Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alcatel-Lucent ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alcatel-Lucent Anleitungen
  4. Telefone
  5. ALE M8 DeskPhone
  6. Bedienungsanleitung
Alcatel-Lucent ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ALE M8 DeskPhone
Bedienungsanleitung
ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022)
1/77

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent ALE M8 DeskPhone

Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent ALE M8 DeskPhone

  • Seite 1 ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 1/77...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise Von Ale

    Rechtliche Hinweise von ALE: www.al-enterprise.com Der Name und das Logo von Alcatel-Lucent sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. Alle weiteren Marken, die von verbundenen Unternehmen der ALE Holding verwendet werden, finden Sie unter: www.al-enterprise.com/en/legal/trademarks-copyright. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die dargestellten Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Telefon der Enterprise-Klasse von Alcatel-Lucent entschieden haben. Dieses Dokument beschreibt die Dienste, die das an einen SIP-Server angeschlossene ALE M8 DeskPhone bietet. ALE M8 DeskPhone Das in diesem Dokument beschriebene Telefon wird auf unterschiedlichen SIP-Servern unterstützt, weshalb die Verfügbarkeit der hierin beschriebenen Funktionen von dem SIP-Server, zu dem das Telefon eine Verbindung...
  • Seite 4 IP-Anruf Webbasierte Verwaltung OpenVPN Einfache Geräteverwaltung (EDM) / Einfacher Bereitstellungsserver (EDS) Die in diesem Dokument aufgeführten Bezeichnungen und Symbole sind nicht vertraglich bindend und können jederzeit auch ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 4/77...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3.7.7 Löschen eines Kontakts 3.7.8 Löschen aller Kontakte 3.7.9 Löschen einer im Verzeichnis aufgeführten Gruppe 3.7.10 Löschen aller im Verzeichnis aufgefü hrten Gruppen 3.7.11 Importieren von Kontakten von Ihrem Mobiltelefon über Bluetooth® ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 5/77...
  • Seite 6 3.24.2 Ihre beiden Gesprächspartner nach der Konferenz miteinander reden lassen 3.25.1 Konferenz beenden 3.33.1 Eine Paging-Taste einrichten 3.33.2 Eine Paging-Gruppe einrichten 3.33.3 Empfangen von Multicast-Paging-Anrufen 3.33.4 Verwalten eines Paging-Anrufs Weitere Anwendungen und Funktionen Ihres Tischtelefons ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 6/77...
  • Seite 7 5.12.4 Entfernen aller Bluetooth®-Gerä te (Zubehör) 5.12.5 Bearbeiten des Namens Ihres Tischtelefons Kontaktaufnahme mit Ihrem Administrator (technischer Support) 6.3.1 Konfigurieren des Standardpassworts 6.3.2 Erweiterte Einstellungen 6.3.3 Webbasierte Verwaltung (WBM) Zubehör Technische Daten ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 7/77...
  • Seite 8 Bestellinformationen 10 Gewährleistung und Garantiebedingungen ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 8/77...

  • Seite 9: Erste Schritte

    Zahl entspricht dem Winkel, den das Telefon nach der Befestigung des Standfußes zur Oberfläche des Aufstellortes ausgerichtet ist. 40° /55° Möchten Sie den Standfuß entfernen, ziehen Sie ihn gerade nach hinten, bis er sich vom Telefon löst. 1.2.2 Anschließen Ihres Tischtelefons ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 9/77...

  • Seite 10: Installieren Eines Kabelgebundenen Hörers

    Lesen Sie bitte den vorherigen Abschnitt durch und schließen Sie dann den kabelgebundenen Hörer an den entsprechenden Anschluss an. • Achten Sie darauf, das Kabel in dem dafür vorgesehenen Fach richtig zu positionieren und zu befestigen. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 10/77...

  • Seite 11: Lernen Sie Ihr Tischtelefon Kennen

    2 Lernen Sie Ihr Tischtelefon kennen 2.1 Einführung in das M8 DeskPhone Das M8 DeskPhone ist ein neues Modell in der Alcatel-Lucent Enterprise Myriad Serie von Tischtelefonen. Mit seinem Farbdisplay, 9 programmierbaren Leitungstasten mit LED und 1 Seitennavigationstaste bietet das Tischtelefon eine hervorragende Benutzerfreundlichkeit und einen optimalen Anrufeffekt.

