Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektronikvarianten für Füllstandgrenzschalter . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektronikvarianten für Füllstandsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anschlussleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messbereich (Detektionsbereich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schaltverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einschaltverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicherheitsschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schaltverzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ex-Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elektronikeinsatz FEM51 (AC 2-Draht). . . . . . . . . . . . 6
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektronikeinsatz FEM52 (DC PNP) . . . . . . . . . . . . . . 8
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Elektronikeinsatz FEM54 (AC/DC mit Relaisausgang) 9
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektronikeinsatz FEM55 (8/16 mA) . . . . . . . . . . . . 10
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elektronikeinsatz FEM58 (NAMUR H-L Flanke) . . . . 11
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektronikeinsatz FEM57 (PFM) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einsatzbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stoßfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektromagnetische Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prozessbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messstofftemperaturgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Thermischer Schock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messstoffdruckgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aggregatzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Korngröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schüttgewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seitenbelastung (statisch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zugbelastbarkeit Seil FTM52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperaturdistanzstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prozessanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Baulänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Separatgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anzeige- und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bedienelemente der Elektronikeinsätze
FEM51, FEM52, FEM54, FEM55, FEM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienelemente Elektronikeinsatz FEM57 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sedimenterkennung FTM50, FTM51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CE-Kennzeichen, Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zündschutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funktionale Sicherheit (SIL-Bewertung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27