung. 2. Drücken Sie die „EIN/AUS“-Taste auf dem Bedienpanel, um den Eiswürfelerstellungszyklus zu starten. 3.
- Seite 19 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Anzeiger Stoppen Sie die Eismaschine, füllen Sie Wasser „Wasser Wassermangel. nach und drücken Sie erneut die „EIN/AUS“ nachfüllen“ ist Taste, um das Gerät neu zu starten. eingeschaltet. Entfernen Sie das Eis aus dem Eiskorb. Wenn Die „EIS- die „Auswählen“...
- Seite 20 Schaltplan Erkennen Des Wasserstandes Hauptsteuerplatine Infrarot Sensor Wasser Detektor Mikroschalter Mikroschalter KONDENSAT TEMPERATUR -VENTILATOR+ SENSOR +Pumpe- Relais LÜFTERM OTOR KOMPRESSOR Motor VENTIL DC-Wasserpumpe Überlast Motor für schutz Stromver KOMPR Eisschaufel BETRIEBSPLATINE sorgung ESSOR LEISTUNG LED 3L Wasser LED 2S Startverz EIN/AUS AUSWÄHLEN Solenoid...
- Seite 21 EXPLOSIVE DRAWINGS...
- Seite 22 Meng Meng Meng Teilebeschreibung Teilebeschreibung Teilebeschreibung e/Per e/Per e/Per Netzkabel Eisschaufel Wasserfilter Kunststoffklammer Rückseitige Bodenplatte Synchroner Motor Rückwand Hintere obere Platte Kondensator DC (Gleichstrom)- Touch-Feld Hintere Stütze der Platte Ventilatormotor Verdampfer Kupferrohr-Filter Anzeige der Leiterplatte Abdeckung des Halterung mit Anzeige Nylonablauf-Stopfen Schaltkastens Rohr für die...
- Seite 23 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ………………………..24 PRÉPARATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L'UTILISATION CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS………………………………………………..24 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL…………………………….26 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DÉBALLAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS…………………….………………...27 BRANCHEMENT DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS...........28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE À...
- Seite 33 INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA …………………………..34 PREPARARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO ALL‘USO IMPORTANTI CONSIGLI SULLA SICUREZZA…………………………………………...35 ACQUISIRE FAMILIARITA‘ COL PRODOTTO……………………………..…..36 PROCEDURE OPERATIVE & MANUTENZIONE DISIMBALLARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO……………………………………..38 COLLEGARE LA MACCHINA DEL GHIACCIO….……….…………………………..38 PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA DEL GHIACCIO ….…………..….38 UTILIZZO DELLA MACCHINA DEL GHIACCIO………………………………….39 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI…………………………………………………………….40 PARAMETRI TECNICI &...