  • Seite 12: Hauptbildschirm

    Symbol „123 “, um durch die virtuellen Seiten zu navigieren. Die Nummer der aktuellen Seite wird hervorgehoben. Zeigt Datum, Uhrzeit und einige Statussymbole des Telefons an. Zeit und Datum Logo anzeigen: Sie können das Logo aktivieren/deaktivieren und ein eigenes Logo hochladen. 2.3 Anrufverwaltungsschnittstelle ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 12/77...

  • Seite 13: Navigationstasten

    Löschen Sie die zuletzt eingegebene Zahl oder das zuletzt eingegebene Zeichen. Rückst. Weitere Optionen. Weitere 2.5 Dauerfunktionstasten • Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an oder tätigen Sie einen Anruf. • Kurz drücken, um die Liste der zuletzt gewählten Nummern aufzurufen. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 13/77...
  • Seite 14 Hauptbildschirm angezeigt werden. Um eine Taste zu programmieren, siehe Abschnitt 5.8 (programmierbare Tasten). • SIP-Konten • Kurzwahl • BLF/BLF-Liste • Halten • Anruf weiterleiten • Konferenz • Wahlwiederholung der letzten Nummer • Nicht stören (DND) • Verzeichnis ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 14/77...
  • Seite 15 Die Symbole geben Auskunft über einen bestimmten Zustand oder den Status eines bestimmten Anrufs. Je nach Größe des Displays werden möglicherweise nicht alle Statussymbole gleichzeitig Statussymbole angezeigt. Welche der Symbole sichtbar sind, ist von ihrer jeweiligen Priorität abhängig. Die ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 15/77...
  • Seite 16 Die Buchstaben in der numerischen Wähltastatur können durch wiederholtes Drücken angezeigt werden. Bei dem letzten Zeichen in der Reihe handelt es sich stets um die aufgedruckte Ziffer. Durch wiederholtes Drücken der nachstehend abgebildeten Tasten lassen sich verschiedene Sonderzeichen einfügen: ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 16/77...

  • Seite 17: Anschlüsse Für Tischtelefon

    Unterstützung von Power over Ethernet (PoE). Mbps Ethernet-Anschluss für den PC (RJ 5) Anschluss für schnurgebundenes Headset (RJ9) Anschluss für einen kabelgebundenen Hörer (RJ9) USB-Anschluss vom Typ A Dieser Anschluss kann verwendet werden, um: ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 17/77...
  • Seite 18 EM2 /EM2 anzuschließen. • Eine USB-Festplatte anzuschließen Für weitere Informationen über das externe Funkmodul des Telefons wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator oder an die zuständigen Vertriebs- und Servicemitarbeiter von ALE. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 18/77...

  • Seite 19: Benutzen Ihres Tischtelefons

    Im Ruhebildschirm können Sie mit der OK-Taste die grundlegenden Informationen des Telefons abrufen, einschließlich der IP-Adresse, MAC-Adresse, Softwareversion usw. Wählen Sie „Mehr“ mithilfe der Navigationstasten oben-unten, um Informationen über das Netz und das Konto des Telefons zu erhalten. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 19/77...

  • Seite 20: Programmtasten Für Ein Konto Konfigurieren

    Funktionen Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten oben-unten und der OK-Taste das Standardkonto Standardkonto aus. Wechseln oder Speichern Sie ein Konto als Standardkonto. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. oder Einstellungen abschließen. 3.3 Anruf tätigen ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 20/77...

  • Seite 21: Öffnen Des Wählgeräts

    Wenn Sie sich im Freisprechmodus befinden, können Sie den Anruf jederzeit am Hörer durch Abheben entgegennehmen. Drücken Sie alternativ die Headset-Taste, um den Ton von Freisprechen auf Headset oder von Headset auf Freisprechen umzuschalten. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 21/77...

  • Seite 22: Anruf Nach Name

    Drücken Sie die Anruf-Soft-Taste, um den Anruf zu tätigen. Anrufen Sollten Sie mehrere SIP-Konten auf Ihrem Telefon nutzen, wird der Rückruf mit dem SIP-Konto getätigt, das in der Anrufliste vermerkt ist. 3.3.5 Über Ihr persönliches Verzeichnis anrufen ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 22/77...

  • Seite 23: Mit Der Kurzwahltaste Anrufen

    (keine Anmeldung, Netzwerkprobleme usw.). Es sind nicht alle Funktionen verfügbar. In diesem Fall wird der Status des Telefons auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Funktion kann von Ihrem Administrator deaktiviert werden. 3.4 Zur Auswahl stehende Aktionen bei eingehenden Anrufen ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 23/77...

  • Seite 24: Umschalten Zwischen Tonausgabemodi

    Hörer tätigen Gruppenh Hörer tätigen Taste ören-Taste Für jeden Audiomodus können Sie während eines Gesprächs die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers einstellen. Die Lautstärkestufen reichen von 0 bis 16. 3.6 Nutzen der Wahlwiederholung ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 24/77...

  • Seite 25: Wahwiederholungsliste

    • Andere • Konto: Wenn Sie mehrere SIP-Konten verwenden, definieren Sie ein Konto, um den Kontakt anzurufen. • Gruppe: Definieren Sie die Gruppe, zu der dieser Kontakt gehört. • Favoriten 3.7.2 Kontaktverwaltung ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 25/77...

  • Seite 26: Anrufen Ihres Kontakts

    Suchen Sie Kontakte in allen Verzeichnissen und Gruppen. Suchen Wählen Sie die gesuchten Kontakte aus. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie anrufen möchten. Tätigen Sie den Anruf. oder Anrufen 3.7.4 Erstellen eines neuen Kontakts ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 26/77...

  • Seite 27: Erstellen Einer Neuen Gruppe

    Rufen Sie die Visitenkarte des Kontakts auf. Füllen Sie die Kontaktinformationen aus. Verwenden Sie die obere und die untere Pfeiltaste, um das gewünschte Feld auszuwählen und zu bearbeiten. Speichern Sie den Kontakt im lokalen Verzeichnis. oder ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 27/77...

  • Seite 28: Löschen Eines Kontakts

    Wählen Sie die zu löschende Gruppe aus. Alle löschen Drücken Sie diese Taste, um eine Gruppe zu löschen. oder Bestätigen Sie den Löschvorgang. 3.7.11 Importieren von Kontakten von Ihrem Mobiltelefon über Bluetooth® ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 28/77...
  • Seite 29 Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Gekoppeltes folgende Menüoption auszuwählen: Gekoppeltes Bluetooth-Gerät. Bluetooth-Gerät Daraufhin werden Ihnen alle gekoppelten Geräte angezeigt. Wählen Sie Ihr gekoppeltes Mobilgerät aus. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 29/77...
  • Seite 30 Es werden alle Anrufereignisse mit einem Symbol angezeigt, das die Art des Anrufs angibt. Eingehende Anrufe, die entgegengenommen wurden. Verpasste Anrufe. Eingehende Anrufe, die nicht entgegengenommen, aber bereits zur Kenntnis genommen wurden. Ausgehende Anrufe, die entgegengenommen wurden. Unbeantwortete ausgehende Anrufe. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 30/77...

  • Seite 31: Anrufen Eines Kontakts

    Wählen Sie diese Soft-Taste, um die Anrufprotokolle von der Startseite oder dem Verlauf Wählgerät aus zu öffnen. Wählen Sie das zu löschende Anrufprotokoll aus. Löschen Sie das ausgewählte Anrufprotokoll. Beachten Sie, dass vor dem Löschen Rückst. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 31/77...

  • Seite 32: Bereinigen Des Anrufprotokolls

    3.10 Senden von DTMF-Signalen (Mehrfrequenzwahlverfahren) Während eines Telefongesprächs ist es zuweilen notwendig, einem Sprachserver, einer automatischen Vermittlung oder einem aus der Ferne abgefragten Anrufbeantworter DTMF-Signale zu senden. DTMF-Code eingeben. • Aktivieren/Deaktivieren des DTMF-Modus ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 32/77...

  • Seite 33: Stummschalten Des Mikrofons

    Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Automatische folgende Menüoption auszuwählen: Autom. Anrufbeantwortung. Anrufbeantwortung Wählen Sie das gewünschte SIP-Konto aus. Alle Anrufe, die auf diesem SIP-Konto eingehen, werden nun automatisch entgegengenommen. Aktivieren Sie die automatische Anrufbeantwortung. Wechseln oder ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 33/77...

  • Seite 34: Tätigen Eines Anrufs Über Die Gegensprechanlage

    Für das Entsperren des Telefons ist die Eingabe eines PIN-Codes erforderlich. Der standardmäßig eingestellte PIN-Code lautet 0000. Das Telefon befindet sich im Ruhezustand: Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste Menü ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 34/77...

  • Seite 35: Sperren/Entsperren Ihres Tischtelefons

    Drücken Sie die programmierbare Taste zum Sperren/Entsperren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. oder Ihr Telefon ist nun gesperrt. Solange das Telefon gesperrt ist, können Sie nur Notrufnummern anrufen (bis zu 3 vom Administrator konfigurierten Nummern). 3.16.2 Entsperren Ihres Tischtelefons ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 35/77...

  • Seite 36: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Automatischen Tastatursperre

    Setzen Sie einen Anruf wieder fort (gehaltene Anrufe, Stummschaltung). Fortsetzen Tätigen Sie einen zweiten Anruf, während sich der erste Anrufer in der Warteschleife befindet. Wechseln Sie zwischen den Anrufern. <=> Richten Sie ein Konferenzgespräch ein. Konf. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 36/77...

  • Seite 37: Tätigen Eines Zweiten Anrufs Wä Hrend Eines Telefongesprächs

    Geben Sie die Rufnummer oder den Namen des Kontakts ein, an den Sie den Anruf weiterleiten möchten. Leiten Sie den Anruf an den gewählten Kontakt weiter. Wenn der zweite Anruf erneut eingeht, können Sie ihn immer noch weiterleiten. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 37/77...

  • Seite 38: Halten Eines Anrufs (In Die Warteschleife Versetzen)

    3.23 Weiterleiten eines Anrufs 3.23.1 Weiterleiten eines Anrufs an einen Kontakt in der Warteschleife Diese Funktion steht Ihnen zur Verfügung, wenn während eines Gesprächs ein zweiter Anruf gehalten wird. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden: ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 38/77...

  • Seite 39: Anruf An Einen Anderen Kontakt Weiterleiten

    Bevor Ihr Gesprächspartner den Anruf entgegennimmt, wählen Sie Blinde Einrichten der Anrufweiterleitung. Die beiden Anrufer werden miteinander verbunden. sofortigen Umleitung Die Weiterleitung zwischen zwei externen Anrufen hängt von den Vorschriften der betreffenden Länder und der Serverkonfiguration ab. 3.24 Drei-Teilnehmer-Konferenz ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 39/77...

  • Seite 40: Konferenz Beenden

    Sie befinden sich im Konferenzmodus. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden: Drücken Sie die Taste „Auflegen“. Die Konferenz wird beendet. Drücken Sie die Soft-Taste mit der folgenden Bezeichnung: Konf. Beenden Konf. Beenden Konferenz wird beendet. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 40/77...

  • Seite 41: Verbergen Ihrer Telefonnummer

    Aktivieren Sie die folgende Option: Abweisen anon. Anrufe und geben Sie den entsprechenden serverunterstützten Funktionscode ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. oder Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen zu verlassen. 3.28 Nicht stören (DND) ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 41/77...

  • Seite 42: Rufumleitung

    Alle eingehenden Anrufe werden auf eine vordefinierte Rufnummer umgeleitet, wenn Umleiten bei keiner Sie diese nicht entgegennehmen können. Antwort Wechseln oder Aktivieren Sie die Umleitungsfunktion. Weiterleitung Geben Sie die Nummer ein. oder Bestätigen Sie Ihre Auswahl. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 42/77...

  • Seite 43: Beenden Der Rufumleitung

    Hören Sie Ihren Anrufbeantworter ab. Folgen Sie den Sprachanweisungen, um Ihre oder Sprachnachrichten auf dem Anrufbeantworter-Server abzuhören. → → Der Anrufbeantworter lässt sich auch über das Menü abhören: Menü Sprachnachrichten Sprachnachrichten anzeigen. 3.32 Einrichten einer Hotline-Nummer ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 43/77...

  • Seite 44: Eine Paging-Taste Einrichten

    Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Funktionen folgende Menüoption auszuwählen: Funktionen. Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Programmierbare folgende Menüoption auszuwählen: Programmierbare Tasten. Tasten ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 44/77...

  • Seite 45: Eine Paging-Gruppe Einrichten

    Multicast-Abhöreinstellungen, die Ihr Systemadministrator konfiguriert hat. 3.33.4 Verwalten eines Paging-Anrufs Während eines Paging-Anrufs stehen Ihnen jederzeit die folgenden Aktionen zur Verfügung: • Wählen Sie Halten, um den aktuellen Paging-Anruf in die Warteschleife zu versetzen. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 45/77...
  • Seite 46 • Wählen Sie Wiederaufnehmen, um den in der Warteschleife gehaltenen Paging-Anruf wieder aufzunehmen. • Wählen Sie Beenden, um den Paging-Anruf zu beenden. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 46/77...

  • Seite 47: Weitere Anwendungen Und Funktionen Ihres Tischtelefons

    Mindestanforderungen an Hardware und Software erfüllt: Die nachstehende Auflistung dient lediglich zu Informationszwecken und ist nicht verbindlich. Setzen Sie sich bei Unklarheiten mit Ihrem Administrator in Verbindung. • Dies sind die unterstützten Betriebssysteme : ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 47/77...

  • Seite 48: Anschließen Ihres Computers An Das Tischtelefon

    (nicht mitgeliefert). Das Telefon wird auf dem Computer daraufhin als Audiogerät (z. B. als „Freisprecheinrichtung mit Echounterdrückung“ unter Windows) erkannt. Kurz darauf wird Ihnen das folgende Symbol vor der programmierbaren Taste und in der Statusleiste angezeigt: ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 48/77...

  • Seite 49: Festlegen Des Standardmäßig Verwendeten Audiogeräts Auf Ihrem Computer

    Freisprechmodus Ihres Tischtelefons mit Kommunikationsanwendungen wie Rainbow, OpenTouch Conversation für PC usw. verwenden. • Aktivieren/Deaktivieren von Tönen Wenn Sie das Tischtelefon als standardmäßig verwendetes Audiogerät festlegen, werden sämtliche Töne des Computers (z. B. Benachrichtigungen) über das Tischtelefon ausgegeben. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 49/77...

  • Seite 50: Mac Os 10.9 Und Aktuellere Versionen

    Geht auf Ihrem Gerät ein Anruf ein oder führen Sie eine Aktion aus, die nicht mit dem Audio-Hub zusammenhängt, wird die Tonausgabe pausiert. Möchten Sie, dass die Tonausgabe wieder aktiviert wird, können Sie jederzeit die dem Audio-Hub zugeordnete Taste drücken. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 50/77...

  • Seite 51: Verwenden Des Tischtelefons Zur Abwicklung Von Mobilfunkanrufen

    Ist das Telefon mit dem Netzwerk verbunden, kann Ihr Administrator über einen Internetbrowser auf die Seite der webbasierten Verwaltung zugreifen, indem er die IP-Adresse Ihres Telefons eingibt. Nach Eingabe der IP-Adresse wird das Administrator-Passwort des Telefons abgefragt. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 51/77...

  • Seite 52: Verbinden Des Tischtelefons Mit Dem Wlan

    Namen und den Netzwerksicherheitsschlüssel (die sog. Passphrase) des WLAN- Zugangspunkts in Erfahrung bringen. Schalten Sie Ihr Tischtelefon ein (Stromversorgung über PoE oder Netzteil). Das Telefon befindet sich im Ruhezustand: ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 52/77...

  • Seite 53: Verwalten Der Wlan-Netzwerke

    Das Telefon befindet sich im Ruhezustand: Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste drücken. Menü Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Grundeinstellungen folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 53/77...

  • Seite 54: Hinzufügen Eines Neuen Drahtlosnetzwerks

    Wählen Sie mit den Navigationstasten oben-unten das gespeicherte Drahtlosnetzwerk aus, das Sie bearbeiten möchten. Ändern Sie die SSID, den Sicherheitsmodus, den Verschlüsselungsmodus und das Passwort des Drahtlosnetzwerks. oder Bearbeiten Verwenden Sie die Wähltastatur-Taste, um zwischen der numerischen und der ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 54/77...

  • Seite 55: Entfernen Eines Gespeicherten Drahtlosnetzwerks

    Jetzt können Sie das Tischtelefon mit Ihrem eigenen Konto verwenden. 4.5.2 Abmeldung von Hot Desking Möchten Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen und den Ausgangszustand des Tischtelefons wiederherstellen, müssen Sie sich abmelden und das Telefon neu starten. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 55/77...

  • Seite 56: Anpassung Ihres Tischtelefons

    Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Rufton folgende Menüoption auszuwählen: Rufton. Ruftonmodus Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 56/77...

  • Seite 57: Konfigurieren Des Piep-Modus

    Diese Funktion kann von Ihrem Administrator auf der Seite der webbasierten Verwaltung konfiguriert werden. 5.2 Auswä hlen der Sprache Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet: Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste Menü ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 57/77...

  • Seite 58: Anpassen Der Display-Helligkeit Des Tischtelefons

    Stellen Sie die Helligkeit der Taste ein, wenn das Tischtelefon inaktiv ist. LED inaktive Stufe Legt die Dauer für die LED-Beleuchtung der Taste fest. LED Betriebszeit Bestätigen Sie Ihre Auswahl. oder Beenden Sie den Vorgang. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 58/77...

  • Seite 59: Aktivieren Des Bildschirmschoners Und Festlegen Der Wartezeit

    Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Grundeinstellungen folgende Menüoption auszuwählen: Grundeinstellungen. Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Display folgende Menüoption auszuwählen: Display. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 59/77...

  • Seite 60: Einrichten Der Rufnummer Des Anrufbeantworters

    Drücken Sie lange auf eine programmierbare Taste (auf der rechten Seite des Bildschirms). Wechseln Sie mithilfe der Navigationstasten links-rechts zur Option Nicht definiert. oder Umschalten Speichern Sie Ihre Auswahl, um die Konfiguration der programmierbaren Taste zu oder entfernen. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 60/77...

  • Seite 61: Unterstützte Typen Der Programmierbaren Tasten

    Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der Vorwahltaste ein. Wert: Vorwahl. • DTMF: Senden Sie ein vordefiniertes DTMF-Signal während des Gesprächs. Bezeichnung: Geben Sie die auf der Startseite angezeigte Bezeichnung der DTMF-Taste ein. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 61/77...
  • Seite 62 Multicast-Gruppe auf einem bestimmten Kanal zuhören. Bezeichnung: Geben Sie die Bezeichnung der Paging-Taste ein, die auf der Startseite angezeigt wird. Wert: Geben Sie die IP-Adresse und die Portnummer ein. Durchwahl: Durchwahlnummer ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 62/77...

  • Seite 63: Entgegennehmen Eines Auf Einem Anderen Telefon Eingehenden Anrufs

    Im Display Ihres Tischtelefons wird das folgende Symbol angezeigt: 5.11 Festlegen des Uhrzeit- und Datumsformats Wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet: Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die entsprechende kontextabhängige Taste Menü drücken. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 63/77...

  • Seite 64: Ein Bluetooth®-Gerät Verwalten

    Mobiltelefon und dem Tischtelefon OK. Geben Sie zu guter Letzt den PIN-Code des Geräts ein (sofern erforderlich). Im Display Ihres Tischtelefons wird das folgende Symbol angezeigt: 5.12.2 Anzeigen der Liste gekoppelter Bluetooth®-Geräte Das Telefon befindet sich im Ruhezustand: ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 64/77...

  • Seite 65: Entfernen Eines Bluetooth®-Zubehörs (Headset, Hörer Usw.)

    Verwenden Sie dann die obere und untere Pfeiltaste sowie die OK-Taste, um die Gekoppeltes folgende Menüoption auszuwählen: Gekoppeltes Bluetooth-Gerät. Bluetooth-Gerät Daraufhin werden Ihnen alle gekoppelten Geräte angezeigt. → Durch Drücken der entsprechenden Taste werden alle Geräte entfernt. Beachten Sie, Mehr Alle löschen ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 65/77...

  • Seite 66: Bearbeiten Des Namens Ihres Tischtelefons

    Menüoption auszuwählen: Meine Geräteinfo bearbeiten. Meine Geräteinfo Daraufhin werden Ihnen der Name und die MAC-Adresse Ihres Tischtelefons bearbeiten angezeigt. Den Gerätenamen Ihres Telefons können Sie nun beliebig ändern. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. oder ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 66/77...

  • Seite 67: Kontaktaufnahme Mit Ihrem Administrator (Technischer Support)

    Anzeige der aktuellen IP- und MAC-Adressen sowie der Softwareversion des Tischtelefons. Anzeige der aktuellen IP- und MAC-Adressen sowie der Softwareversion des → Menü Status Tischtelefons. 6.3 Zugriff auf die Administratorkonfiguration 6.3.1 Konfigurieren des Standardpassworts ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 67/77...

  • Seite 68: Erweiterte Einstellungen

    Ist das Tischtelefon mit dem Netzwerk verbunden, kann Ihr Administrator über einen Internetbrowser auf die webbasierte Verwaltung zugreifen, indem er die IP-Adresse Ihres Telefons eingibt. Über die webbasierte Verwaltung kann Ihr Administrator sämtliche SIP-Konten des Tischtelefons konfigurieren. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 68/77...
  • Seite 69 Audio (Klingeln, Freizeichen...) • Hintergrundbeleuchtung, Bildschirmschoner, Auto-Sperre • Datumsformat, Zeitformat • Anruf weiterleiten, DND • Hotline • Sprechanlage • Programmierbare Tasten • Netzwerkkonfiguration (DM, DNS, Ethernet, IP-Parameter, LDAP...) • VPN-Konfiguration • Hintergrundbild • ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 69/77...

  • Seite 70: Zubehör

    Seite nicht gelistet sind, funktionieren bei Anschluss an Ihr Tischtelefon möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Weitere Informationen zu Headsets erhalten Sie von Ihrem Administrator oder auf der Website von Alcatel-Lucent Enterprise. Die folgenden Headsets wurden strengen Tests unterzogen und sind mit dem M8 kompatibel:...

  • Seite 71: Technische Daten

    * 8 Pixel Leitungstaste Headset-Anschluss RJ9/USB-A/USB-C Ethernet-Anschluss Dual GigabitEthernet-Anschlüsse Power over Ethernet Klasse 3 (IEEE 8 2.3af) Externe Stromversorgung (Zubehör) 5 V / 2 A Betriebstemperatur -5 C bis + 5 C ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 71/77...
  • Seite 72 9 Bestellinformationen M8 DeskPhone 3MK27 EM2 Erweiterungsmodul 3MK27 Smart Erweiterungsmodul 3MK27 M8 Wandmontagekit 3MK27 Externes Netzteil (EU) 3MK37 Externes Netzteil (AU) 3MK37 Externes Netzteil (US) 3MK37 Externes Netzteil (UK) 3MK37 ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 72/77...

  • Seite 73: Gewährleistung Und Garantiebedingungen

    Dieses Gerät wurde hinreichend geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte stellen sicher, dass ein angemessener Schutz gegen schädliche Störstrahlung bei der Installation in Wohnbereichen geboten ist. Dieses Gerät erzeugt und ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 73/77...
  • Seite 74 Dieses Gerät entspricht den FCC- und IC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung gelten. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne und Personen aufgebaut und betrieben werden. ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 74/77...
  • Seite 75 Zur Auswahl stehende Aktionen bei eingehenden Anrufen Hauptbildschirm Heben Sie den Hörer ab, um den Anruf entgegenzunehmen Verwenden Sie das Headset, um den Anruf entgegenzunehmen Wenn Ihr Headset keine Taste zum Abheben/Auflegen des Hörers hat, verwenden Sie die Freisprechtaste ( Tippen Sie auf die Taste Lautsprecher/Freisprechen, um das Gespräch im Freisprechmodus anzunehmen Tippen Sie auf die blinkende Leitungstaste, die mit dem SIP-Konto verbunden ist...
  • Seite 76 Kontaktverwaltung Funktionstasten Taste zum Entgegennehmen des Anrufs bzw. zur Wahlwiederholung Verzeichnis Wählen Sie diese Soft-Taste, um die Kontaktverwaltung aufzurufen Zeigen Sie die Wahlliste an, rufen Sie die Wählseite auf und wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer. Zurück Kehren Sie zurück zur Startseite Anrufen Rufen Sie den ausgewählten Kontakt an Gespräch halten/ Wiederherstellen des Anrufs...
  • Seite 77 ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung www.aledevice.com ALE M8 DeskPhone Bedienungsanleitung_Version 1.0 (März 2022) 77/77...

Inhaltsverzeichnis